• Back

Spiritual turning point.... Alteration of this earth....

Don't entertain false hopes and expect a turn for the better on this earth by thinking that people's spiritual nature could improve and that a life of faith and love might be recognisable on earth again. This earth will not experience a spiritual change in people anymore, yet the spiritual turning-point is about to happen.... And thus the earth will become a different one, but first it will undergo a change, a transformation, and the spiritual level of the human race which will then populate this new earth will be high....

But anyone who believes and hopes that the people on earth will still change, that another era is dawning on this earth, is very much mistaken and not very familiar with God's plan of Salvation, in which the earth's transformation serves other purposes than just a spiritual and highly evolved human generation. It is also intended to further the advancement of the spiritual substances which are still bound in the material form and thus start a new period of Salvation or development which first necessitates a transformation of the earth's external structure. Humanity's spiritualisation on earth would, in fact, also correspond to this divine plan of Salvation and also be beneficial for the still bound spiritual substances in the works of creation. But in view of people's present spiritual low level a change cannot be expected from them any more; they are completely controlled by matter and ignore their spiritual development. Hence they strive ever more towards the abyss and thereby bring about the end themselves.... a disintegration of the earthly creation, a release of everything that is bound within and their own banishment into solid matter in the new creations of earth.... Hence a teaching which upholds that a spiritual change is yet to happen on this earth is wrong, even though a spiritual turning point is in sight. People, however, don't want to believe in a destruction or an end of this earth. This thought is totally incomprehensible to them but since, on the other hand, they are convinced that a change is about to happen they expect this turn of events to be for the better.

Yet the fact that people lack belief in a forthcoming end of the earth has a negative effect, for if they believed it they would truly make better use of their time, they would live consciously, that is, they would try to live up to divine will in the realisation that only their own change of nature would protect them from the fate of also becoming embedded into the new creation. People are lacking knowledge and faith and both can seldom be convincingly conveyed to them, nevertheless they receive enough indications, although it is up to their free will whether they allow themselves to be impressed by them. They certainly suspect or feel that they are approaching significant occurrences but never want to believe that these occurrences will be so drastic that one earthly period comes to an end and a new one begins, although they would be able to believe it if people would care to love, if they gave their suffering fellow human beings the kind of love which would result in their own enlightenment. Then they would realise the hour they live in and nothing they are told about the approaching end would be doubtful to them anymore....

Amen

Le tournant spirituel – le changement de cette Terre

Vous ne devez pas vous laisser aller à de faux espoirs et vous attendre à un tournant vers le bien sur cette Terre, tournant qui consisterait dans le fait que la constitution spirituelle des hommes pourrait s’améliorer et qu’une vie dans la foi et dans l'amour sur la Terre serait de nouveau possible. Cette Terre ne verra plus un tel changement spirituel des hommes, mais un tournant spirituel vous attend. Et donc la Terre sera autre. D'abord il se produira un changement, une transformation et la race humaine qui vivra sur cette nouvelle Terre se trouvera à un haut niveau spirituel. Mais celui qui croit et espère que les hommes sur la Terre changeront, qu'un temps nouveau commencera sur cette Terre, se trompe grandement, en effet le Plan de Salut de Dieu est encore peu connu et avec la transformation de la vieille Terre Dieu poursuit encore d’autres buts que celui de garder seulement une race humaine qui se trouverait à un niveau hautement spiritualisé. Le développement vers le Haut du spirituel lié encore dans la forme doit aussi être promu et donc une nouvelle période de salut ou de développement doit commencer, et celle-ci demande en premier une transformation de la forme extérieure de la Terre. La spiritualisation des hommes sur la Terre correspondrait certes à ce Plan de Salut divin et elle la promouvrait, y compris pour le spirituel encore lié dans les Œuvres de Création. Mais avec le bas état spirituel des hommes dans le temps actuel un changement de celle-ci n’est plus à attendre. Ils sont totalement dominés par la matière et ils ne pensent pas à leur développement spirituel, donc ils tendent toujours davantage vers le bas et ainsi ils provoquent aussi la fin – la dissolution des Créations, la libération de tout ce qui est lié en elles et une relégation dans la matière solide, dans les nouvelles Créations de la Terre.

Un enseignement donc qui soutient un changement spirituel encore sur cette Terre, n’est pas juste, bien qu’elle arrive à un tournant spirituel. Mais les hommes ne veulent pas croire à une fin de cette Terre. Pour eux cette pensée est entièrement insaisissable, et donc ils s’attendent à ce changement vers le bien dans leur croyance, parce que par ailleurs ils sont convaincus qu’un tournant arrive. Mais le fait qu’aux hommes il manque la foi dans l’arrivée d’une fin de cette Terre a un effet désavantageux, parce qu'ils exploiteraient vraiment mieux le temps s’ils avaient une telle foi. Ils vivraient consciemment, ils chercheraient à s'acquitter de la Volonté divine dans la connaissance que seulement un changement de leur être les préserverait du sort d’être renfermé dans la nouvelle Création. Aux hommes il manque le savoir et la foi, et seulement rarement il peut leur être donné avec conviction. Mais à eux il est donné des indications, mais il est laissé à leur libre volonté s’ils s’en laissent impressionner. Ils pressentent ou ils sentent qu'ils se trouvent devant de grands évènements, mais ils ne veulent pas croire que ces événements seront radicaux, qu’une période de la Terre touche à sa fin et qu’une nouvelle va commencer, cependant ils pourraient le croire s'ils se préoccupaient plus de l'amour, s'ils offraient l'amour à leur prochain qui souffre la misère car cela leur procurerait à eux-mêmes la Lumière. Alors ils reconnaîtraient à quelle heure ils vivent et rien ne leur permettrait plus de douter de ce qui leur est dit sur la fin prochaine.

Amen