• Back

Serious admonition and warning of transience....

You should become aware of the fact that everything is temporary and that you, too, have a transient body, that you will have to leave everything behind when the hour of your passing from this earth has come, that only your soul will continue to exist, and namely in the state that you yourselves have prepared for it on earth. You should become aware of the fact that it will take your human attitude concerning the world along into the spiritual kingdom, that it will still cling to or despise matter in the same way as you have done on earth. But it will experience a tremendously painful state if matter had been its sole endeavour, which it will then have to leave behind and thus arrive in a poor and miserable state in the realm of the beyond instead of happily soaring upwards with ease and in freedom, if it is not burdened by its ties to earth, if its endeavours on earth were already aimed towards the spirit....

You humans should consider that the world can only give you illusive possessions which will not last, which will enslave you if you do not rise above them and recognise them for what they are. Greed for matter, for earthly possessions, is the soul’s greatest danger, and this greed is extreme in people of this earth and will steadily increase as the end is approaching. People have become entirely blind in spirit, their thoughts are confused, they plan and work only for the world and ignore their soul by letting it starve, and yet only the soul will continue to exist after everything else has passed away. And thus people are constantly reminded of their futile beginnings and what fate their soul can expect after death. Their attention is drawn to it, yet they can only ever be reminded and warned but not forced to change their will and thoughts. However, they ignore these reminders and warnings and also remain indifferent to the proclamation of the approaching end because they do not believe it.

This is why God manifests Himself from time to time so obviously by taking away what people refuse to give up themselves. It is indeed a divine revelation but only few people recognise it as such. It is a revelation which distinctly shows God’s actions to people because there is nothing they can do about it, since they are unable to defend themselves, since they have to admit their complete helplessness and for this reason could certainly recognise that a higher power is active in accordance with Its will. But they refuse to acknowledge this power, indeed they would rather deny It and cannot be stopped since they have free will. God speaks everywhere and His voice can be heard by everyone, and yet most will remain unaffected by it and only have eyes for the world and its goods. The craving for matter will not grow silent in their hearts; accordingly, they would like to retrieve everything lost very quickly but continue to let their soul starve. Even so, God will not cease in His endeavour to release people from matter. To this end, many things will still happen before the last days and good for those who recognise the meaning and purpose of destruction and devastation and the One Who commands creation. Good for those who recognise God within everything that takes place and call on Him for protection and help in the face of adversity.... They will receive help on earth as well as in the spiritual kingdom; they will live although they have died....

Amen

Admoestação séria e aviso contra a transitoriedade....

Tende consciência de que tudo é transitório e que vós próprios estais também a usar um corpo transitório, que tereis de deixar tudo para trás quando chegar a hora da vossa partida da terra, que só a vossa alma permanecerá, e que na condição que vós próprios a haveis dado na terra. Esteja ciente do facto de que tomará a atitude no reino espiritual que vós, como seres humanos, tínheis para com o mundo, que ainda se agarrará à matéria ou a desprezará tal como o fizestes na Terra, mas que o seu destino será então um estado extremamente agonizante, se a matéria fosse apenas os seus pensamentos e aspirações, que agora tem de deixar para trás e por isso chega pobre e miserável ao reino do além, ao passo que se eleva fácil e livremente e felizmente, se não é sobrecarregada por quaisquer laços à terra, se os seus pensamentos e aspirações já foram espiritualmente dirigidos à terra.... Considerai, vós, humanos, que o mundo só vos pode dar bens falsos que não duram, mas que vos fazeis escravos deles se não os vencerdes e não os reconhecerdes como bens falsos. A ganância pela matéria, pelos bens terrenos, é o maior perigo para a alma humana, e esta ganância é avassaladora entre as pessoas desta terra e aumenta constantemente à medida que se aproxima do fim. As pessoas estão completamente cegas de espírito, o seu pensamento está confuso, só criam e trabalham para o mundo e não prestam atenção à sua alma, que tem de viver na miséria e que, no entanto, só permanece sozinha quando tudo o resto já passou. E no entanto as pessoas são constantemente recordadas de quão inúteis são os seus começos e que destino espera a sua alma após a morte. É-lhes apontado, mas só podem ser sempre admoestados e avisados, não obrigados a mudar a sua vontade e pensamentos. E não prestam atenção a estas admoestações e avisos e também não são afectados pelo anúncio do fim próximo porque não acreditam nele. E é por isso que Deus por vezes se expressa de forma tão óbvia ao tirar às pessoas o que elas não querem dar de si próprias. Esta é certamente uma revelação divina, mas apenas poucos a reconhecem como tal. É uma revelação que revela claramente às pessoas o trabalho de Deus porque elas não o podem combater, porque são incapazes de se defenderem, porque têm de admitir a sua completa impotência e, portanto, poderiam muito bem reconhecer que um poder superior está activo de acordo com a sua vontade. E no entanto não querem reconhecer este Poder, na verdade, negam-no ainda mais e não podem ser impedidos porque estão na posse do livre arbítrio. Deus fala por toda a parte e a Sua voz pode ser ouvida por todos, mas a maioria não é afectada por ela e apenas vira os olhos para o mundo e os seus bens, e o desejo de matéria não cessa no seu coração, razão pela qual gostariam de recuperar tudo o que perderam o mais rapidamente possível, mas deixam a alma continuar a morrer. No entanto, Deus não desiste no Seu esforço de libertar as pessoas da matéria. Muito ainda acontecerá até ao fim que serve este propósito, e bom para aqueles que reconhecem o significado e o propósito das destruições e desastres e também Aquele que comanda a criação; bom para aqueles que reconhecem Deus em tudo o que acontece e O invocam para protecção e ajuda em todas as adversidades.... Serão ajudados na terra e também no reino espiritual, viverão apesar de terem morrido...._>Ámen