• Back

False Christs and prophets.... Satan's mask....

You must not get caught in Satan's nets of lies who wants to win you over for himself by trying to confuse your thoughts, by apparently speaking in My name and yet, being far away from the truth himself, only presenting you falsehood. False Christs and false prophets shall arise.... remember these Words of Mine and don't believe every spirit who speaks My Word, for even an evil spirit makes use of My Words if thereby he can draw you into this camp.... Many a person will allow himself to become confused in the last days, but only because he is half-hearted himself and fails to take refuge in Me in order to attain the truth. And My adversary knows how best to win people over who are not yet entirely devoted to Me.... He does not shy away from influencing them under the mask of piety; his goal is to distort My image, to alienate people from Me; his goal is to make it more difficult for them to recognise Me, and therefore he uses words which can have various meanings and subsequently interprets them such that they will be misunderstood and lead away from true belief in Me and from love since due to his interpretation I cannot be properly recognised.... Thus My adversary influences weak and not entirely firm people to interpret My Words in this way, thereby apparently speaking in support of Me and yet against Me, because it is not the pure truth which he is spreading. The sincere will to work for Me and My kingdom will eliminate this danger; but how many have not yet attained a living faith and profound love for Me and their neighbours themselves as to be enlightened by My spirit. And they likewise have reached a point in life when My Word shall be proclaimed, hence they make an intellectual effort to give people the interpretation, intellect, however, is subject to the adversary's influence who wants to confuse the latter in order to work against Me.

And again I emphasize the fact that only the human being's will to hear truth or to pass it on is decisive as to whether he will receive truth or pass it on. The human being first has to be imbued by the desire for the pure truth, then he can be certain that truth will be imparted to him, that he will truthfully understand and interpret My Word. My adversary is eagerly working at undermining the truth, and he will be successful where the will for truth is not strong enough so that I Myself, as the Provider of truth, can safeguard it, because the human being's will alone determines the spiritual knowledge he receives. Therefore, don't let yourselves be deceived by pious words which My adversary can also use where he finds the right ground for it. For not the Word itself is Mine but the spirit I placed into My Words.... The Word itself, without My spirit, can certainly be changed, and therefore it can also be used by My adversary in order to achieve his goal of separating you from Me and the truth.... The spirit, however, is My share, and if you therefore search for the spirit within the Word My spirit will enlighten you, but differently than the interpretation of the one who avails himself of My Word without being imbued by My spirit. These are the last days, when My adversary causes much confusion among people.... Therefore beware and test all things, and if you do so with an appeal for My support, you will know and only ever keep what is good....

Amen

Réseaux de capture de Satan

Vous ne devez pas vous mettre dans les réseaux de capture de Satan qui veut vous conquérir pour lui en cherchant à confondre vos pensées, en parlant apparemment en Mon Nom et de toute façon, comme lui-même est très loin de la Vérité, il vous soumet seulement la non-vérité. Beaucoup de faux christs et de faux prophètes se manifesteront, rappelez-vous de Mes Paroles et donc ne croyez pas chaque esprit qui porte Ma Parole à la bouche, parce qu’un esprit faux se sert aussi de Mes Paroles, car avec cela il veut vous attirer dans son camp. Dans le temps de la fin quelque homme se laisseront confondre, mais seulement du fait qu’eux-mêmes sont encore tièdes et ne se réfugient pas en Moi pour arriver à la Vérité. Et Mon adversaire connaît la meilleure manière pour conquérir ces hommes qui ne sont pas encore entièrement adonné à Moi. Il ne craint pas d'influer sur ceux-ci sous le masque de la religiosité. Son but est de déformer Mon Image, de M'éloigner des hommes et de leur rendre difficile de Me reconnaître. Et donc il se sert de paroles qui permettent différentes interprétations, et alors il les interprète de sorte qu’elles soient mal comprises et éloignent de la juste foi en Moi et de l'Amour pour Moi, parce que selon son interprétation Je ne peux pas être à juste titre compris. Mon adversaire influence donc les hommes faibles qui ne sont pas encore solidement unis avec Moi comme un roc, en interprétant de cette façon Ma Parole, c'est-à-dire en parlant apparemment pour Moi, mais en réalité contre Moi, parce que ce n'est pas la Vérité qu’il répand au moyen de celle-ci, toutefois la juste volonté de travailler pour Moi et pour Mon Règne, éludera ce danger. Mais combien ne sont pas encore dans une foi vivante en Moi et dans un profond amour pour Moi et pour le prochain qui aurait pu ainsi être éclairé par Mon Esprit ? Mais beaucoup de ceux-ci sont dans la vie dans une position où Ma Parole doit être annoncée. Ils s’efforcent d'interpréter aux hommes Ma Parole intellectuellement, mais l'entendement tout seul est sous l'influence de Mon adversaire qui voudrait les confondre, pour travailler contre Moi. Et de nouveau Je souligne que seulement la volonté de l'homme d’entendre la Vérité et de répandre la Vérité, est déterminante, pour qu’il reçoive ou donne la Vérité. L'homme doit être rempli du désir pour la pure Vérité, alors il peut aussi être convaincu que la Vérité est apportée. Mais Mon adversaire a sérieusement l’intention de miner la Vérité, et il réussit là où la volonté pour la Vérité n'est pas très grande, et donc Je ne peux pas Me mettre devant ces hommes en protection en tant que Donateur Même de la Vérité, parce que seulement la volonté de l'homme est décisive pour le patrimoine spirituel qu’il reçoit. Ne vous laissez pas duper par des mots pieux, vu que Mon adversaire peut aussi les employer, c'est-à-dire là où il trouve le juste terrain. Ce n’est pas la parole même qui est Mienne, mais l'Esprit que J'ai mis dans Ma Parole ! La Parole elle-même, sans Mon Esprit, peut certes être modifiée, et ainsi elle peut aussi être employée par Mon adversaire pour la réalisation de son but, pour vous séparer de Moi et de la Vérité. Mais l'Esprit est Ma Part, et comme maintenant vous cherchez l'Esprit dans la Parole, alors Mon Esprit vous donnera la clarification, et celle-ci diffère de l'interprétation de celui qui se sert de Ma Parole mais qui n'est pas rempli de Mon Esprit. Maintenant c’est le temps de la fin dans lequel Mon adversaire cause une grande confusion parmi les hommes, donc soyez vigilants et examinez tout, et si vous le faites en invoquant Mon Soutien, alors vous reconnaîtrez la Vérité et vous retiendrez ce qui est Bien.

Amen