Myself take pity on humanity and nothing happens on My part to increase the state of misery they are in; nothing happens which could be interpreted as wrath and punishment by Me but I only ever endeavour to bring help, to lead people out of their self-chosen and self-created state. My patience is endless and My love determines all My rule and activity. For I see where people's actions lead to, I know their fate which they are heading towards and I cannot prevent it because I cannot take people's free will away from them. You would understand all this if love were in you, then the spiritual blindness would be remedied, and a seeing person also takes the right path and also reaches the aim. But you are without love and therefore miserable.... I want to help you, but do you accept My help? You turn away from Me when I approach you and stretch out My hands to you, you blindly continue to walk towards the abyss, for your will is stronger than your love, and this will is wrongly directed. And I cannot rectify it by force, otherwise you would remain what you are now, directed beings who could never become blissfully happy. I will never turn away from you, even if you always strive more and more towards the abyss, I will always follow you with My love and mercy, I will entice and call you but never force you to follow Me.... Yet I use all means to protect you from further decline. And these means are cause for you to regard Me as a God of wrath and vengeance, providing you still believe in a God Who created you. But I would like to prove My love to you in order to win your love too, yet you don't recognize Me because you are blind in spirit.... I truly don't hold it against you, yet you create a fate for yourselves which is agonizing and lasts an infinitely long time until relief comes.... Therefore much suffering will still pass over the earth, which is the only means to turn your will towards Me, and blessed is he who then flees to Me in his distress, for the greatest danger is averted from him that he will again have to dwell in darkness for an infinitely long time, that he will be banished anew on the day of judgment.... He has allowed himself to be pulled back from the edge of the abyss, he has taken hold of My hand which now no longer lets him fall but slowly helps him upwards....
Amen
TranslatorJ'ai eu Compassion pour l'humanité, et rien n’arrive de Mon fait pour augmenter encore l'état de besoin dans lequel elle se trouve ; rien ne se produit qui puisse être interprété comme colère ou punition de Ma Part, mais Je M’efforce toujours seulement d’apporter de l’Aide pour guider les hommes hors de leur état choisi et créé par eux-mêmes. Ma Patience est infinie, et Mon Amour détermine toute Mon Action et Mon Règne parce que Je prévois où mène l’action des hommes, Je connais le destin vers lequel ils vont à la rencontre, et Je ne peux rien empêcher parce que Je ne peux pas enlever aux hommes la libre volonté. Vous comprendriez tout si vous étiez dans l'amour, alors la cécité spirituelle serait suspendue, et un homme voyant marcherait alors sur la voie juste et atteindrait aussi le but. Mais vous êtes dans le besoin et sans amour. Je voudrais vous aider, mais êtes-vous prêt à accepter Mon Aide ? Vous vous éloignez de Moi, vous continuez à marcher dans la cécité vers l'abîme, parce que votre volonté est plus forte que votre amour, et cette volonté est orientée de façon erronée. Et Je ne peux pas l'orienter bien de force, autrement vous resteriez ce que vous êtes maintenant, des êtres jugés qui ne pourraient jamais devenir bienheureux. Je ne Me détournerai jamais de vous, même si vous tendez toujours davantage vers l'abîme, Je vous suivrai toujours avec Mon Amour et Ma Miséricorde, Je vous attirerai et Je vous appellerai, mais Je ne vous forcerai jamais à Me suivre. J’emploie tous les moyens pour vous préserver d'une rétrogradation ultérieure. Et ces moyens sont la raison pour laquelle vous Me considérez comme un Dieu de colère et de vengeance, pour autant que vous croyiez encore dans un Dieu Qui vous a créé. Mais Je voudrais vous montrer Mon Amour, pour conquérir aussi votre amour, mais vous ne Me reconnaissez pas, parce que vous êtes aveugles en esprit. Je ne vous en veux vraiment pas, mais vous-mêmes vous vous créez un sort qui est atroce et qui dure un temps infiniment long tant que ne surgit pas un allègement. Donc il y aura encore beaucoup de souffrances sur la Terre, car c’est l’unique moyen pour faire tourner vers Moi votre volonté, et bénit soit celui qui ensuite se réfugie en Moi dans sa misère, parce que pour lui le plus grand danger a été évité, qui est de devoir de nouveau demeurer dans l'obscurité pendant un temps infiniment long, c’est-à-dire d’être de nouveau relégué au Jour du Jugement. Il s’est laissé arracher du bord de l'abîme, il a saisi Ma Main qui ne le laisse maintenant plus tomber mais l'aide lentement à monter en haut.
Amen
Translator