My will is to fulfil the commandments of love, because this alone can give you what you lack.... You entered earthly life completely without knowledge, and you will leave it just as without knowledge if you don't pay attention to My commandments of love; for what you acquire in intellectual knowledge cannot be regarded as knowledge as soon as you enter the kingdom of the beyond, where only love is valued and therefore only the knowledge which has earned you a life of love.... For you must consider that to be knowledgeable means to have fullest knowledge of your beginning and your destiny.... This knowledge cannot be gained intellectually but it can be gained through a life of unselfish neighbourly love, because love is the fire which radiates light.... thus clearest recognition of all things, both of the spiritual as well as the earthly world and their connections with the creator of infinity.
No light can be given to you without love, because only light comes forth from the fire of love. But you will only be blissfully happy when you stand in the light, when you know everything, for this knowledge is a sign of union with Me, Who wants to prepare these beatitudes for you.... But love ensures your union with Me, for I Myself am love from eternity.... I want to draw you to Myself, I want to make you eternally blessed, I want to give you light.... Therefore I can only advise you to live in love.... And therefore I gave you the commandments of love for Me and for your neighbour, because.... if you fulfil them.... you prepare beatitude for yourselves; because then you enter the love stream which gives you light.... realization, a rich knowledge which increases the deeper love becomes in you and therefore also constantly increases your beatitude.
How this increased happiness expresses itself in the spiritual kingdom cannot be made comprehensible to you who still live on earth. But on earth you can already stand in the most radiant light, thus in a realization which can lift you far above your fellow human beings but which you cannot impart to those who do not live like you on earth, i.e. in constant loving activity. For knowledge cannot be conveyed, it has to be gained through love itself.... Intellectual knowledge can indeed be transferred, it can be adopted and further developed, but intellectual knowledge is worthless for eternity.... Realization, however, is spiritual knowledge, clarity about things and correlations which cannot be researched and proven on earth but which constitute true life, which are everlasting and retain their value eternally. Spiritual knowledge will never be accepted by an intellectual person who does not live in love, for he lacks light and therefore recognizes nothing because he walks in darkness. In contrast, the spirit of a person who works with love is enlightened, even if his intellect is not sharp and he therefore attracts little attention from his fellow human beings. And this light will never go out and also emit its rays in the spiritual kingdom.... he will always be able to give because he possesses....
And therefore the gospel only teaches love, I Myself gave people the path which leads to Me, to eternal light.... The proclamation of profound truths would have been completely useless because only people willing to love would have understood them, whereas they would only have made others confused and unfree and yet would never have found acceptance, thus such knowledge would have been conveyed to people for no purpose at all.... but which they could gain at any time if only they fulfilled My commandments of love. No person will be denied knowledge which he desires. But people who live without love never desire the right knowledge, they fear the truth and don't want to hear it.... and therefore can never receive it until they change to love, which also results in a change of their knowledge. But without love there is no brightness of spirit, without love there is no knowledge which corresponds to truth, and without love the pure truth is never recognized and therefore always rejected, which signifies spiritual darkness....
Amen
TranslatorMa Volonté est l'accomplissement des Commandements de l'amour, parce que seulement cela peut vous donner ce qui vous manque. Vous êtes entrés dans la vie terrestre totalement sans savoir, et vous l'abandonnerez vraiment sans savoir si vous ne vous occupez pas de Mes Commandements de l'amour ; parce que tout ce que vous vous appropriez comme savoir de l’entendement n’est pas à considérer comme savoir dès que vous entrez dans Règne de l’au-delà, où seulement l’amour est pris en compte et donc aussi seulement le savoir que vous a procuré une vie dans l’amour, parce que vous devez vous rappeler qu'être savant signifie être dans une très parfaite connaissance sur votre origine et votre destination. Ce savoir ne peut pas être conquis intellectuellement, mais plutôt à travers une vie dans l’amour désintéressé pour le prochain, parce que l'amour est un Feu qui rayonne la Lumière, donc une très claire connaissance sur toutes les choses, qu’elles soient du monde spirituel comme aussi de celui terrestre et de leurs liaisons avec le Créateur de l'Infini.
Il ne peut vous être donné aucune Lumière sans amour, parce que la Lumière procède seulement du Feu de l'amour. Mais vous deviendrez bienheureux seulement lorsque vous serez dans la Lumière, lorsque vous saurez tout, parce que cette connaissance est un signe de l'unification avec Moi Qui veux vous préparer ces Béatitudes. C’est l'amour qui vous assure cette unification avec Moi, parce que Je Suis Moi-Même l'Amour depuis l'Éternité. Je veux vous attirer à Moi, Je veux vous rendre éternellement bienheureux, Je veux vous donner la Lumière. Et donc Je vous ai donné les Commandements de l'amour pour Moi et pour le prochain ; si vous vous acquittez de ceux-ci, vous vous préparez à vous-mêmes la Béatitude; parce qu'alors vous entrez dans l'Enceinte du Courant de l'Amour qui vous donne la Lumière, la connaissance, et un riche savoir qui augmente plus l'amour devient profond en vous et donc votre Béatitude augmente aussi constamment. Comment se manifeste cette augmentation de la Béatitude dans le Règne spirituel, il n’est pas possible de vous le rendre tangible tant que vous marchez encore sur la Terre. Mais déjà sur la Terre vous pouvez être dans la Lumière la plus rayonnante, donc dans une connaissance qui vous élève bien au-dessus de votre prochain, cependant vous ne pouvez pas la communiquer à ceux qui ne vivent pas comme vous sur la Terre, c'est-à-dire dans une constante activité d'amour. Parce que la connaissance n'est pas transmissible, elle doit être conquise seulement à travers l'amour. Il peut certes être transmis un savoir d'entendement, il peut être accueilli et ultérieurement édifié, mais le savoir de l’entendement est sans valeur pour l'Éternité. Or la connaissance est un savoir spirituel, une clarté sur les choses et les liaisons qui ne peuvent pas être enquêtées et démontrées d’une façon terrestre, cependant elle est la vraie Vie, elle est impérissable et conserve éternellement sa valeur. Un savoir spirituel ne sera jamais accepté par l’entendement d'un homme qui ne vit pas dans l'amour, parce qu'il lui manque la Lumière, et donc il ne reconnaît rien, parce qu'il marche dans le noir. Par contre l’entendement d'un homme qui agit dans l'amour est éclairé, même si son entendement n'est pas aigu et donc trouve peu de considération auprès de son prochain. Et cette Lumière ne s'éteindra jamais plus et elle enverra dehors ses Rayons même dans le Règne spirituel, elle pourra toujours donner parce qu'elle possède.
Donc l'Évangile enseigne seulement l'amour. Moi-même J'ai indiqué aux hommes la voie qui mène à Moi, à l'éternelle Lumière. Annoncer les Vérités les plus profondes aurait été totalement inutile, parce que seulement les hommes de bonne volonté d’aimer les auraient comprises, tandis qu'elles auraient seulement confondu et rendu non libres les autres et de toute façon elles n'auraient jamais trouvé aucune résonance, donc un tel savoir aurait été guidé aux hommes entièrement sans but, chose que cependant ils peuvent se conquérir à tout instant, si seulement ils s'acquittaient de Mes Commandements d'amour. À aucun homme il n’est caché le savoir qu'il désire. Les hommes qui vivent sans amour, ne désirent jamais le juste savoir, ils craignent la Vérité et ils ne veulent pas l’entendre, et donc ils ne peuvent jamais la recevoir tant qu’ils ne se changent pas dans l'amour, ce qui a aussi pour conséquence un changement de leurs connaissances. Mais sans amour il n'existe aucune clarté de l'esprit, sans amour il n'existe aucun savoir qui corresponde à la Vérité, et sans amour la pure Vérité n'est jamais reconnue et donc toujours refusée, chose qui signifie l’obscurité spirituelle.
Amen
Translator