The gate of heaven is wide open to you and the spiritual beings eagerly await you because they want to share the happiness of being close to Me. But they also fear for you because they see that you make no effort to enter the path which leads into the kingdom of heaven. Each one of you is entrusted to spiritual beings who are concerned about your soul's salvation and do everything to direct your thoughts towards Me.... They constantly surround you and try to influence you, they guide you towards each other such that you are stimulated by your fellow human beings to exchange thoughts, and their constant endeavour is to induce you into loving activity, to create opportunities for you where you can practice unselfish love so that you mature in your soul. But they can only ever gently urge you but never force you to act as is right. And therefore you humans can feel in spiritual care, yet your will must also be ready.... You must approach the gate of heaven, you must desire that it remains open to you and that you don't miss the path into the kingdom of heaven. For even if the love of your spiritual friends is overwhelming it must not affect you contrary to your will, according to divine law it must limit itself precisely in accordance with your will, for its effect of strength would suffice to shape you entirely according to My will, but this will not lead you to perfection. Therefore, the spiritual beings looking after you sometimes try to achieve their aim differently by imposing painful events on you with My approval which are intended to turn your thoughts towards Me. And I give these beings of My kingdom free reign because they are only active in My will and want to fulfil their educational tasks for the people entrusted to them, so that therefore every event is well established in My plan of salvation from eternity, but also the activity of My children, the beings of light in the spiritual kingdom, is included, for everything serves the redemption of the still bound spirits, and people on earth are in need of care, of help given to them by spiritual guides, so that their path of ascent will become easier. The luminous spiritual works with Me and in My will, it works with love and with wisdom.... And therefore everything that happens in human existence is purposeful. But whether it is evaluated solely depends on the human being's will, for this is free....
Amen
TranslatorA porta do céu está bem aberta para vós e os seres espirituais esperam-vos ansiosamente porque querem partilhar a felicidade de estarem perto de Mim. Mas também temem por si porque vêem que não faz nenhum esforço para entrar no caminho que conduz ao reino dos céus. Cada um de vós é confiado a seres espirituais que se preocupam com a salvação da vossa alma e fazem tudo para dirigir os vossos pensamentos para Mim.... Eles rodeiam-vos constantemente e tentam influenciar-vos, guiam-vos uns aos outros de tal forma que são estimulados pelos vossos semelhantes a trocar pensamentos, e o seu esforço constante é induzir-vos a uma actividade amorosa, a criar oportunidades para vós onde possais praticar o amor altruísta de modo a amadurecerem na vossa alma. Mas eles só o podem instar gentilmente, mas nunca o forçam a agir como é correcto. E, por isso, vós, humanos, podeis sentir-vos em cuidados espirituais, mas a vossa vontade também deve estar pronta.... Deve aproximar-se do portão do céu, deve desejar que ele permaneça aberto para si e que não perca o caminho para o reino dos céus. Pois mesmo que o amor dos vossos amigos espirituais seja esmagador, não vos deve afectar contra a vossa vontade, de acordo com a lei divina deve limitar-se precisamente de acordo com a vossa vontade, pois o seu efeito de força seria suficiente para vos moldar inteiramente de acordo com a Minha vontade, mas isto não vos levará à perfeição. Por conseguinte, os seres espirituais que cuidam de si tentam por vezes alcançar o seu objectivo de forma diferente, impondo-lhe acontecimentos dolorosos com a Minha aprovação, que se destinam a virar os seus pensamentos para Mim. E dou a estes seres do Meu reino um reino livre porque eles só são activos na Minha vontade e querem cumprir as suas tarefas educativas para as pessoas que lhes foram confiadas, para que cada evento esteja bem estabelecido no Meu plano de Salvação desde a eternidade, mas também a actividade dos Meus filhos, os seres de luz no reino espiritual, está incluído, pois tudo serve a redenção dos espíritos ainda presos, e as pessoas na terra precisam de cuidados, de ajuda dada por guias espirituais, para que o seu caminho de ascensão se torne mais fácil. Os trabalhos espirituais luminosos Comigo e na Minha vontade, funciona com amor e com sabedoria.... E, portanto, tudo o que acontece na existência humana é intencional. Mas se é avaliado apenas depende da vontade do ser humano, pois esta é grátis...._>Ámen
Translator