• Back

Create and work for eternity....

You should create and work for eternity, not for the short time of earthly life, which you yourselves cannot extend by one day and which was only given to you to work for eternity. The human being without any knowledge of his purpose of earthly life and his destiny only sees earthly life, his physical well-being and his earthly position as most important, and for this he lives and strives, and he only creates for death, for he cannot stop his physical death as well as the death of his soul because he has not awakened the soul to eternal life. The fate of a person's soul, however, is different if he has made use of his earthly life in accordance with his task and purpose.... He will not die eternally and his life will be a life of bliss. And yet, both people were on this earth who were meant to achieve the same aim and were able to do so, for God approached both of them because He does not disregard any of His creations, because He considers all of them in such a way that they can achieve the same aim if only they are willing. But God does not force the will.... Create and work for eternity. Every person can do this, even if the earthly world approaches him and demands its tribute from him.... Every person can direct his thoughts towards the future, every person can and will sometimes deal with his death and then questions will arise in him which he himself is unable to answer. Every person should ask himself these questions and he will be enlightened. For God wants man to know what is right, the truth, and He will never withhold it from a man who desires it. But if a person claims to have remained without any indication of his further life, this is an untruth, or it only proves that the person has rejected every thought of death and the afterlife which arises in him, thus closing himself off to any enlightenment about it. The earthly world and its successes fill his thoughts, and he has suppressed every spiritual thought and thereby made himself completely incapable of being spiritually instructed. Thus he only creates for this life and yet knows that he gives up everything with the moment of bodily death.... and yet the striving for earthly goods fills his entire thinking. But spiritual goods appeal to very few people, for they are something unreal to them during earthly time and therefore little desirable. But anyone who is concerned with his death and the soul's continuation of life recognizes the transience of earthly goods and therefore seeks to gain possession of spiritual goods. He uses earthly time in such a way that it earns him eternal life, he creates and works for the life of the soul, which cannot eternally pass away and yet has to live in order to be happy. Only a life of the soul is bliss, but the death of the soul is something so agonizing because the soul does not lose the awareness of its existence and therefore also feels its powerless, dark state as greatest agony. And yet people cannot be compelled to improve their state of soul.... They must be free to decide how they want to use their earthly life; they must be able to decide for themselves whether they want to live or cause their soul's death. Yet as long as they live on earth they will be referred to their physical death, which can bring their soul eternal life but also death according to their will....

Amen

영원을 위해 창조하고 일하라.

너희는 단 하루도 연장할 수 없고, 단지 영원을 위해 일하도록 너희에게 주어진 짧은 이 땅의 삶을 위해서가 아니라 영원을 위해 창조하고 일해야 한다. 이 땅의 삶의 목적과 사명을 알지 못하는 사람은 단지 이 땅의 삶과 자신의 육체적 안녕과 이 땅의 지위를 가장 중요한 것으로 여기고, 이를 위해 살고 추구한다. 그러면 그는 단지 죽음을 위해 창조하게 된다. 왜냐면 그가 육체적 죽음뿐만 아니라 혼의 죽음을 막을 수 없기 때문이다. 왜냐면 그가 혼을 영원한 생명으로 깨어나게 하지 않았기 때문이다.

반면에 이 땅의 삶의 과제와 사명대로 이 땅의 삶을 활용한 사람의 혼의 운명은 다르다. 그는 절대로 죽지 않을 것이고 그의 삶은 축복된 삶이 될 것이다. 그러나 이런 두 사람은 이 땅에서 같은 목표를 달성해야 하고, 달성할 수 있다. 왜냐면 두 사람이 하나님을 대적했기 때문이고, 하나님은 자신의 어떤 피조물도 무시하지 않고, 피조물들이 단지 자원한다면, 모든 피조물들이 같은 목표를 달성할 수 있도록 돕기 때문이다. 그러나 하나님은 의지에 강요를 하지 않는다.

영원을 위해 창조하고 일하라. 모든 사람이 이 일을 할 수 있다. 비록 이 땅의 세상이 그에게 가까이 다가와 그들에게 공물을 요구할지라도 할 수 있다. 모든 사람은 자신의 생각을 미래로 향하게 할 수 있고, 모든 사람이 때때로 자신의 죽음을 생각할 수 있고 생각할 것이고, 그가 대답할 수 없는 질문이 그에게 일어난다. 모든 사람이 스스로 이런 질문을 해야 하고 그러면 그는 설명을 받게 될 것이다. 왜냐면 하나님은 사람이 옳은 것과 진리를 깨닫기를 원하고, 진리를 갈망하는 사람에게 절대로 진리를 주는 일을 거부하지 않을 것이기 때문이다.

그러나 사람이 자신의 앞날의 삶에 대해 암시를 받지 못했다고 주장한다면, 이는 거짓이거나 또는 사람이 자신 안에서 떠오르는 모든 죽음과 죽음 후의 일에 대한 생각을 단지 거부했다는 것을 증명하는 것이다. 즉 자신이 그에 대한 모든 설명을 거부했음을 단지 증명하는 것이다. 이 땅의 세상과 세상적인 성공이 그의 생각을 채우고, 그는 모든 영적 생각을 물리치고 이를 통해 전혀 영적인 가르침을 받을 수 없게 된다. 그러므로 그는 단지 이 땅의 삶을 위해 창조하지만 육체적 죽음의 순간에 모든 것을 잃게 된다는 것을 안다. 그럴지라도 이 땅의 재물을 추구하는 일이 그의 모든 생각을 채운다.

그러나 영적인 재물이 자극을 주는 사람은 극소수에 불과하다. 왜냐면 종말의 때에 그들에게 영적인 재물은 어떤 비현실적인 것이고 그러므로 적게 갈망할 만한 것이기 때문이다. 그러나 자신의 죽음과 혼의 계속되는 삶을 생각하는 사람은 세상 재물이 일시적인 것임을 깨닫고 그러므로 그는 영적인 재물을 소유하려고 시도한다. 그는 이 땅의 시간을 영원한 생명을 얻기 위해 사용하고, 영원히 사라질 수 없고, 살아야만 하는 혼의 생명이 축복되게 하기 위해 창조하고 일한다.

혼의 생명이 단지 축복이지만, 그러나 혼의 죽음은 어떤 아주 괴로운 것이다. 왜냐면 혼이 자신이 존재한다는 의식을 잃지 않고, 그러므로 혼이 자신의 무기력하고 어두운 상태를 가장 큰 고통으로 느끼기 때문이다. 그러나 사람들이 그들의 심장의 상태를 개선하도록 강제적으로 사람들에게 역사할 수 없다. 그들이 이 땅의 삶을 어떻게 활용하기 원하는 지는 그들의 자유에 맡겨져야만 한다. 그들은 스스로 그들이 살기 원할 지 또는 그들의 혼을 죽게 만들기를 원할지 결정할 수 있게 돼야만 한다. 그러나 그들이 이 땅에 거하는 동안에는, 그들은 그들의 육체의 죽음과 그들의 혼의 영원한 생명에 대해 가르침을 받는다. 그러나 그들은 또한 그들의 뜻에 따라 그들의 혼이 죽음을 맞이하게 할 수 있다.

아멘