• Back

Awakening spiritual hunger....

Spiritual hunger shall be awakened among people. This requires the offer of tasty morsels which precisely contain that knowledge which was ambiguous to the human being. Every person can be touched somewhere, every person has a specific question which occupies him and if he can receive an explanation to it he will also open his heart for further knowledge, and then it will be most successful if the teacher does not deny him an answer, if all concepts are known to him and clear enough so that he can pass his knowledge on to another person.... so that he can satisfy the hunger of someone who desires the truth. The desire for truth has not yet been awakened in the human race, people casually dismiss what is incomprehensible to them, they don't desire clarification and therefore it cannot be offered to them either. But the reason for this can always be found in the fact that their thinking was not stimulated, that no samples were offered to them, that they were not impelled to express themselves, to clearly state their own thoughts; a question can be extremely interesting to them if it is asked at the right time and in the right way and the answer can be extremely satisfying if it is given by an authorised teacher who represents the pure truth and can pass it on. Then the desire for more knowledge will arise by itself in them, and only then can a famished person be nourished with the bread from heaven. An answer which betrays ignorance does not satisfy and can prevent people from wanting to find some kind of clarification; the pure truth, however, speaks for itself and therefore also to every person who wants to know it. And this person will always be offered the heavenly bread which is conveyed to him from above, he will no longer need to starve and live in want, he will always receive according to requirement and worthiness.... For enjoying the bread from heaven only requires the will to correctly revive the soul, it requires being receptive for what God's love offers him. Therefore you should, as true representatives of God and His kingdom, always proclaim His Word, even if there is no desire for it as yet, for He Himself will bless you if you speak and you will experience this blessing, because the listeners will want to know more themselves, they will look for every opportunity where the divine Word is proclaimed to them. What you received through God's great love yourselves must be distributed by you with love.... Then it will not fail to make an impression on your fellow human beings.... Then you will be promoting God and His kingdom and will render faithful vineyard work, for you are His servants, you should show the table of the Lord to those who want to eat and thus bestow good gifts; you should always proclaim the Word of God wherever the spiritually famished are sent to you, you should offer the bread of heaven to them and keep their spiritual hunger alive, so that time and again new nourishment will be requested for the souls who once have tasted the heavenly bread....

Amen

Despertando el hambre espiritual....

Es necesario despertar el hambre espiritual entre los humanos. Y para ello es necesario ofrecer muestras sabrosas que contengan precisamente el conocimiento que antes no estaba claro para el humano. Cada ser humano es vulnerable en algún momento, cada ser humano tiene una pregunta en particular que le preocupa, y si se le puede dar aclaración al respecto, abrirá su corazón también para más conocimiento, y será del mayor éxito si el maestro no le niega una respuesta, si está familiarizado con todos los conceptos y que son lo suficientemente claros para que pueda impartir su conocimiento a sus semejantes.... que satisfagan el hambre del ser humano que anhela la verdad.

El deseo de la verdad aún no ha despertado en la humanidad; pasan con indiferencia lo que les resulta incomprensible; No desean ninguna aclaración y, por lo tanto, no se les puede ofrecer. Pero esto ocurre siempre porque su pensamiento no ha sido estimulado, porque no se les ha ofrecido ninguna muestra, que no se les obligue a expresarse a sí mismos, a aclarar su propio pensamiento; Una pregunta puede cautivarlos grandemente si se plantea en el momento adecuado y de la manera correcta, y una respuesta puede ser extremadamente satisfactoria si la da un maestro autorizado que representa y difundir la verdad pura. Entonces el deseo de mayor conocimiento se despertará por sí solo, y sólo entonces los hambrientos podrán ser saciados con el pan del Cielo.

Una respuesta que demuestra falta de conocimiento no satisface y puede disuadir a los humanos de querer buscar cualquier aclaración, pero la verdad pura habla por sí misma y, por lo tanto, también atrae a cada ser humano que busca la verdad pura. Y a éste ahora se le ofrecerá constantemente el pan del Cielo, que le será transmitida desde arriba; ya no tendrá necesidad de pasar hambre ni de padecer necesidad; siempre será provisto abundantemente según su necesidad y mérito.... Porque para gustar el pan del Cielo, basta la voluntad de vivificar verdaderamente el alma, de abrirse a lo que el amor de Dios le ofrece. Por eso, como verdaderos representantes de Dios y de Su Reino, debéis proclamar siempre Su Palabra, aun cuando todavía no esté ahí el deseo de hacerlo, porque Él Mismo os bendecirá cuando habléis, y experimentaréis esta bendición; Los oyentes ahora también lo desearán; Buscarán toda oportunidad cuando se les proclame la Palabra divina.

Con amor debéis difundir lo que vosotros mismos habéis recibido a través del gran amor de Dios.... Entonces no quedará sin impresión en vuestros semejantes.... Y entonces promoveréis para Dios y Su Reino, y haréis un trabajo fiel en la viña, porque sois vuestros siervos; debéis mostrar la mesa del Señor a los que quieren celebrar la fiesta y así distribuir buenos dones; debéis proclamar la palabra de Dios siempre y en todo lugar donde os sean traídos seres humanos espiritualmente necesitados; debéis darles el pan del Cielo, para que su hambre espiritual se mantenga viva, para que el alimento siempre sea demandado por las almas que una vez han gustado el pan del Cielo....

amén