• Back

Create and work for eternity....

You should create and work for eternity, not for the short time of earthly life, which you yourselves cannot extend by one day and which was only given to you to work for eternity. The human being without any knowledge of his purpose of earthly life and his destiny only sees earthly life, his physical well-being and his earthly position as most important, and for this he lives and strives, and he only creates for death, for he cannot stop his physical death as well as the death of his soul because he has not awakened the soul to eternal life. The fate of a person's soul, however, is different if he has made use of his earthly life in accordance with his task and purpose.... He will not die eternally and his life will be a life of bliss. And yet, both people were on this earth who were meant to achieve the same aim and were able to do so, for God approached both of them because He does not disregard any of His creations, because He considers all of them in such a way that they can achieve the same aim if only they are willing. But God does not force the will.... Create and work for eternity. Every person can do this, even if the earthly world approaches him and demands its tribute from him.... Every person can direct his thoughts towards the future, every person can and will sometimes deal with his death and then questions will arise in him which he himself is unable to answer. Every person should ask himself these questions and he will be enlightened. For God wants man to know what is right, the truth, and He will never withhold it from a man who desires it. But if a person claims to have remained without any indication of his further life, this is an untruth, or it only proves that the person has rejected every thought of death and the afterlife which arises in him, thus closing himself off to any enlightenment about it. The earthly world and its successes fill his thoughts, and he has suppressed every spiritual thought and thereby made himself completely incapable of being spiritually instructed. Thus he only creates for this life and yet knows that he gives up everything with the moment of bodily death.... and yet the striving for earthly goods fills his entire thinking. But spiritual goods appeal to very few people, for they are something unreal to them during earthly time and therefore little desirable. But anyone who is concerned with his death and the soul's continuation of life recognizes the transience of earthly goods and therefore seeks to gain possession of spiritual goods. He uses earthly time in such a way that it earns him eternal life, he creates and works for the life of the soul, which cannot eternally pass away and yet has to live in order to be happy. Only a life of the soul is bliss, but the death of the soul is something so agonizing because the soul does not lose the awareness of its existence and therefore also feels its powerless, dark state as greatest agony. And yet people cannot be compelled to improve their state of soul.... They must be free to decide how they want to use their earthly life; they must be able to decide for themselves whether they want to live or cause their soul's death. Yet as long as they live on earth they will be referred to their physical death, which can bring their soul eternal life but also death according to their will....

Amen

Vous créez et agissez pour l'Éternité

Vous devez créer et agir pour l'Éternité, et pas pour le bref temps de la vie terrestre, que vous-mêmes ne pouvez pas prolonger d'un jour et qui vous a été donné seulement pour agir pour l'Éternité. L'homme sans n'importe quel savoir sur le but de sa vie terrestre et sa destination voit seulement la vie terrestre, son bien-être corporel et sa position terrestre comme la chose la plus importante et pour cela il vit et tend, et crée seulement pour la mort, parce qu'il ne peut arrêter la mort de son corps, pas plus que la mort de son âme parce qu'il n'a pas réveillé cette dernière à la Vie éternelle. Par contre le sort d'un homme qui a exploité la mission de sa vie terrestre en fonction de la Vie éternelle est bien différent. Il ne mourra pas dans l’éternité, et sa Vie sera dans la Béatitude. Et malgré cela les deux hommes étaient sur cette Terre, et ils devaient et pouvaient atteindre le même but, parce que Dieu est venu à la rencontre des deux. Parce qu'Il ne néglige aucune de Ses créatures, parce qu'Il les pourvoit toutes de sorte qu’elles puissent atteindre le même but, si seulement elles sont de bonne volonté. Mais Dieu ne force pas la volonté. Vous créez et agissez pour l'Eternité. Chaque homme peut le faire, même lorsque le monde terrestre exige de lui son hommage. Chaque homme peut tourner ses pensées vers le futur, chaque homme peut et doit s'occuper parfois de sa mort et alors il se posera à lui-même des questions auxquelles lui-même ne peut pas répondre. Chacun doit se présenter ces questions, et il recevra l'éclaircissement, parce que Dieu veut que l'homme reconnaisse ce qui est juste, la Vérité, et Il ne la cachera à aucun homme qui la désire. Mais lorsque un homme affirme être resté sans n'importe quelle indication sur sa vie future, cela est un mensonge, ou bien montre seulement que l'homme a repoussé chaque pensée qui se levait en lui sur la mort et sur la vie future, il s’est donc fermé envers tout éclaircissement. Le monde terrestre et ses succès comblent ses pensées, et il a repoussé chaque pensée spirituelle et avec cela il s’est lui-même rendu totalement incapable d’être instruit spirituellement. Il a donc créé seulement pour cette vie bien qu’il sache qu'il doive donner tout avec l'instant de la mort du corps, et malgré cela chacune de ses tendances pour les biens terrestres comblait toutes ses pensées. De moins en moins d’hommes sont attirés par les biens spirituels, parce que durant le temps terrestre ils ont pour eux quelque chose d'irréel et donc de peu désirables. Mais celui qui s'occupe de sa mort et de la continuité de la vie de l'âme, reconnaitra la caducité des biens terrestres, et donc il cherchera à être en possession de biens spirituels. Il exploitera le temps terrestre de sorte qu’il lui procure une Vie éternelle, il créera et agira pour la Vie de l'âme qui ne peut pas disparaitre dans l’éternité et doit vivre pour être bienheureuse. Seule la Vie de l'âme est un bienheureux bonheur, mais la mort de l'âme est quelque chose d’atroce, parce que l'âme ne perd pas la conscience de son existence et donc perçoit son état sans défense et sombre comme le plus grand tourment. Et malgré cela, on ne peut pas agir par contrainte sur les hommes pour qu'ils améliorent l'état de leur âme. Il doit être laissé libre quant à la façon dont ils veulent exploiter leur vie terrestre ; eux-mêmes doivent pouvoir décider s'ils veulent vivre ou bien préparer la mort à leur âme. Mais tant qu’ils demeurent sur la Terre, il leur est indiqué la mort de leur corps qui peut apporter à leur âme la Vie éternelle ou bien aussi la mort selon leur volonté.

Amen