• Back

Spurning the power of God.... (His word)....

God's strength must not be spurned if the human being wants to reach his aim on earth, which is the purpose of embodiment, the maturing of his soul. It is indeed a free decision of will to tackle this work, the human being himself must strive for perfection, yet the most important thing is the supply of strength from God in order to be able to turn the will into action. For even the best will is incapable of doing anything on its own, since the being is still imperfect, thus without strength, whereas in the state of perfection the will is already sufficient to be able to be creatively active. But the power is with God.... The state of imperfection is remoteness from God, i.e. lack of strength.... God, however, does not deny His strength to any being which desires it, because the desire already expresses the will to come closer to God again.... But without the application of strength the human being is completely incapable of taking a step forward, and then his will to approach God is also absent. This is why a spurning of strength from God is also a sign of resistance which the human being has not yet relinquished, which is why every person who rejects the word of God, God's direct transmission of strength, thereby admits that he still remains in resistance to God and does not desire to receive strength from Him. And such a person cannot progress in his development, his soul cannot mature, it remains at the stage of the beginning of its embodiment.... In His word God Himself comes close to people and imparts His strength to them, and then it is easy to reduce the distance from God, for the distance is bridged by God's love, and a flow of strength flows into the human being's heart who accepts His word into himself and lives accordingly, who thus now puts his will into action with the help of the strength from God which now makes the striving possible for him in the first place. But to reject strength from God means to once again offend against God's love, to reject a gift of grace which the human being does not have to demand but which is offered to him undeservedly through God's great love, which can change his state of misery into a blissful state in a short time, which can lift him up from the depths of the earth.... And understandably, such a rejection of a gift of grace will result in the human being being deprived of grace for a long time, that he will become increasingly distant from God, that his lack of strength will have an ever increasing effect and that he will fall prey to God's adversary without resistance, from whose power only God's strength can deliver him.... God wants to be called upon for strength, for help.... But He also comes to those who do not call upon Him, but He does not force Himself upon those who reject Him. Yet their state is hopeless, for no human being can free himself from satan’s power by his own strength, and no human being will ever possess strength unless he accepts it from God Himself, the original source of strength from eternity....

Amen

Mépriser la Force de Dieu (Sa Parole)

La Force de Dieu ne doit pas être méprisée, si l‘homme veut atteindre son but sur la Terre, qui est le but de l'incorporation, le mûrissement de son âme. C’est certes une décision de la libre volonté que d’affronter ce travail, l'homme doit lui-même aspirer à atteindre la perfection, mais la chose la plus importante est l'apport de la Force de Dieu pour pouvoir faire devenir action la volonté. Parce que même la meilleure volonté ne peut rien toute seule, vu que l’être est justement encore imparfait, donc sans défense, tandis que dans l'état de perfection il suffit déjà de la volonté pour pouvoir être actif de façon créative. Or avoir La Force c’est être près de Dieu. L'état d'imperfection est l’éloignement de Dieu, donc le manque de Force. Mais Dieu ne refuse à aucun être Sa Force s’il la désire, parce qu'à travers son désir il annonce déjà sa volonté de venir de nouveau près de Dieu. Mais sans l'apport de Force l'homme est totalement incapable de faire un pas en avant, et il n'a alors pas la volonté de s'approcher de Dieu. Donc mépriser la Force de Dieu est aussi un signe de la résistance à laquelle l'homme n'a pas encore renoncée, c’est la raison pour laquelle chaque homme qui repousse la Parole de Dieu, la transmission directe de la Force de Dieu, accepte de rester encore dans la résistance contre Dieu et ne désire pas recevoir de Lui la Force. Et un tel homme ne peut pas procéder dans son développement, son âme ne peut pas mûrir, elle reste sur la marche du début de son incorporation. Au travers de Sa Parole Dieu Lui-Même vient près des hommes et leur offre Sa Force et alors il est facile de diminuer l'éloignement de Dieu, parce qu’un pont est jeté sur la distance avec l'Amour de Dieu et un courant de Force coule dans le cœur de l'homme qui accueille en lui Sa Parole et vit en conséquence, et donc maintenant il met en acte sa volonté avec l'Aide de la Force de Dieu ce qui lui rend aussi possible de tendre vers Lui. Mais repousser la Force de Dieu signifie transgresser contre l'Amour de Dieu, repousser un Don de Grâce que l'homme n'a pas demandé, mais qui est offert de façon imméritée par le grand Amour de Dieu qui peut changer son état de misère en peu de temps dans un état d’heureuse Béatitude qui peut le soulever de l'abîme. Et il est compréhensible qu’un tel refus du Cadeau de Grâce aura pour conséquence, qu'à l'homme il est soustrait pour longtemps la Grâce qui arrive dans un éloignement de Dieu toujours plus grand, car alors son absence de Force a toujours un effet toujours plus grand et que sans résistance il tombe aux mains de l'adversaire de Dieu, dont il peut se libérer justement seulement par la Force de Dieu. Dieu veut Être invoqué pour la Force, pour l’assistance, Il vient Lui-même vers ceux qui ne L'invoquent pas, mais Il ne s'impose pas à ceux qui Le repoussent. Mais leur état est désespéré, parce qu'aucun homme ne peut se libérer avec sa propre force du pouvoir de Lucifer, et aucun homme ne possédera jamais la Force, s’il ne l'accepte pas de Dieu Lui-Même, de la Source Primordiale de la Force de l'Éternité.

Amen