• Back

Participation in the redemptive work of Christ.... following Jesus....

You humans should all make it your business to participate in Christ's act of salvation, for countless souls are bound which you can help to liberate. You can all participate in Christ's work of redemption, you can all help to redeem what is bound, for this is possible in so many ways.... But the most important thing is that you first believe that Jesus Christ is the divine redeemer Who took all your sins upon Himself in order to bring you deliverance. And now you must also try to transfer this faith to your fellow human beings, to all souls which are unbelieving and therefore remain bound and in satan’s power. Everyone who believes in Him as redeemer also calls upon Him, and His redemption is assured.... But without faith in Him the soul will not find a way out, it will not find a saviour who will bring it deliverance. Now every person who believes himself also knows about the significance of the act of salvation, and he should also impart his knowledge to the unbelievers. He will be assured of success if he himself represents the divine saviour by following Jesus, i.e. if he makes an effort to live Jesus' life, if he himself observes the commandments of love which were given to people by Himself in Jesus' teaching. If he lives in love he proves himself to be a true follower of Jesus and a representative of His teaching, he proves himself to be redeemed by Jesus' love and grace, and now he can also advocate Christ's act of salvation with conviction, he can point his fellow human beings to the blessings acquired through Jesus' crucifixion and thus help them to avail themselves of these blessings and become free from their bound state, from a state without light and strength and therefore a state of wretchedness. You humans can contribute unspeakably much towards the souls' redemption, for you can also lovingly present the gospel to the souls of the departed, you can also show them the path they have to take in order to emerge from their wretched state. You can also point them to the divine redeemer Jesus Christ and awaken in them the will and desire to be accepted by Him, to confess their sins to Him and to appeal to Him for forgiveness.... Everyone who believes wants to transfer his faith to the unbeliever, and even if he does not always succeed he will nevertheless be able to demonstrate many successes, and his work for the spiritual kingdom will not be in vain. For he will always find support from the beings of light, who are likewise responsible for the redemption of the bound and who, in their love, will not tire of leading the beings to Jesus Christ so that they will find redemption from their torment....

Amen

Participación en la Obra redentora de Cristo.... Seguir a Cristo....

Todos vosotros deberíais preocuparos por participar en la Obra redentora de Cristo, porque hay innumerables almas atadas a las que vosotros podéis ayudar para liberarse. Todos vosotros podéis participar en la Obre redentora de Cristo, todos vosotros podéis ayudar a redimir a lo atado, porque esto es posible de muchas maneras.... Pero lo más importante es que vosotros mismos creáis primero que Jesucristo es el divino Redentor, Que tomó sobre Sí los pecados de todos vosotros para traeros la liberación. Y ahora debéis intentar transmitir también esta fe a vuestros semejantes, a todas las almas que son incrédulas y por tanto permanecen atadas en el poder de Satanás. Todo aquel que cree en Él como Redentor, también Lo invoca, y su Redención está asegurada.... Pero sin fe en Él, el alma no encuentra salida, no encuentra ningún Salvador que le traiga la liberación.

Ahora bien, cada ser humano que es creyente también sabe acerca del significado de la obra de Redención, también debe transmitir su conocimiento a los incrédulos. Tendrá seguro el éxito si él mismo representa al divino Redentor siguiendo a Jesús, es decir, si se esfuerza por revivir la vida de Jesús, si él mismo observa los mandamientos de amor que fueron dados a la humanidad por el mismo Jesús en la Enseñanza de Jesús.

Si él mismo vive en el amor, demuestra ser un verdadero seguidor de Jesús y un representante de Su Enseñanza, él mismo se demuestra ser redimido por el amor y la gracia de Jesús, y ahora también puede defender con convicción la obra redentora de Cristo, puede señalar a sus semejantes las gracias adquiridas a través de la muerte de Jesús en la cruz y así ayudarlos a hacer uso de esas gracias y a liberarse de su estado atado, de un estado sin luz y fuerza y, por lo tanto, un estado de infelicidad.

Vosotros, los humanos, podéis contribuir muchísimo a la Redención de las almas, pues también podéis presentar el Evangelio con amor a las almas de los difuntos, y también podéis mostrarles el camino que deben tomar para escapar de su condición infeliz. También podéis señalarles al divino Redentor Jesucristo y despertar en ellos la voluntad y el deseo de ser aceptados por Él, de confesarle sus pecados y pedirle perdón....

Todo creyente quiere transferir su fe al incrédulo, y aunque no siempre lo consiga, aún podrá mostrar muchos éxitos y su trabajo por el reino espiritual no será en vano, porque siempre encontrará apoyo por parte de los seres de luz, quienes también son responsables de la Redención de las almas atadas y que en su amor, no se cansan en llevar a los seres hacia Jesucristo para que encuentren redención de su tormento....

amén