• Back

All willingness to help is blessed by God....

Believe in My Words that I bless everything which is done with the intention to help. The willingness to help is unselfish neighbourly love which can never arouse My displeasure. And I often give you humans the opportunity to put your will into action, I stimulate your thoughts and also give you the strength to accomplish whatever you feel impelled to do. Just don't strive for earthly gain by doing so, for only unselfishness characterises the right kind of love; you should always want to give but never want to achieve anything for yourselves by your action. Consequently, wherever you think you are able to help you should never hold yourselves back, for your labour of love not only helps to reduce suffering but also awakens reciprocated love and therefore achieves the noblest purpose.... to kindle love in the person's heart who receives the labour of love and thereby to give life, for only love awakens life and can therefore also soften an obstinate heart and achieve a transformation which signifies redemption for the bound soul. Never allow yourselves to be held back from active unselfish neighbourly love and send kind thoughts to your fellow human beings, remember their souls which are in spiritual darkness, on earth as well as in the kingdom of the beyond, and try to bring them light by igniting love in them through kind-hearted deeds.... You can have an incredibly richly blessed influence on all those who live in darkness by merely loving them, by including them in your heart of love and giving them a lot of love, which they will feel with gratitude and reward with love in return.... Never fear that you are doing wrong if you want to help.... For I see your will and this alone is valued by Me.... The hardship is enormous and any reduction of it is an act of mercy, a loving deed, the consequences of which you are incapable of recognising.... But where love is active there will always be detectable success which consists of activity of love again, and this shall spur you into untiring loving activity, so that every ray of light will be felt beneficially on earth as well as in the beyond and ignite again.... so that every small flame will spread and radiate light and that, where the light is shining, there will also be happiness.... so that you therefore make those happy, whom you lovingly take into your heart, whom you grant love.... be it on earth or in the kingdom of the beyond....

Amen

SVA VOLJNOST ZA POMOCI JE BLAGOSLOVLJENA OD STRANE BOGA....

Vjerujte u Moje Rijeci da Ja blagoslivljam sve što je ucinjeno sa namjerom za pomoci. Voljnost za pomoci je nesebicna Ljubav spram bližnjega koja nikada ne može potaci Moje negodovanje. I Ja cesto dajem vama ljudima priliku vašu volju sprovesti u akciju, Ja stimuliram vaše misli i takoder vam dajem snagu da ostvarite štogod se osjecate nagnani uciniti. Samo ne stremite za zemaljskom dobiti cineci tako, jer jedino nesebicnost karakterizira ispravnu vrstu Ljubavi; vi bi uvijek trebali željeti dati ali nikada postici ništa za vas same vašom akcijom. Posljedicno, gjegod mislite kako ste sposobni pomoci vi nikada sebe ne bi trebali suzdržavati, jer vaš napor Ljubavi ne pomaže jedino umanjiti patnju vec takoder budi uzvracenu Ljubav i prema tome postiže najplemenitu svrhu.... zapaliti Ljubav u srcu osobe koja prihvaca napor Ljubavi i na taj nacin dati život, jer jedino Ljubav budi život i može prema tome takoder omekšati jedno tvrdokorno srce i postici transformaciju koja predstavlja iskupljenje za zavezanu dušu. Nikada ne dozvolite sebi da budete suzdržavani od nesebicne Ljubavi spram bližnjega i pošaljete ljubazne misli vašim bližnjim ljudskim bicima, prisjetite se njihovih duša koje su u duhovnoj tami, na Zemlji baš kao i u kraljevstvu onostranog, i pokušajte im donijeti svjetlo tako što cete zapaliti Ljubav u njima kroz dobro-dušna djela.... Vi možete imati jedan nevjerojatno bogato blagoslovljen utjecaj na sve one koji žive u tami time samo što cete ih ljubiti, ukljucujuci ih u srce vaše Ljubavi i dajuci im puno Ljubavi, koju ce oni osjecati sa zahvalnošcu i zauzvrat nagraditi sa Ljubavlju.... Nikad se ne plašite kako radite pogrešno ako želite pomoci. Jer Ja vidim vašu volju i ova jedina je cijenjena od strane Mene.... Nedaca je ogromna i svako njezino umanjivanje je jedan cin milosrda, djelo puno Ljubavi, posljedice kojeg vi niste sposobni prepoznati.... Ali gdje je Ljubav aktivna tamo ce uvijek biti prepoznatljiv uspjeh koji se sastoji opet od aktivnosti Ljubavi, i ovo vas treba podbosti na neumornu Ljubav-nu aktivnost, tako da ce se svaka zraka svjetla osjetiti blagotvorno na Zemlji baš kao i u onostranom i iznova zapaliti.... tako da ce se svaki mali plamen raširiti i zraciti svjetlo i da ce tamo, gdje svjetlo sija, takoder biti sreca.... tako da vi stoga cinite sretnima one koje s Ljubavlju primite u vaše srce, kojima podarite Ljubav.... bilo na Zemlji ili u kraljevstvu onostranog.

AMEN