My strength was effective in the first-created being so long, until the decision of will was put down completely, or even: Lucifer or light bearer could still create beings so long, as he was still full of My love strength, which, however, weakened itself always more with his constant fall in the depth, with his removing from Me, at last to be completely ineffective.... So I did not take away the strength from this first created being, but he himself made it ineffective, as soon as he removed endlessly far away from Me.... But the act of decision of the will was no a thing of the moment, it was also this decision a process, that extended over endless times, because also the will in Lucifer against Me developed slowly, and accordingly were also the beings, who were created by him, they had more or less a will in them facing away from Me. So long as the first created being had not yet made a complete break with Me, it was also still active creating and shaping, but more and more the ability to create faded away, however not limited by Me, but original legally My strength lost its effects, the moment as it came across resistance. So long as the first created being remained in the area of My strength of love, it could also create, but always according to his will, to accept My strength in the knowledge, that he got it from Me as the original source of the force. This time of the still undecided will was fully enough to the creation of countless beings with likewise indecisive will, that then always turned away from Me more and also the first created being had become unable, to bring more beings into life. The intimate contact with Me let stream unrestrained force towards the being, who was once created by My love.... The final separation from Me had led inevitably to a complete weakness too. The force effect reduced itself to the same degree, as the will itself turned away from Me. But so long as it used My strength to create, it also accepted Me as power source, but did not transfer this knowledge to the beings, who were brought into life by him....
And when it did not want to obtain more strength from Me volitionally, in the faith to possess this itself, its decision of will was made.... It rejected the force, and that meant endless distance from Me and thus weakness, so that after his fall in the depth his power was broken too, to be created further beings through his will.... Understand it right: It was an immensely long time between the first moment of opposing and the complete turning away from Me, and the created being was also designed accordingly in this time, so why it was necessary, that I had to radiate through all being with My light of knowledge, from which I demanded the decision of will, but which it used differently as well, as it itself had a different nature.... But it could decide right, the kind of its creation was not determining, but the will of every being was free. By a fall into the depth could already be spoken in the moment of the first volitional turning away from Me.... but that was so far not acomplished completely, as I Myself was still recognized as a source of strength.... And so long the first created being could use the unlimited strength, which is given him by Me, according to his will.... For so long it remained in the current circuit of My love, as it recognized Myself. But it came out of this current circuit, as it resisted Me consciously.... when it itself rejected the strength, not to need to recognize Me, because it imagined itself strong and powerful enough, to be able to create and design high-handedly.... Now My strength remained ineffective according to the original law of eternity.... And now no creation of beings was possible too, because now I used My whole strength of love for returning of the fallen spiritual.... The spiritual work of creation was completed, now the deification of creation began, the education of the creatures to My children in free will.... a work, to which is My complete strength of love and that also My opponent will not be able to prevent, to whom at last this opponent will surrender voluntarily too, to reach the state of unlimited strength again and to use this now according to My will....
Amen
TranslatorMa Force était opérationnelle dans l'être premier créé tant que la décision de sa volonté n’avait pas été définitivement déclarée, ou bien dit autrement : Lucifer ou le porteur de Lumière pouvait faire se lever de la substance animique tant qu’il était encore rempli de Ma Force d'Amour, mais avec sa chute constante dans l'abîme, avec son éloignement de Moi, il devenait toujours plus faible pour être à la fin entièrement inefficace. Donc Je n'ai pas soustrait à cet être premier créé la Force, mais lui-même l'a rendu inefficace, lorsqu’il s’est éloigné à l'infini de Moi. L'Acte de décision de sa volonté n'a pas été l‘affaire d'un instant, cette décision a été un processus qui s'est étendu sur des temps infinis, parce que la volonté de Lucifer dans ses rapports avec Moi s'est développée lentement, et les êtres procédés de lui étaient aussi formés en conséquence, ils portaient en eux une volonté plus ou moins détournée de Moi. Tant que l'être premier crée n'avait pas encore exécuté la rupture totale avec Moi il était encore actif en créant et en formant, toutefois cette faculté de créer faiblissait de plus en plus, cependant pas de Mon fait, mais Ma Force perdait de l'effet conformément à Ma Loi primordiale dès qu’elle rencontrait de la résistance. Tant que l'être premier crée resta dans la Région de Ma Force d'Amour, il pouvait encore créer, mais toujours en fonction de sa volonté d’accepter Ma Force dans la connaissance qu'il la tirait de Moi Qui Suis la Source éternelle de la Force. Ce temps durant laquelle sa volonté fut encore indécise avait été parfaitement suffisant pour la création d'un nombre incalculable d’êtres avec une volonté également indécise qui ensuite se détournaient toujours davantage de Moi et cela fit devenir l'être premier incapable de créer et d’appeler à la vie d’autres êtres. L'intime union avec Moi fit affluer sans obstacles de la Force à l'être que Mon Amour avait créé – la séparation définitive de Moi devait avoir aussi pour conséquence inévitable la totale absence de Force. L'effet de la Force diminuait dans la même mesure où sa volonté se détournait de Moi. Mais tant qu’il employait Ma Force pour créer, il Me reconnaissait aussi comme Source de la Force, mais il ne transférait pas cette connaissance à ceux qu’il avait appelés à la vie.
Et lorsque volontairement il n’a plus voulu tirer la Force de Moi dans la croyance de la posséder, il avait scellé la décision de sa volonté. Il refusait la Force, et cela signifiait un éloignement infini de Moi et donc aussi une absence de Force, de sorte qu’après la chute dans l'abîme son pouvoir pour faire se lever d’autres êtres au moyen de sa volonté était cassé. Comprenez bien : il s’est passé un temps incommensurablement long entre le premier instant de résistance et le total détachement de Moi, et la substance animique crée dans ce temps était aussi formé en conséquence, toutefois il était aussi nécessaire que J’irradie toute la substance animique avec Ma Lumière de connaissance, car J’exigeais d’elle une décision de sa volonté, mais elle l’utilisa de manière diverse car elle-même était formée de manière différente. Mais elle pouvait se décider à juste titre, son mode de création n'était pas déterminant, néanmoins la volonté de chaque être était libre. On pouvait déjà parler de chute dans l'abîme à partir de l'instant de la première coupure volontaire de Moi – bien qu’elle ne fût pas encore définitivement accomplie tant que Moi-même étais encore reconnu comme Source de la Force. Et l’être premier créé pouvait toujours employer la Force qui affluait de Moi sans limites selon sa volonté. Parce qu'il restait dans le Cercle du Courant de Mon Amour tant qu’il Me reconnaissait Moi-Même. Mais il sortit de ce Cercle du Courant lorsqu’il s’opposa consciemment à Moi – lorsqu’il refusa la Force pour ne pas devoir Me reconnaître, parce qu’il s’imaginait être lui-même assez fort et plein de force pour pouvoir créer et former arbitrairement. Mais maintenant Ma Force resta inefficace selon la Loi de l'Éternité en l'Éternité. Et il ne lui était maintenant plus possible de créer de la substance animique, parce que maintenant J’utilisais toute Ma Force d'Amour pour le Retour du spirituel mort. L'Œuvre de la création spirituelle était achevée, et maintenant commençait la divinisation de ce qui avait été créé, l'instruction des créatures dans la libre volonté pour en faire Mes fils – une Œuvre à laquelle va toute Ma Force d'Amour et que Mon adversaire ne pourra empêcher, et à laquelle même cet adversaire se rendra volontairement, pour arriver de nouveau dans l'état de Force illimitée et l'utiliser ensuite selon Ma Volonté.
Amen
Translator