• Back

Foreign Gods.... ceremonies.... bowl - core.... truth....

I would like to convey the truth to all people in order to help them attain beatitude, yet I usually encounter resistance because My adversary is just as anxious to spread untruth in order to strengthen himself and his power. Anyone who knows about the correlations, about the battle between light and darkness, about the opposition of My former bearer of light, who knows about the conditions which bring about the union with Me, will also know why the truth is always under attack, why the great spiritual darkness is on earth, which is synonymous with complete lack of knowledge, with people's confused thinking and misguided views. He will also understand that My adversary constantly seeks to increase the darkness, that he does not cease to blind people and that no means is too bad for him if he can undermine the truth through it.

And he will always use such means which appear good and pious because he first deceives people so that they shall not recognize his activity. Precisely those people he fears losing are exposed to his deceptive intentions, and he will have an easy time with them if they are indeed outwardly but not deeply inwardly united with Me, if they therefore have an inclination towards externalities which often accompany religious activity, so-called worship which, however, is more idolatry because too much attention is paid to dead matter and because the 'shell' touches the human being more than the core. Understand it.... where the human being sinks into his inner self, where he shuts himself off from the world and focuses his eyes on Me alone, there no illusions can deceive his senses, there no spirit of lies can find entrance, for there I am and protect My children from My adversary's error and deception. But where this inner gathering is lacking, where the eyes rest complacently on externals, where ceremonies are performed, where the spiritual forces itself out of the realm of matter, there the influences on the soul are also impure, and they make the soul susceptible to all kinds of illusions and dazzling lights, for everything that enters human hearts from outside brings impure currents with it and, as it were, denies Me access to the heart, which is now filled with such spiritual currents emanating from the one who is lord of matter and who also wants to assert himself in people's hearts.... And this one also expresses himself so obviously where he is given the opportunity that he can be recognized by people devoted to Me but is acknowledged by the superficial followers as the representative of My kingdom.... He has great power, and especially in the time of the end, but he always needs people's approval for this, he cannot express himself in an area which is inhabited by Me, but certainly where the world is still in the foreground.

There is his kingdom, there he wreaks havoc wherever he can. And there is only one remedy.... the intimate living connection with Me, which eliminates all his activity and makes it impossible. Where I Myself am put on the back burner, where, as it were, other gods exist next to Me, he has already won the game, for he then intervenes as one of the gods, precisely because he wants to oust Me, because he has declared war on Me, because he wants to dethrone Me, but he will never succeed. For I am the truth and I will convey the truth to people who are of good will.... These will always know to distinguish truth from error and lies because they are in living contact with Me....

Amen

Déi stranieri – Cerimonie - Il guscio - Il nocciolo - La Verità

Vorrei guidare la Verità a tutti gli uomini, per aiutarli alla Beatitudine, ma trovo quasi sempre resistenza, perché pure il Mio avversario si sforza a diffondere la non-verità, per fortificare sé ed il suo potere. Chi conosce i collegamenti della lotta fra la Luce e la tenebra, dell’avversità del Mio portatore di Luce di una volta, delle condizioni, che procurano un’unificazione con Me, costui sa anche, perché la Verità viene sempre aggredita, perché c’è una grande oscurità sulla Terra, che è uguale alla totale assenza di conoscenza, un pensare confuso ed opinioni erronee degli uomini. Comprenderà anche, che il Mio avversario cerca costantemente di rafforzare l’oscurità, che non cede ad abbagliare gli uomini, e per costui nessun mezzo è troppo cattivo, se con ciò può minare la Verità Lui impiegherà sempre tali mezzi che sembrano buoni e pii, perché dapprima inganna gli uomini, affinché non debbano riconoscere il suo agire. Proprio gli uomini che teme di perdere, sono esposti alle sue intenzioni ingannevoli, ed allora con loro ha gioco facile, se sono uniti con Me bensì esteriormente, ma non profondamente nell’interiore, quando perciò hanno una tendenza alle esteriorità, che sovente sono accompagnatori dell’agire religioso, di una cosiddetta funzione divina, che però è più un servizio idolatro, perché la materia morta trova troppa considerazione e perché il “guscio” tocca l’uomo più che il nocciolo. Comprendetelo, dove l’uomo s’immerge nel suo interiore, si chiude al mondo e rivolge i suoi occhi unicamente a Me, là delle immagini d’inganno non possono ingarbugliare i suoi sensi, là nessuno spirito di menzogna trova accesso, perché là Sono Io e proteggo i Miei figli dall’errore e dall’opera d’abbaglio del Mio avversario. Ma dove manca questo raccoglimento interiore, dove gli occhi riposano compiacenti sulle esteriorità, dove sono preferiti delle cerimonie, dove il regno della materia si spinge davanti allo spirituale, là le influenze sull’anima sono anche impure, e rendono l’anima ricettiva per tutta una serie di immagini d’inganno e luci d’abbaglio, perché tutto ciò che ha accesso al cuore dell’uomo dall’esterno, porta con sé delle correnti impure ed impedisce a Me l’accesso al cuore, che ora è colmato con tali correnti spirituali, che sono irradiate da colui che è il padrone della materia e che vuole anche affermarsi nel cuore dell’uomo. E costui si manifesta anche in modo così evidente, dove gli viene offerto l’occasione, che possa essere riconosciuto da uomini dediti a Me, ma viene riconosciuto dai seguaci superficiali come il rappresentante del Mio Regno. Lui ha un gran potere e particolarmente nel tempo della fine, ma per questo ha sempre bisogno dell’assenso degli uomini, non può manifestarsi in una regione che è abitata da Me, ma bensì là dove il mondo è ancora nel proscenio Là è il suo regno, là causa disagio per quanto può. Esiste solamente un mezzo opposto, l’intimo, vivo collegamento con Me, che esclude e rende impossibile tutto il suo agire. Dove Io Stesso vengo retrocesso, dove uno ha per così dire altri déi accanto a Me, là ha già vinto il gioco, perché lui stesso si include poi appunto come uno degli déi, perché Mi vuole respingere, perché Mi ha annunciato la lotta, perché Mi vuole detronizzare, cosa che però non gli riuscirà. Perché Io sono la Verità, ed ho guidato la Verità agli uomini, che sono di buona volontà. Costoro sapranno sempre distinguere la Verità dall’errore e dalla menzogna, perché sono vivamente uniti con Me.

Amen