Often dwell on spiritual thoughts, withdraw into silence, commune with your father of eternity and thus establish the connection with the spiritual world so that its radiations can touch you, so that you are open-hearted.... and there is no resistance in you against the flow of grace from above. God's strength of love cannot take effect on you as long as you close yourselves off, thus your will must be ready to receive the strength from God. You have to practice this conscious opening very often and you will happily perceive a spiritual strengthening, you will no longer have the feeling of being alone, then you will establish a relationship with the spiritual world which will give you a certain security compared to the earthly world. Don't let the earthly world gain control over you, but always put the spiritual world before it.... i.e., let God Himself always be present to you through conscious desire for Him.... Only in this way can you mature your soul, for then you will do everything consciously, you will seek to live according to the divine will in everything.... You have directed all your senses spiritually.... In the coming time you will need this attitude very much, for the world will give you a hard time, you will need a lot of strength and will only ever be able to receive it through living contact with God, with the world, which supports you in your striving upwards. And it will become increasingly more difficult for you to only direct your senses spiritually.... Therefore practice diligently beforehand, don't live a purely worldly life for a single day, again and again withdraw into silence, use every opportunity to send your thoughts upwards, and even if you only let a short call arise from your heart.... it will be heard, and the beings of light will not leave you alone if you request support from them.... Strive to secure God's presence for yourselves.... remain in love.... and trust in Him that He will straighten what is crooked, that He will heal those who are sick, and believe that He is stronger than everything you fear, that which threatens you.... Trust in Him and give yourselves to Him as your own.... And He will truly not leave you.... Begin and end each day with Him, and He will be your constant companion, He will lead you out of all trouble....
Amen
TranslatorArrêtez-vous souvent dans des pensées spirituelles, retirez-vous dans le silence, tenez dialogue avec votre Père de l'Éternité et établissez ainsi le contact avec le monde spirituel, pour qu'ensuite ses rayonnements puissent vous toucher, soyez donc de cœur ouvert, et qu’en vous il n'y ait aucune résistance contre le Courant de Grâce d'en haut. La Force d'Amour de Dieu ne peut pas agir sur vous tant que vous vous fermez, votre volonté doit être prête à l'accueil de la Force de Dieu. Vous devez très souvent vous exercer à vous ouvrir consciemment, et avec bonheur vous percevrez une fortification spirituelle, vous n'aurez plus la sensation de solitude, alors vous aurez établi un rapport avec le monde spirituel qui vous fournit une certaine sécurité envers le monde terrestre. Ne permettez pas que celui-ci conquiert la domination sur vous, mais placez toujours devant lui le monde spirituel, c'est-à-dire laissez Dieu Lui-Même Être toujours présent en vous au moyen du conscient désir de Lui. Seulement ainsi vous pouvez mûrir dans votre âme, parce qu'alors vous faites tout consciemment, cherchez en tout à vivre selon la Volonté divine, orientez tous vos sens vers le spirituel. Dans le temps à venir vous aurez bien besoin de cette prédisposition d’esprit, parce que le monde vous assiégera gravement, vous aurez besoin de beaucoup de force et vous pouvez recevoir celle-ci toujours seulement au moyen de la liaison vivante avec Dieu, avec ceux qui vous soutiennent dans votre effort vers le Haut. Et il deviendra toujours plus difficile pour vous de diriger vos sens spirituellement. Donc exercez-vous déjà avec ferveur, ne vivez plus aucun jour d’une manière purement mondaine, retirez-vous toujours de nouveau dans le silence, exploitez chaque occasion pour envoyer vos pensées en haut, et même si vous laissez monter seulement une brève prière de votre cœur, celle-ci trouvera écoute, et les êtres de la Lumière ne vous laisseront pas seul, si vous leur demandez leur soutien. Luttez pour vous assurer la Présence de Dieu, restez dans l'amour, et fiez-vous à Lui qui rend droit ce qui est tordu, qui guérit ce qui est malade, et croyez qu'Il est plus fort que tout ce que vous craignez, que tout ce qui vous menace. Fiez-vous à Lui et donnez-vous à Lui. Et Il ne vous abandonnera pas vraiment. Commencez et terminez chaque jour avec Lui, et Il Sera votre constant Accompagnateur, Il vous guidera hors de toute misère.
Amen
Translator