You humans should all make it your business to participate in Christ's act of salvation, for countless souls are bound which you can help to liberate. You can all participate in Christ's work of redemption, you can all help to redeem what is bound, for this is possible in so many ways.... But the most important thing is that you first believe that Jesus Christ is the divine redeemer Who took all your sins upon Himself in order to bring you deliverance. And now you must also try to transfer this faith to your fellow human beings, to all souls which are unbelieving and therefore remain bound and in satan’s power. Everyone who believes in Him as redeemer also calls upon Him, and His redemption is assured.... But without faith in Him the soul will not find a way out, it will not find a saviour who will bring it deliverance. Now every person who believes himself also knows about the significance of the act of salvation, and he should also impart his knowledge to the unbelievers. He will be assured of success if he himself represents the divine saviour by following Jesus, i.e. if he makes an effort to live Jesus' life, if he himself observes the commandments of love which were given to people by Himself in Jesus' teaching. If he lives in love he proves himself to be a true follower of Jesus and a representative of His teaching, he proves himself to be redeemed by Jesus' love and grace, and now he can also advocate Christ's act of salvation with conviction, he can point his fellow human beings to the blessings acquired through Jesus' crucifixion and thus help them to avail themselves of these blessings and become free from their bound state, from a state without light and strength and therefore a state of wretchedness. You humans can contribute unspeakably much towards the souls' redemption, for you can also lovingly present the gospel to the souls of the departed, you can also show them the path they have to take in order to emerge from their wretched state. You can also point them to the divine redeemer Jesus Christ and awaken in them the will and desire to be accepted by Him, to confess their sins to Him and to appeal to Him for forgiveness.... Everyone who believes wants to transfer his faith to the unbeliever, and even if he does not always succeed he will nevertheless be able to demonstrate many successes, and his work for the spiritual kingdom will not be in vain. For he will always find support from the beings of light, who are likewise responsible for the redemption of the bound and who, in their love, will not tire of leading the beings to Jesus Christ so that they will find redemption from their torment....
Amen
TranslatorDie Teilnahme am Erlösungswerk Christi solltet ihr Menschen euch alle angelegen sein lassen, denn unzählige Seelen sind gefesselt, denen ihr helfen könnet zur Befreiung. Ihr alle könnet euch beteiligen an dem Erlösungswerk Christi, ihr alle könnet mithelfen, das Gebundene zu erlösen, denn es ist dies in so vieler Art möglich.... Das Wichtigste aber ist, daß ihr selbst erst daran glaubet, daß Jesus Christus der göttliche Erlöser ist, Der euer aller Sünden auf Sich nahm, um euch Befreiung zu bringen. Und diesen Glauben müsset ihr nun auch zu übertragen suchen auf eure Mitmenschen, auf alle Seelen, die ungläubig sind und darum gefesselt bleiben und in der Gewalt des Satans. Jeder, der an Ihn als Erlöser glaubt, der rufet Ihn auch an, und seine Erlösung ist gesichert.... Ohne Glauben an Ihn aber findet die Seele keinen Ausweg, sie findet keinen Retter, der ihr Befreiung bringt. Jeder Mensch nun, der selbst gläubig ist, weiß auch um die Bedeutung des Erlösungswerkes, und er soll sein Wissen auch den Ungläubigen vermitteln. Es wird ihm ein Erfolg gesichert sein, so er selbst den göttlichen Heiland vertritt durch die Nachfolge Jesu, d.h., so er sich bemüht, das Leben Jesu nachzuleben, so er selbst die Liebegebote beachtet, die in der Lehre Jesu von Ihm Selbst den Menschen gegeben wurden. So er selbst in der Liebe lebt, erweiset er sich als ein rechter Nachfolger Jesu und als ein Vertreter Seiner Lehre, er erweiset sich als selbst erlöst durch Jesu Liebe und Gnade, und er kann nun auch mit Überzeugung eintreten für das Erlösungswerk Christi, er kann seine Mitmenschen auf die durch Jesu Kreuzestod erworbenen Gnaden hinweisen und also dazu verhelfen, daß auch diese sich jener Gnaden bedienen und frei werden können aus ihrem gefesselten Zustand, aus einem Zustand ohne Licht und Kraft und daher einem Zustand der Unseligkeit. Ihr Menschen könnet unsagbar viel beitragen zur Erlösung der Seelen, denn auch den Seelen der Abgeschiedenen könnet ihr in Liebe das Evangelium vortragen, ihr könnet auch ihnen den Weg zeigen, den sie gehen müssen, um aus ihrem unglückseligen Zustand herauszukommen. Ihr könnet auch sie auf den göttlichen Erlöser Jesus Christus hinweisen und in ihnen den Willen und das Verlangen erwecken, von Ihm angenommen zu werden, Ihm ihre Sünden zu bekennen und Ihn um Vergebung zu bitten.... Jeder, der gläubig ist, will seinen Glauben übertragen auf den Ungläubigen, und ob es ihm auch nicht immer gelingt, so wird er doch viele Erfolge aufweisen können, und seine Arbeit für das geistige Reich wird nicht vergeblich sein. Denn er wird immer Unterstützung finden von seiten der Lichtwesen, denen gleichfalls die Erlösung des Gebundenen obliegt und die in ihrer Liebe nicht müde werden, Jesus Christus die Wesen zuzuführen, auf daß sie Erlösung finden von ihrer Qual....
Amen
Translator