Compare proclamation with translation

Other translations:

Harvest work.... worker in the vineyard....

And you will have a blessed work. The time is coming to an end and the harvest will be brought into the barns. There will be many tares among the wheat, much chaff will be burnt, yet the harvest will be good, for it is full, it has been visibly blessed.... The people of the last days will go through a great tribulation which will either make them unfit for the final test or so firm and strong that nothing coming from outside will be able to deter them, that they will also survive the worst storms and cannot be bent or broken because they have the firm hold within themselves, which is a strong, unshakeable faith in Me, their God and father from eternity. This faith is the strength which sustains them until the end. And only My word enlivens this faith, which is conveyed to earth in all purity and is therefore also powerful. And if you, My servants on earth, now pass this word of Mine on to your fellow human beings, you are carrying out vineyard work which must be highly blessed, because you transfer My direct emanation of love to people and thus impart something to them which is irreplaceable, which, if it is offered in the spirit of love, can never fail to have an effect. And the fact that it is offered in the spirit of love guarantees the condition that only a love-filled heart can receive My emanation of love and that this love wants to be active again. Your work will be blessed because it is approaching the end. For the great tribulation will open many hearts for My word, although the number of those who are hostile towards you will also increase, yet the lukewarm will make up their minds and turn to Me when vineyard work is done on them. For these are the fields which can still be fertilized with My water of love, whose soil only needs to be worked well in order to receive the good seed and let it ripen. Turn all your love and attention to them.... those who do not yet know where to turn.... Give them your love and bring them My word, and your work will not be in vain, you will already reap rich thanks on earth, but far more from the souls which are redeemed from the power of him who will rage until the end in order to ruin everything and plunge into the abyss.... You will still snatch many a soul from him and thus successfully work for Me and My kingdom....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Il lavoro del raccolto - Operai nella Vigna

Vi sarà destinato un lavoro benedetto. Il tempo va verso la sua fine, ed il raccolto verrà portato nelle aie. Ci sarà ben molta erbaccia fra il grano, verrà bruciato molta pula, malgrado ciò il raccolto sarà buono, perché è pienamente valido, è stato benedetto visibilmente. Gli uomini del tempo della fine passano attraverso una grande afflizione, che li rende o inidonei per l’ultima affermazione oppure anche così saldi e forti, che nulla provenendo dall’esterno può confonderli, che supereranno anche le tempeste più gravi e non possono essere né piegati né spezzati, perché hanno in sé stessi il solido sostegno, che è una fede forte, irremovibile in Me, loro Dio e Padre dall’Eternità. Questa fede è la Forza, che li mantiene fino alla fine. E solo questa fede vivifica la Mia Parola, che viene guidata alla Terra in tutta la purezza e perciò è anche forte. E se voi, Miei servi sulla Terra, date questa Mia Parola ai vostri prossimi, eseguite un lavoro da Vigna, che dev’essere altamente benedetto, perché trasferite sugli uomini la Mia diretta Irradiazione d’Amore e con ciò trasmettete loro qualcosa, che è insostituibile e non mancherà nemmeno mai il suo effetto, quando viene offerto nello spirito d’amore. E che viene offerta nello spirito d’amore, ne garantisce la condizione, che solo un cuore colmo d’amore può ricevere la Mia Irradiazione d’Amore e questo amore deve nuovamente affermarsi. Il vostro lavoro sarà benedetto, perché si va verso la fine. Perché la grande afflizione escluderà molti cuori dalla Mia Parola, benché anche il numero di coloro che vi stanno di fronte con animosità, aumenterà, ma i tiepidi si decideranno e si rivolgeranno a Me, quando su di loro viene svolto il lavoro da Vigna, perché questi sono dei campi, che possono ancora essere fertilizzati con la Mia Acqua d’Amore, il cui suolo deve soltanto essere ben arato, per accogliere la buona Semenza per farla maturare. Rivolgete a loro tutto il vostro amore ed attenzione, a coloro, che non sanno ancora dove si devono rivolgere. Donate a loro il vostro amore e portate loro la Mia Parola, ed il vostro lavoro non sarà inutile, raccoglierete un ricco ringraziamento già sulla Terra, ma ancora molto di più dalle anime, che sono liberate dal potere di colui che infurierà fino alla fine, per rovinare tutto e precipitarlo nell’abisso. A lui svincolerete ancora qualche anima e quindi agirete con successo per Me ed il Mio Regno.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich