The call from above goes out to all people in the last days, only not all people recognize it as such. The spiritual nature of each individual also causes quite different impulses, and therefore every person is touched differently by the eternal deity, It makes Itself known differently to everyone, everyone is touched where he is sensitive and where there is the possibility that the human being will turn to God for help. Others again, who don't ask for help, who don't believe they need a helper, are pointed to extraordinary things which should make them think; through books and conversations people are pointed to God, to eternity and to death.... But everywhere the eternal deity reveals Itself in order to save people from the night of death into which they threaten to sink. But it is up to each individual to decide what attitude to take towards all experiences of himself and the environment. The greatest danger, however, is the indifference with which most people encounter even the most unusual events.... They can hardly be shaken anymore, and therefore almost all possibilities are exhausted to shake them out of their state of indifference, which only the will of the human being himself can change. And therefore God will express Himself so obviously that even these people will be shocked whom nothing could touch until now, not even the great hardship of the environment, which no human being could overlook. They will get into the greatest adversity themselves through God's intervention, they will not see a way out and will therefore be reminded of a power above them which they can now call upon in the greatest adversity. For even the most unloving, insensitive people love themselves and try to make their own fate bearable, and as soon as they are completely powerless themselves there is the possibility of a sincere call to God to help them.... And this last possibility can bring them salvation and therefore moves the eternal deity to an action which is immense and imminent for humanity. It is only a rescue work again, although it will cost many human lives; yet earthly death is inconsequential, but the soul can be saved, and the people who are called away prematurely as victims of this divine action will be lovingly guided in the kingdom of the beyond and likewise saved, if they are not of completely unruly will, but then they would not have found salvation for their souls on earth either.... God will reveal Himself so that people will call upon Him for help.... And He will respond to every call which is directed to Him in spirit and in truth. But those who even then still don't want to recognize Him will shortly experience the same, but then only for their judgment.... The earth will be destroyed and no one will be spared who has forgotten his God.... For the end of this earth will soon come and thus also the Day of Judgment, which has been proclaimed since the beginning by seers and prophets, so that people can prepare themselves and recognize God in everything that happens....
Amen
TranslatorL’Appel d'en haut sera envoyé à tous les hommes dans le temps de la fin, seulement il ne sera pas reconnu comme tel par tous les hommes. La constitution spirituelle de chaque individu demande aussi une poussée différente, et donc chaque homme est touché diversement par l'éternelle Divinité, à chacun Elle Se fait reconnaître différemment, chacun est pris là où il est le plus sensible et où il existe la possibilité que l'homme se tourne maintenant vers Dieu pour demander de l'Aide. Mais à d’autres qui ne demandent aucune Aide, qui croient n’avoir besoin d'aucune Aide, Il S’indique d’une manière extraordinaire qui doit les stimuler à la réflexion; à d’autres hommes il est indiqué un Dieu d'Éternité ainsi que la mort à travers des livres et des conversations. Mais partout l'éternelle Divinité Se révèle pour sauver les hommes de la nuit de la mort dans laquelle ils menacent de se précipiter. Chaque individu cependant est libre de la manière dont il s’ajuste envers toutes les vicissitudes et envers son entourage. Le plus grand danger est de toute façon l'indifférence avec lequel la plupart des hommes vont à la rencontre de l'événement le plus extraordinaire. Ils ne peuvent presque plus être ébranlés, et donc ils ont épuisé presque toutes les possibilités qui auraient pu les bousculer de leur état d'indifférence que seulement la volonté de l'homme lui-même peut changer. Et donc Dieu Se manifestera avec tant d’évidence que même ces hommes s'effrayeront, ceux que jusqu'à présent rien ne pouvait toucher, même pas la grande misère du monde environnant qu'aucun homme ne pouvait pas ne pas voir. Eux-mêmes arriveront dans la misère la plus grande, à travers l'Intervention de Dieu, ils ne verront aucune porte de sortie et donc ils se rappelleront de la Puissance qui est au-dessus d'eux, que maintenant ils peuvent invoquer dans la plus grande misère. Parce que même les hommes les plus sans amour, les plus insensibles s'aiment eux-mêmes, et cherchent à rendre supportable leur sort, et dès qu'eux-mêmes sont maintenant complètement impuissants, il existe la possibilité d'une sincère invocation tournée vers Dieu, pour qu'Il les aides. Et cette dernière possibilité peut leur apporter le Salut et incite donc l'éternelle Divinité à une Action qui est imposante, devant laquelle l'humanité se trouve très proche. C’est à nouveau seulement une Œuvre de Salut, bien qu’elle coûtera beaucoup de vies humaines ; mais la mort terrestre est sans importance si l'âme peut être sauvée, et les hommes qui sont rappelés prématurément comme victimes de cette Action divine, seront guidées affectueusement dans le Règne de l'au-delà et seront aussi sauvés, s'ils ne sont pas de volonté totalement rebelle, autrement ils n'auraient pas trouvé le Salut sur la Terre pour leur âme. Dieu veut Se révéler, pour que les hommes L'invoquent pour de l'Aide. Et Il donnera suite à chaque appel qui est tourné vers Lui en Esprit et en Vérité. Mais alors ceux qui ne veulent toujours pas Le reconnaitre, expérimenteront dans peu de temps la même chose mais se sera seulement pour leur Jugement. La Terre sera détruite, et aucun de ceux qui ont oublié Dieu ne restera épargné. Parce que la fin de cette Terre arrivera vite et donc aussi le Jour du Jugement qui est annoncé depuis le début à travers des voyants et des prophètes, pour que les hommes se préparent et puissent reconnaître Dieu dans tout ce qui se produit.
Amen
Translator