You should become aware of the fact that everything is temporary and that you, too, have a transient body, that you will have to leave everything behind when the hour of your passing from this earth has come, that only your soul will continue to exist, and namely in the state that you yourselves have prepared for it on earth. You should become aware of the fact that it will take your human attitude concerning the world along into the spiritual kingdom, that it will still cling to or despise matter in the same way as you have done on earth. But it will experience a tremendously painful state if matter had been its sole endeavour, which it will then have to leave behind and thus arrive in a poor and miserable state in the realm of the beyond instead of happily soaring upwards with ease and in freedom, if it is not burdened by its ties to earth, if its endeavours on earth were already aimed towards the spirit....
You humans should consider that the world can only give you illusive possessions which will not last, which will enslave you if you do not rise above them and recognise them for what they are. Greed for matter, for earthly possessions, is the soul’s greatest danger, and this greed is extreme in people of this earth and will steadily increase as the end is approaching. People have become entirely blind in spirit, their thoughts are confused, they plan and work only for the world and ignore their soul by letting it starve, and yet only the soul will continue to exist after everything else has passed away. And thus people are constantly reminded of their futile beginnings and what fate their soul can expect after death. Their attention is drawn to it, yet they can only ever be reminded and warned but not forced to change their will and thoughts. However, they ignore these reminders and warnings and also remain indifferent to the proclamation of the approaching end because they do not believe it.
This is why God manifests Himself from time to time so obviously by taking away what people refuse to give up themselves. It is indeed a divine revelation but only few people recognise it as such. It is a revelation which distinctly shows God’s actions to people because there is nothing they can do about it, since they are unable to defend themselves, since they have to admit their complete helplessness and for this reason could certainly recognise that a higher power is active in accordance with Its will. But they refuse to acknowledge this power, indeed they would rather deny It and cannot be stopped since they have free will. God speaks everywhere and His voice can be heard by everyone, and yet most will remain unaffected by it and only have eyes for the world and its goods. The craving for matter will not grow silent in their hearts; accordingly, they would like to retrieve everything lost very quickly but continue to let their soul starve. Even so, God will not cease in His endeavour to release people from matter. To this end, many things will still happen before the last days and good for those who recognise the meaning and purpose of destruction and devastation and the One Who commands creation. Good for those who recognise God within everything that takes place and call on Him for protection and help in the face of adversity.... They will receive help on earth as well as in the spiritual kingdom; they will live although they have died....
Amen
TranslatorWord uzelf ervan bewust dat alles vergankelijk is en dat uzelf evenzo een vergankelijk lichaam hebt. Dat u alles achter moet laten wanneer het uur van scheiden van de aarde is gekomen, dat dan alleen uw ziel zal blijven bestaan. En wel in de zelfde gesteldheid als die u haar zelf op aarde gegeven hebt. U moet uzelf bewust worden dat zij dezelfde houding die u als mens tot de wereld had, meeneemt in het geestelijke rijk, dat zij daar dus evenzo hangt aan de materie of deze veracht, zoals zij het op de aarde gedaan heeft.Dat dan echter een bovenmate leedvolle toestand haar lot zal zijn wanneer alleen de materie haar verlangen en begeren was, die zij nu moet achterlaten en arm en ellendig het rijk hierna ingaan. Daarentegen, hoe geheel vrij en gelukzalig zal zij zijn als geen aardse dingen haar belasten, wanneer op aarde haar streven en begeren reeds geestelijk gericht was.
Mensen bedenk toch, dat de wereld u slechts schijngoederen kan schenken die niet.blijvend zijn. Dat u zich daar echter tot slaaf van maakt wanneer u ze niet overwint en als schijngoederen inziet. De hebzucht naar aardse goederen is het grootste gevaar voor de menselijke ziel, en de hebzucht is sterk bij de mensen op deze aarde en groeit steeds aan, hoe dichter het einde nadert. De mensen zijn in hun geest geheel verblind en hun denken is verward. Zij ijveren en werken alleen voor wereldse zaken maar slaan geen acht op hun zielen die zij gebrek laten lijden, en toch blijven die alleen maar bestaan wanneer al het andere verdwenen en vergaan is. En toch worden de mensen onophoudelijk er op gewezen hoe nutteloos hun doen en laten is, welk lot hun ziel wacht na de dood. Zij worden weliswaar daar op gewezen, kunnen echter alleen gewaarschuwd en vermaand worden, echter niet gedwongen tot verandering van hun vrije wil en eigen gedachten. Maar de vermaningen en waarschuwingen slaan zij in de wind en blijven ook onbewogen door de voorspellingen van het naderende einde, omdat zij er niet in geloven.
En daarom uit GOD Zich somstijd heel duidelijk, door van de mensen weg te nemen wat zij vrijwilliq niet willen kwijt raken. Dit is een goddelijke openbaring die maar door weinigen als zodanig wordt ingezien. Het is een openbaring die duidelijk genoeg de mensen het werken van GOD te zien geeft; omdat zij daar niet tegen op kunnen en niet in staat zijn zich daartegen te weren. Zij moeten hun volledige onmacht toegeven en konden dus ook inzien dat een hogere Macht werkzaam is volgens Haar Wil. En toch willen zij deze Macht niet accepteren, ja eerder nog ontkennen zij die Macht en dit kan hun niet belet worden omdat zij in het bezit zijn van een vrije wil.
GOD spreekt overal en Zijn Stem kan door een ieder gehoord worden, maar toch blijven de meesten daar onbewogen onder en richten hun ogen naar de wereld en haar goederen. In hun hart verstomt het begeren naar de materie niet, zodat zij al het verlorene zo snel mogelijk terug willen winnen maar de ziel gebrek laten lijden als voorheen.
Desondanks laat GOD door Zijn bemoeienissen niet na de mensen van de materie te verlossen, en er zal nog veel gebeuren vóór het einde wat voor dat doel nog dienstig is. En de zegen is hun zeker die het doel van vernietigingen en katastrofen inzien en ook HEM onderkennen, DIE over de schepping beveelt. Zegen ook voor degenen die GOD in al het gebeuren herkennen en HEM aanroepen om bescherming en hulp in elke nood. Hun wordt hulp geschonken op aarde en ook in het geestelijke rijk. Zij zullen leven ofschoon zij (lichamelijk) gestorven zijn.
Amen
Translator