• Back

All willingness to help is blessed by God....

Believe in My Words that I bless everything which is done with the intention to help. The willingness to help is unselfish neighbourly love which can never arouse My displeasure. And I often give you humans the opportunity to put your will into action, I stimulate your thoughts and also give you the strength to accomplish whatever you feel impelled to do. Just don't strive for earthly gain by doing so, for only unselfishness characterises the right kind of love; you should always want to give but never want to achieve anything for yourselves by your action. Consequently, wherever you think you are able to help you should never hold yourselves back, for your labour of love not only helps to reduce suffering but also awakens reciprocated love and therefore achieves the noblest purpose.... to kindle love in the person's heart who receives the labour of love and thereby to give life, for only love awakens life and can therefore also soften an obstinate heart and achieve a transformation which signifies redemption for the bound soul. Never allow yourselves to be held back from active unselfish neighbourly love and send kind thoughts to your fellow human beings, remember their souls which are in spiritual darkness, on earth as well as in the kingdom of the beyond, and try to bring them light by igniting love in them through kind-hearted deeds.... You can have an incredibly richly blessed influence on all those who live in darkness by merely loving them, by including them in your heart of love and giving them a lot of love, which they will feel with gratitude and reward with love in return.... Never fear that you are doing wrong if you want to help.... For I see your will and this alone is valued by Me.... The hardship is enormous and any reduction of it is an act of mercy, a loving deed, the consequences of which you are incapable of recognising.... But where love is active there will always be detectable success which consists of activity of love again, and this shall spur you into untiring loving activity, so that every ray of light will be felt beneficially on earth as well as in the beyond and ignite again.... so that every small flame will spread and radiate light and that, where the light is shining, there will also be happiness.... so that you therefore make those happy, whom you lovingly take into your heart, whom you grant love.... be it on earth or in the kingdom of the beyond....

Amen

Toda voluntad de ayudar encuentra la bendición de Dios....

Creed Mis Palabras, que bendigo todo lo que se hace con la intención de ayudar. La voluntad de ayudar es un amor desinteresado al prójimo que nunca puede despertar Mi disgusto. Y a menudo os doy a vosotros los humanos la oportunidad de dejar que vuestra voluntad se active, estimulo vuestros pensamientos y también os doy la fuerza para llevar a cabo lo que os insta a hacer. Pero no se debe esforzar por lograr ninguna ventaja terrenal porque solo el altruismo caracteriza el amor verdadero; siempre debéis querer dar, nunca lograr algo por vosotros mismos a través de lo que hacéis.

Dondequiera ahora creáis poder brindar ayuda, allí nunca os dejéis reprimir, porque vuestra obra de amor no solo ayuda a aliviar la necesidad, sino que también despierta el amor reciproco, y así se logra el propósito más noble.... encender el amor en el corazón de aquel a quien la obra de amor está dedicada y, por tanto, dar vida, porque el amor sólo despierta a la vida y, por tanto, también puede ablandar un corazón obstinado y provocar un cambio, que significa la redención de lo que está atado.

No os dejéis reprimir de obrar en el amor desinteresado al prójimo, y enviad buenos pensamientos a vuestros semejantes, pensad en las almas que están en las tinieblas del espíritu, tanto en la tierra como en el más allá, y buscad de traerles la luz, a través de obras de amor para también encender el amor ellas.... podéis tener un efecto benéfico indescriptible en todos los que caminan en la oscuridad, si solo dais amor, si los incluís en vuestros corazones de amor y distribuís mucho amor, por el que se sienten agradecidos y lo recompensar con amor a cambio.... Nunca temáis cometer injusticia si queréis traer ayuda.... Porque Yo veo vuestra voluntad, y solo esta valoro....

La necesidad es enorme y cada intento de reducir esta es un acto de misericordia, una obra de amor que no sois capaces de reconocer en su efecto.... Pero dónde el amor está activo, siempre se podrá anotar un éxito, y esto nuevamente consiste en una obra de amor, y esto debe motivaros a una obra incansable de amor, que en la tierra como en el más allá cada rayo de amor se sienta benéficamente y se reavive.... que cada pequeña llama se difunda e irradie luz para que donde haya también haya bienaventuranza.... que, por tanto, ayudáis a la felicidad a aquellos a quienes cerráis con amor en vuestro corazón, a quienes dais amor.... ya sea en la tierra o también en el reino del más allá....

amén