The burden of sin pulls people down, that is why they strive more towards the depth than towards the height, for it is the sin of the former apostasy from Me which was also the cause for the embodiment of the deity in the man Jesus. This sin was the conscious turning away from Me, the opposite pole to, who thus rules the darkness as I am enthroned in the kingdom of light from eternity to eternity. As long as this sin is not yet erased, it will draw down, which is tantamount to saying that without recourse to Jesus Christ, without acknowledging His work of redemption, the human being will remain afflicted with this sin and will never be able to ascend. When we speak of sinful humanity, we do not always mean the sinful way of life on earth, but it is this great sin which burdens people, and this is also the cause of people's distance from God, unbelief and unkindness, for this sin exists in these manifestations. And therefore it is understandable that the great sin with its characteristics becomes more and more obvious the more faith in Jesus Christ and His act of salvation dwindles, the less Jesus Christ is acknowledged as God's son and redeemer of the world. It is probably also to blame that people lack the knowledge of the pure truth, that they were inadequately taught and thus made it more difficult for them to believe. Yet the willing human being, who only has the slightest desire for the true and divine, will also always experience such gracious guidance from Me that he will come to realization. Humanity, however, is not willing, it makes poor use of its free will which is supposed to decide between two masters but does not first acquire knowledge about the lord Who is supposed to be its aim. Sin holds them captive, sin drags them down. And humanity does not defend itself, although it could defend itself. For it does not live in love, through which it could receive strength.... And without Jesus Christ there is no salvation for people.... For this reason Jesus Christ and His act of salvation must be proclaimed to all people, again and again they must be reminded of their state and of the divine redeemer's help.... As soon as My servants on earth achieve that they find faith with them, they will be saved, for no matter how poor their state is at death they can still ascend in the spiritual kingdom if only they have found Him.... Jesus Christ, the divine redeemer, Who atoned for their sins through His death on the cross, Who redeemed the great guilt of sin for the whole of humanity through His greater than great love for people and Who therefore also has to be acknowledged as the son of God and redeemer of the world....
Amen
TranslatorLe poids du péché tire en bas les hommes, pour cette raison ils tendent davantage à l'abîme qu'en haut, et c’est le péché de la chute d’autrefois de Moi qui a été le motif de l'Incorporation de la Divinité dans l'Homme Jésus. Ce péché était le conscient éloignement de Moi vers le pole opposé qui donc dominait l'obscurité, comme Je trône dans le Règne de la Lumière d'Éternité en Éternité. Tant que ce péché n'est pas encore remis, il tirera en bas, ce qui signifie aussi que si l’on ne tire pas profit de Jésus Christ, si on ne reconnaît pas Son Œuvre de Libération, ce péché reste attaché à l’homme et il ne peut jamais et encore jamais arriver en haut. Lorsqu’on parle de l'humanité impie, alors avec cela il ne faut pas entendre le chemin coupable de vie sur la Terre, mais le grand péché dont se sont chargés les hommes, et celui-ci est aussi le motif de l'éloignement des hommes de Dieu, de l’incrédulité et du désamour, parce que ce péché consiste en cela. Et donc il est compréhensible que le grand péché avec ses signes de reconnaissance devienne toujours plus évident plus s’estompe la foi en Jésus-Christ et en Son Œuvre de Libération, et moins Jésus Christ est reconnu comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Cela a aussi pour conséquence qu'aux hommes il manque le savoir sur la pure Vérité, parce qu’ils ont été instruits insuffisamment et à eux il a été rendu plus difficile de croire. Mais l'homme de bonne volonté qui a seulement le moindre désir pour le Vrai et le Divin, expérimentera toujours de Ma Part une Conduite remplie de Grâce, pour qu'il arrive à la connaissance. Mais l'humanité ne veut pas, elle emploie mal sa libre volonté, qui doit décider entre deux Seigneur, mais elle ne se procure aucune connaissance sur le Seigneur, or cela doit être son But. Le péché les tient liés et les tire en bas. Et l'humanité ne se défend pas, même si elle pourrait le faire, parce qu'elle ne vit pas dans l'amour, à travers lequel elle pourrait recevoir la Force. Et sans Jésus-Christ, pour les hommes il n'existe aucun Salut. Pour cela à tous les hommes il doit être prêché Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, à eux il doit toujours de nouveau être indiqué leur état et la prestation d'Aide à travers le divin Rédempteur. Dès que Mes domestiques sur la Terre réussissent à donner foi en ceux-ci, ils sont sauvés, parce que même si l'état au décès est encore très imparfait, ils peuvent encore monter en haut dans le Règne spirituel, si seulement ils ont trouvé Jésus Christ, le divin Rédempteur, Qui a expié leurs péchés à travers Sa mort sur la Croix, Qui a éteint la grande faute du péché pour l'humanité entière à travers Son très grand Amour pour les hommes et donc Il doit aussi Être reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde.
Amen
Translator