If you humans knew about the suffering of the coming time, about the battle which will be waged against those who believe in Me, you would then also understand why I first convey My word to earth, why I Myself descend to earth.... You would realize that you first have to strengthen your faith in order to take everything upon yourselves so as not to fail in this battle of faith. Pure truth gives you strength because you receive pure truth from Me, because you draw it from My word which is blessed with My strength. Unbelieving people will be little affected by My word conveyed to earth as well as by this battle, because it does not apply to them but is still promoted by them. The believers, however, will have to suffer greatly, for not only will they be deprived of what they need as nourishment for their soul but they will be forced by brutal measures to deny their faith. And it will be difficult to stand firm and quite impossible where living faith is missing.... For only this will give them strength, only living faith signifies intimate contact with Me and thereby immediate strength. But living faith shall be awakened through My word.... I therefore appeal to you humans that you, if My words touch you inwardly, establish contact with Me, Who can then always convey to you what you need.... Strength and light in order to be able to offer resistance if action is taken against you. I know about the lukewarmness of people who also think they are believers but will fall down at the slightest impulse because their faith is not a living one. And I want to come to the aid of all these.... I know what tribulation they are exposed to and yet I have to allow it in order to awaken them to life, for what they previously only fulfilled as a form shall now stimulate them to think and cause them to take a stand. Anyone who easily gives up his faith in Me was already like a dead leaf which falls off and is chased away by the slightest breeze.... he need not suffer in the battle waged for the sake of faith, but he will have to suffer all the more after the end, which will not be long in coming.... But anyone who already has a small degree of realization will suddenly know what this last battle means, and he will attach the greatest value to My words which announced what is now coming to pass. I have known about the coming time since eternity, and you humans can recognize My concern for you by the transmission of My word, which is intended to make you strong and resilient when the decision also approaches you.... Suffering for the sake of faith is difficult as long as your innermost conviction, your living faith, does not give you strength; then, however, even the strongest earthly force is unable to shake it. Then the human being will gladly and joyfully confess My name before the world, for then he will draw all strength to resist from My word, he will accept the strength from Me Myself, and he will truly remain victorious in the last battle on this earth....
Amen
Translator너희 사람들이 다가올 때의 고난과 나를 믿는 사람들을 대항해 싸우는 싸움을 안다면, 너희는 또한 내가 왜 그 전에 내 말씀을 이 땅으로 전해 주었는 지와 왜 나 자신이 이 땅으로 임하는 지를 이해하게 될 것이다. 너희가 이런 믿음의 싸움에 임하고 패배하지 않도록 하기 위해 먼저 믿음이 강하게 돼야만 한다는 것을 깨닫게 될 것이다. 순수한 진리가 너희에게 힘을 준다. 왜냐면 너희가 내게서 순수한 진리를 받고, 너희가 내 힘으로 축복한 내 말씀으로부터 힘을 얻기 때문이다.
믿지 않는 사람들은 이 땅으로 전해진 내 말씀과 믿음의 싸움에 거의 영향을 받지 않을 것이다. 왜냐면 이 싸움이 그들을 대항한 싸움이 아니고 오히려 그들이 이 싸움을 촉진시키기 때문이다. 그러나 믿는 사람들은 많은 고통을 겪어야만 한다. 왜냐면 그들에게 혼의 양식으로 필요한 것을 그들이 박탈당할 뿐만 아니라 잔인한 조치를 통해 그들의 믿음을 부인하도록 강요받기 때문이다. 이를 견디기가 힘들게 될 것이고, 생명력이 있는 믿음이 없는 사람은 전혀 견딜 수 없게 될 것이다. 왜냐면 단지 생명력 있는 믿음이 그들에게 힘을 줄 것이고, 단지 생명력 있는 믿음이 나와의 긴밀한 관계를 의미하고, 이런 관계를 통해 직접 힘을 받는 일을 의미하기 때문이다.
그러나 생명력 있는 믿음이 내 말씀을 통해 깨어나게 돼야 한다. 너희가 내적으로 내 말씀에 감동을 받으면, 너희가 공격을 받으면 저항할 수 있기 위해 필요한 힘과 빛을 항상 너희에게 제공할 수 있는 나와 연결을 이루도록 하기 위해 내가 너희 사람들에게 말한다. 나는 사람들의 미지근함을 안다. 그들은 자신들이 믿는 사람이라고 생각하지만 가장 작은 충격에도 넘어지게 될 것이다. 왜냐면 그들의 믿음에 생명력이 없기 때문이다. 나는 이런 모든 사람들을 돕기 원한다. 나는 그들이 어떤 환난에 노출되어 있는 지를 알지만 그러나 나는 그들이 생명으로 깨어나도록 하기 위해 환란을 허용해야만 한다. 그들이 지금까지 단지 형식적으로 성취했던 일이 이제 그들이 생각하게 하고, 자신의 입장을 정하게 해야 한다.
나를 믿는 믿음을 쉽게 버리는 사람은 가장 작은 미풍에도 떨어져 날라가는 시들어 죽은 낙엽과 같다. 그는 믿음을 위해 싸우는 싸움에서 고통을 당할 필요가 없다. 그러나 그는 더 이상 오래지 않아 다가올 종말 후에 더 많은 고통을 겪어야만 하게 될 것이다. 그러나 이미 작은 깨달음이라도 있는 사람은 이 마지막 싸움이 무엇을 의미하는 지를 갑자기 알게 될 것이고, 그는 내 말씀을 통해 선포된 일이 이제 성취되고 있는 내 말씀에 가장 큰 가치를 부여할 것이다.
나는 이제 다가올 때에 대해 영원으로부터 알고, 너희 사람들은 내 말씀을 전해주는 일을 통해 너희를 향한 내 관심을 깨달을 수 있게 된다. 내 말씀이 너희에게 결정하도록 요구할 때, 너희를 강하게 하고 저항할 수 있게 할 것이다. 가장 깊은 내면의 확신과 생명력 있는 믿음이 너희에게 힘을 주지 않는 동안에는, 믿음 때문에 고난을 당하는 일은 어렵다. 믿음이 너희에게 힘을 주면, 이 땅의 가장 강력한 권세조차도 믿음을 흔들리게 할 수 없고 그러면 사람이 자원하여 내 이름을 세상 앞에 고백한다. 왜냐면 그가 내 말씀에서 저항할 모든 힘을 얻고, 나 자신으로부터 힘을 얻고, 그가 이 땅의 마지막 싸움에서 진실로 승리할 것이기 때문이다.
아멘
Translator