• Back

False Christs and prophets.... Satan's mask....

You must not get caught in Satan's nets of lies who wants to win you over for himself by trying to confuse your thoughts, by apparently speaking in My name and yet, being far away from the truth himself, only presenting you falsehood. False Christs and false prophets shall arise.... remember these Words of Mine and don't believe every spirit who speaks My Word, for even an evil spirit makes use of My Words if thereby he can draw you into this camp.... Many a person will allow himself to become confused in the last days, but only because he is half-hearted himself and fails to take refuge in Me in order to attain the truth. And My adversary knows how best to win people over who are not yet entirely devoted to Me.... He does not shy away from influencing them under the mask of piety; his goal is to distort My image, to alienate people from Me; his goal is to make it more difficult for them to recognise Me, and therefore he uses words which can have various meanings and subsequently interprets them such that they will be misunderstood and lead away from true belief in Me and from love since due to his interpretation I cannot be properly recognised.... Thus My adversary influences weak and not entirely firm people to interpret My Words in this way, thereby apparently speaking in support of Me and yet against Me, because it is not the pure truth which he is spreading. The sincere will to work for Me and My kingdom will eliminate this danger; but how many have not yet attained a living faith and profound love for Me and their neighbours themselves as to be enlightened by My spirit. And they likewise have reached a point in life when My Word shall be proclaimed, hence they make an intellectual effort to give people the interpretation, intellect, however, is subject to the adversary's influence who wants to confuse the latter in order to work against Me.

And again I emphasize the fact that only the human being's will to hear truth or to pass it on is decisive as to whether he will receive truth or pass it on. The human being first has to be imbued by the desire for the pure truth, then he can be certain that truth will be imparted to him, that he will truthfully understand and interpret My Word. My adversary is eagerly working at undermining the truth, and he will be successful where the will for truth is not strong enough so that I Myself, as the Provider of truth, can safeguard it, because the human being's will alone determines the spiritual knowledge he receives. Therefore, don't let yourselves be deceived by pious words which My adversary can also use where he finds the right ground for it. For not the Word itself is Mine but the spirit I placed into My Words.... The Word itself, without My spirit, can certainly be changed, and therefore it can also be used by My adversary in order to achieve his goal of separating you from Me and the truth.... The spirit, however, is My share, and if you therefore search for the spirit within the Word My spirit will enlighten you, but differently than the interpretation of the one who avails himself of My Word without being imbued by My spirit. These are the last days, when My adversary causes much confusion among people.... Therefore beware and test all things, and if you do so with an appeal for My support, you will know and only ever keep what is good....

Amen

Falso Cristo e Profetas.... Máscara de Satanás....

Não vos deveis deixar apanhar nas redes de Satanás que vos quer conquistar tentando confundir os vossos pensamentos, falando aparentemente em Meu nome e, no entanto, estando longe da própria verdade, apenas vos apresenta a inverdade. Falsos Cristos e falsos profetas aparecerão.... considerem estas Palavras Minhas e não acreditem em todos os espíritos que falam a Minha Palavra, pois até um espírito maligno usa as Minhas Palavras se assim o puder atrair para o seu acampamento.... Muitas pessoas deixar-se-ão confundir no final dos tempos, mas apenas porque são mornas e não se refugiam em Mim mesmo para chegarem à verdade. E o meu adversário sabe como melhor conquistar as pessoas que ainda não estão totalmente dedicadas a Mim.... E ele não tem medo de os influenciar sob a máscara da piedade; o seu objectivo é distorcer a Minha imagem, alienar as pessoas de Mim; o seu objectivo é dificultar-lhes o reconhecimento de Mim, e por isso usa palavras que permitem muitos significados diferentes e depois interpreta-as de tal forma que são mal compreendidas e afastam a fé certa em Mim e o amor por Mim, porque não posso ser reconhecido correctamente de acordo com a sua interpretação.... Assim, o Meu adversário influencia pessoas fracas, não inteiramente estáveis, para interpretar as Minhas Palavras desta forma, falando assim aparentemente a meu favor e ainda contra Mim, porque a verdade que ele espalha não é a verdade pura. A séria vontade de trabalhar para Mim e o Meu reino excluirá este perigo; mas quantos ainda não têm fé viva em Mim e profundo amor por Mim e pelo seu próximo que são iluminados pelo Meu espírito? E estes também estão num lugar na vida onde a Minha Palavra deve ser proclamada, e por isso tentam intelectualmente dar às pessoas a interpretação, mas o intelecto está sob a influência do adversário que gostaria de o confundir para trabalhar contra Mim. E mais uma vez sublinho que a vontade do ser humano de ouvir a verdade ou de distribuir a verdade é o único factor determinante para saber se ele recebe a verdade ou se dá a verdade. O ser humano deve primeiro ser preenchido com o desejo de verdade pura, depois pode ser convencido de que a verdade lhe será transmitida, que receberá e interpretará a Minha Palavra com verdade. O meu adversário está ansiosamente a trabalhar para minar a verdade, e tem sucesso onde a vontade de verdade não é muito grande, para que Eu próprio, como Doador da verdade, possa proteger-me a mim próprio, porque só a vontade do ser humano determina o conhecimento espiritual que ele recebe. Portanto, não se deixem enganar por palavras piedosas que o meu adversário também pode usar onde encontrar o terreno certo para isso. Pois não a Palavra em si é Minha, mas o espírito que coloquei nas Minhas Palavras.... A Palavra em si, sem o Meu espírito, pode certamente ser mudada, e assim também pode ser usada pelo Meu adversário para atingir o seu objectivo de vos separar de Mim e da verdade.... Mas o espírito é a Minha quota-parte, e se agora procurardes o espírito na Palavra O Meu espírito dar-vos-á esclarecimentos que, contudo, se desviam da interpretação daquele que usa a Minha Palavra e não está cheio do Meu espírito. É o tempo do fim quando o meu adversário causará grande confusão entre as pessoas..... Portanto, tenha cuidado e examine tudo, e se o fizer apelando ao Meu apoio reconhecerá e manterá sempre apenas o que é bom...._>Ámen