• Back

Mental disorders - temptations.... patience....

Every spiritual exchange assures you spiritual protection as long as you only desire the truth. Nevertheless, you can be disturbed in such a way that you are prevented from gathering yourselves inwardly, because the forces of darkness use every opportunity to prevent the supply of truth. If they cannot influence you from the spiritual kingdom by feeding you error, they will use people on earth to prevent you, but this will only be detrimental to you if you allow yourselves to be aroused by such disturbances. Then they can certainly book a success for themselves but never endanger the spiritual exchange itself. You must regard everything as God's permission and know that you, too, must often be tested, that you must practice patience and gentleness and that you will always have achieved victory if you always calmly and equanimously face everything that concerns you, for you will only mature if you no longer offer the enemy of the souls a point of attack.

He rejoices over every defeat of yours, which can already be regarded as an inner agitation or impatience. And He will refrain from His efforts when everything bounces off you, when you are in fullest harmony of soul and accept everything as God's will or His permission. But the spiritual exchange is not endangered by the fact that you are occasionally hindered, instead, your desire for it will increase and your spiritual work will always be carried out more eagerly where the desire for God and truth fills the human being. For no dark power can diminish or even kill this desire, because the beings of light always influence the human being such that he will not neglect to seek God and truth, and the influence of the beings of light will always be stronger than the power of darkness....

Amen

Perturbações mentais - tentações.... Paciência....

Cada intercâmbio espiritual assegura-lhe protecção espiritual, desde que apenas deseje a verdade. No entanto, podeis ser perturbados de tal forma que ficareis impedidos de vos reunirem interiormente, porque as forças das trevas usam todas as oportunidades para impedir o fornecimento da verdade. Se não vos puderem influenciar do reino espiritual, alimentando-vos de erros, usarão pessoas na terra para vos impedir, mas isto só vos será prejudicial se vos deixardes excitar por tais perturbações. Então podem certamente reservar um sucesso para si próprios, mas nunca pôr em perigo a própria troca espiritual. Deve considerar tudo como a permissão de Deus e saber que também você, muitas vezes, deve ser testado, que deve praticar paciência e gentileza e que terá sempre alcançado a vitória se enfrentar sempre com calma e equanimidade tudo o que lhe diz respeito, pois só amadurecerá se já não oferecer ao inimigo das almas um ponto de ataque.

Ele alegra-se com cada derrota sua, que já pode ser considerada como uma agitação interior ou impaciência. E Ele abster-se-á dos Seus esforços quando tudo lhe saltar fora, quando estiver em plena harmonia de alma e aceitar tudo como a vontade de Deus ou a Sua permissão. Mas a troca espiritual não é posta em perigo pelo facto de ser ocasionalmente impedida, em vez disso, o seu desejo por ela aumentará e o seu trabalho espiritual será sempre realizado com mais entusiasmo onde o desejo por Deus e pela verdade enche o ser humano. Porque nenhum poder escuro pode diminuir ou mesmo matar este desejo, porque os seres de luz influenciam sempre o ser humano de tal forma que ele não descuidará de procurar Deus e a verdade, e a influência dos seres de luz será sempre mais forte do que o poder das trevas...._>Ámen