A total disintegration of Earth is not yet intended, but the total transformation of the earth's surface, which certainly also amounts to complete destruction because nothing of substance will be spared since every form will be dissolved in order to release the inherent spiritual substance for the purpose of entering new forms. The complete disintegration of Earth amounts to a spiritualisation, and this moment in time has not arrived as yet, because the earth still serves the imperfect spirits as a place to attain maturity.... As long as spirits in need of attaining maturity still require earthly creations the earth will also remain a material world, yet constantly recurring transformations will be unavoidable, depending on the souls' state of maturity which are meant to reach perfection on earth. For the earth, however, the moment of its end will always come when such a transformation takes place, for then a new developmental era will start for all spirits, be they embodied in the human being or bound in a solid shell, because to a certain extent the different phases also require different possibilities and those promising to be most successful will repeatedly be created again by God's great love and wisdom. People lack the knowledge about the individual phases of development, especially during the last days before the end of every era because people's low spiritual level.... caused by their lack of love.... also signifies ignorance as well as complete incomprehension for such offered information. They liken the end to a total disintegration of earthly-material worlds.... Yet this time is not foreseeable for eternities; every individual phase, however, lasts a certain length of time which starts with the emergence of the most manifold works of creations and ends with their destruction.... which commences with spiritually highly evolved people and comes to its end again with truly diabolical ones....
One phase of development would never accomplish the spiritualisation of all spiritual beings, for as long as earthly-material creations exist, as long as the earth still shelters creations, apart from the human being, which are inferior to him, such as animals, plants and spirits bound in solid matter, it cannot be totally dissolved, because these spiritual substances must time and again be given the possibility to reach maturity and to leave their present form, which in itself already necessitates new phases once the advancement has come to a standstill. For at the end of every period of Salvation a spiritualisation of people can no longer be noticed, and such failure or non-observance of the true purpose of existence on earth has to be redressed.... these spiritual beings must also be shown a new way, because with God there is no surrender of that which belonged and continues to belong to Him but which must also become the same again as it originated from God.... For even if it inexorably strives towards the abyss He will not leave it in this depth but time and again He will find means and ways to lead it back up to the light. Thus He will never stop this higher development until even the last of the once fallen spirits has found its way back to the Father.... And yet there will always be an 'end' again.... an end of every individual phase of specific duration which God granted the spiritual beings but which will also come to an end one day. And this is why you humans cannot carelessly speak of an end of the world, which has to be understood as a complete transience of God's creation but you should only look at it as a transformation which, however, will be so extensive and inclusive that it is inconceivable to you as human beings and can also only be experienced and observed by God's few loyal followers who will subsequently testify to God's might and glory on the new earth.... You humans are approaching such an end even if it appears doubtful to you and your mind wants to reject it.... But also remember the still bound spiritual substances, remember all the creations below you and ask yourselves how these spiritual beings shall attain redemption unless opportunities are created for them time and again. More so, remember the people who totally distanced themselves from God and, after all, cannot live forever on earth.... Then you will understand that God's love, being full of mercy, tends to all that which is unredeemed and that an apparent work of destruction is an act of profound mercy, because the succeeding new creations will offer the lowest fallen spirits the path of higher development again which can still lead to God one day, if only after an infinitely long time....
Amen
TranslatorAún no está prevista una disolución total de la Tierra, pero sí, una transformación total de la superficie terrestre - lo que se parece mucho a una destrucción total porque no hay nada vivo que no vaya a quedar deshecho. Pues, toda forma se disolverá para que quede liberado lo espiritual cautivo en ella, y esto en vista de la generación de nuevas formas bajo nuevas condiciones.
Una disolución total de la Tierra resultaría una espiritualización; no obstante, el momento adecuado para §§esta§§ aún no ha llegado porque la Tierra tiene que servir todavía como lugar de maduración para lo espiritual todavía imperfecto....
Mientras lo espiritual que debe seguir madurando precise de las creaciones terrestres, la Tierra seguirá existiendo como mundo físico.
Y no faltarán nuevas transformaciones de la Tierra que se repetirán conforme al estado de la madurez y de la voluntad de lo espiritual que en ella ha de alcanzar su perfección.
Cuando suceda tal transformación, para la Tierra habrá llegado §§la hora de su final§§, porque entonces empezará un nuevo período de desarrollo de lo espiritual - independientemente de que lo espiritual se encuentre encarnado en el hombre o esté preso en la materia....
Las diferentes fases de estas transformaciones precisan también de diferentes condiciones, y el inmenso Amor y la Sabiduría de Dios las crean una y otra vez conforme prometan el mayor éxito.
Los hombres desconocen totalmente la existencia y el proceso de los períodos de desarrollo, y eso sobre todo durante el último tiempo antes del fin de cada época porque el bajo nivel espiritual -a causa de la falta de amor- acarrea también una ignorancia y una incomprensión total de tal saber.
Los hombres consideran el final como un ocaso total de los mundos materiales terrestres; no obstante, aún pasarán eternidades hasta que tal momento pueda ser predeterminado....
Cada una de las fases de desarrollo ocupa cierto espacio de tiempo que empieza con la generación de las más diversas nuevas creaciones y termina con la destrucción de las mismas.... pues, empieza con hombres espiritualmente muy desarrollados y termina con hombres que se han vuelto verdaderamente satánicos.
Una sola fase de desarrollo nunca lograría la espiritualización de §§todo lo que tiene vida§§. Porque mientras existan creaciones materiales terrestres y aparte del hombre la Tierra albergue todavía animales, plantas, y también formas materiales en las que se encuentra lo espiritual cautivado, la Tierra no debe ser disuelta totalmente; porque debe asegurar la posibilidad que en ella lo espiritual siga madurando cada vez más hasta que pueda abandonar su forma. Pero cuando la maduración de lo espiritual en su forma actual de desarrollo llegue a un punto muerto, tan sólo esto ya requiere siempre nuevas fases de desarrollo....
Pues, al final de cada época de desarrollo ya no se verá nada de una espiritualización de los hombres, con lo que tal fracaso o indiferencia ante el verdadero objetivo de su existencia en la Tierra tendrá que ser remediado.... De modo que también a lo espiritual que se encuentra en estas condiciones deberá ser facilitado un nuevo camino, porque Dios no abandona nada de lo que es y sigue siendo Suyo, con lo que finalmente todo volverá a ser tal como era antes de haberse apartado de Dios.
Pues, incluso todo lo que se dirige irremediable al abismo, Él no lo deja allí sino que hallará una y otra vez medios para reconducirlo a la Luz.
Por lo tanto, este desarrollo hacia lo sublime no cesará nunca, a no ser que incluso lo último de todo lo espiritual que en su día se separara de Él haya vuelto al camino del Padre.
De modo que siempre volverá a haber un “final”.... un final de cada fase de desarrollo.... un espacio de tiempo determinado que Dios concede a lo espiritual....
Por eso, vosotros los hombres, no debéis hablar descuidadamente de un “final” del mundo, entendiendo por esto una desaparición total de la Creación divina; sino más bien debéis pensar en una transformación, a pesar de que esta en todo sea tan extensa que a vosotros los hombres os resulte inconcebible. Sólo muy pocos de mis fieles la vivirán y experimentarán.... y luego, en la nueva Tierra, podrán dar testimonio del Poder y de la Gloria de Dios.
Ahora la humanidad se encuentra ante este final, a pesar de que esto os parezca dudoso y vuestro raciocinio oponga resistencia....
Pero pensad en lo espiritual que todavía está cautivo en todas las creaciones, y preguntaos cómo podría ser salvado si no se le ofrecieran una y otra vez nuevas oportunidades.... Y pensad aún más en los hombres que se encuentran totalmente apartados de Dios y que no podrán vivir eternamente en la Tierra....
Sólo entonces comprenderéis que el Amor de Dios cuida misericordiosamente de todo lo que aún no está salvado.... y os quedará claro que incluso una aparente obra de destrucción, en realidad, es un acto de su suma Misericordia, porque las creaciones siguientes de nuevo facilitarán el ascenso a todo lo que cayó tan profundamente - un camino que conduce a Dios, aunque sea después de tiempos eternos.
Amén.
Translator