Spiritual hunger shall be awakened among people. This requires the offer of tasty morsels which precisely contain that knowledge which was ambiguous to the human being. Every person can be touched somewhere, every person has a specific question which occupies him and if he can receive an explanation to it he will also open his heart for further knowledge, and then it will be most successful if the teacher does not deny him an answer, if all concepts are known to him and clear enough so that he can pass his knowledge on to another person.... so that he can satisfy the hunger of someone who desires the truth. The desire for truth has not yet been awakened in the human race, people casually dismiss what is incomprehensible to them, they don't desire clarification and therefore it cannot be offered to them either. But the reason for this can always be found in the fact that their thinking was not stimulated, that no samples were offered to them, that they were not impelled to express themselves, to clearly state their own thoughts; a question can be extremely interesting to them if it is asked at the right time and in the right way and the answer can be extremely satisfying if it is given by an authorised teacher who represents the pure truth and can pass it on. Then the desire for more knowledge will arise by itself in them, and only then can a famished person be nourished with the bread from heaven. An answer which betrays ignorance does not satisfy and can prevent people from wanting to find some kind of clarification; the pure truth, however, speaks for itself and therefore also to every person who wants to know it. And this person will always be offered the heavenly bread which is conveyed to him from above, he will no longer need to starve and live in want, he will always receive according to requirement and worthiness.... For enjoying the bread from heaven only requires the will to correctly revive the soul, it requires being receptive for what God's love offers him. Therefore you should, as true representatives of God and His kingdom, always proclaim His Word, even if there is no desire for it as yet, for He Himself will bless you if you speak and you will experience this blessing, because the listeners will want to know more themselves, they will look for every opportunity where the divine Word is proclaimed to them. What you received through God's great love yourselves must be distributed by you with love.... Then it will not fail to make an impression on your fellow human beings.... Then you will be promoting God and His kingdom and will render faithful vineyard work, for you are His servants, you should show the table of the Lord to those who want to eat and thus bestow good gifts; you should always proclaim the Word of God wherever the spiritually famished are sent to you, you should offer the bread of heaven to them and keep their spiritual hunger alive, so that time and again new nourishment will be requested for the souls who once have tasted the heavenly bread....
Amen
TranslatorA fome espiritual deve ser despertada entre o povo. E isto exige a apresentação de amostras saborosas que contenham precisamente aquele conhecimento que não era claro para o ser humano. Cada pessoa é vulnerável num determinado ponto, cada pessoa tem uma pergunta específica que o ocupa, e se lhe puder ser dada uma explicação, abrirá também o seu coração para mais conhecimentos, e será então de maior sucesso se o professor não lhe negar uma resposta, se todos os conceitos lhe forem conhecidos e até agora tão claros que ele pode transmitir o seu conhecimento ao seu semelhante.... que ele satisfaz a fome do ser humano que anseia pela verdade.
O desejo de verdade ainda não despertou na humanidade, eles passam indiferentemente o que é incompreensível para eles, não desejam a iluminação e por isso não lhes pode ser oferecido. Mas isto deve-se sempre ao facto de o seu pensamento não ter sido estimulado, de não lhes terem sido oferecidas provas, de não serem obrigados a auto-expressão, a uma clarificação do seu próprio pensamento, uma pergunta pode cativá-los excessivamente se for feita na altura certa e da forma certa, e uma resposta pode ser extremamente satisfatória se for dada por um professor que esteja autorizado a fazê-lo, que represente a verdade pura e possa distribuí-la. Então o desejo de maior conhecimento despertará por si mesmo, e só então os famintos poderão ser satisfeitos com o pão do céu. Uma resposta que trai a ignorância não satisfaz e pode dissuadir as pessoas de quererem de alguma forma obter esclarecimento, mas a verdade pura fala por si e, portanto, também apela a todas as pessoas que saem de acordo com a verdade pura. E a esta pessoa será agora constantemente oferecido o pão do céu que lhe será fornecido do céu, deixará de ter fome e de viver na penúria, será sempre fornecido em abundância de acordo com a necessidade e o valor.... Pois para desfrutar do pão do céu só é necessária uma vontade de reavivar a sua alma, estando de mente aberta para o que o amor de Deus lhe oferece.
Por isso, como verdadeiros representantes de Deus e do Seu reino, deveis sempre proclamar a Sua Palavra, mesmo que o desejo dela ainda não esteja presente, pois Ele próprio vos abençoará se falardes e experimentardes esta bênção, os próprios ouvintes irão agora exigi-la, irão procurar cada oportunidade quando a Palavra divina lhes for proclamada.
No amor tendes de distribuir o que vós próprios recebestes através do grande amor de Deus.... Então não ficará sem impressão nos seus semelhantes.... E depois promoveis Deus e o Seu reino, e fazeis um trabalho fiel na vinha, pois sois Seus servos, deveis mostrar a mesa do Senhor àqueles que querem festejar e assim distribuir bons presentes; deveis proclamar a Palavra de Deus sempre e em todo o lado onde vos forem trazidas pessoas espiritualmente famintas, deveis dar-lhes o pão do céu para que a sua fome espiritual se mantenha viva, para que seja sempre necessário alimento para as almas que uma vez provaram do pão do céu...._>Ámen
Translator