• Back

Awakening spiritual hunger....

Spiritual hunger shall be awakened among people. This requires the offer of tasty morsels which precisely contain that knowledge which was ambiguous to the human being. Every person can be touched somewhere, every person has a specific question which occupies him and if he can receive an explanation to it he will also open his heart for further knowledge, and then it will be most successful if the teacher does not deny him an answer, if all concepts are known to him and clear enough so that he can pass his knowledge on to another person.... so that he can satisfy the hunger of someone who desires the truth. The desire for truth has not yet been awakened in the human race, people casually dismiss what is incomprehensible to them, they don't desire clarification and therefore it cannot be offered to them either. But the reason for this can always be found in the fact that their thinking was not stimulated, that no samples were offered to them, that they were not impelled to express themselves, to clearly state their own thoughts; a question can be extremely interesting to them if it is asked at the right time and in the right way and the answer can be extremely satisfying if it is given by an authorised teacher who represents the pure truth and can pass it on. Then the desire for more knowledge will arise by itself in them, and only then can a famished person be nourished with the bread from heaven. An answer which betrays ignorance does not satisfy and can prevent people from wanting to find some kind of clarification; the pure truth, however, speaks for itself and therefore also to every person who wants to know it. And this person will always be offered the heavenly bread which is conveyed to him from above, he will no longer need to starve and live in want, he will always receive according to requirement and worthiness.... For enjoying the bread from heaven only requires the will to correctly revive the soul, it requires being receptive for what God's love offers him. Therefore you should, as true representatives of God and His kingdom, always proclaim His Word, even if there is no desire for it as yet, for He Himself will bless you if you speak and you will experience this blessing, because the listeners will want to know more themselves, they will look for every opportunity where the divine Word is proclaimed to them. What you received through God's great love yourselves must be distributed by you with love.... Then it will not fail to make an impression on your fellow human beings.... Then you will be promoting God and His kingdom and will render faithful vineyard work, for you are His servants, you should show the table of the Lord to those who want to eat and thus bestow good gifts; you should always proclaim the Word of God wherever the spiritually famished are sent to you, you should offer the bread of heaven to them and keep their spiritual hunger alive, so that time and again new nourishment will be requested for the souls who once have tasted the heavenly bread....

Amen

영적 굶주림을 일깨우는 일.

사람들 사이에 영적인 굶주림이 깨어나게 해야 한다. 이를 위해 사람에게 명확하지 않았던 지식을 포함하는 이끌리는 견본을 제공해야 한다. 모든 사람이 한가지 점에서 취약하고, 모든 사람에게 그를 사로 잡는 특별한 질문이 있고, 그에게 설명해줄 수 있다면, 그는 또한 계속되는 지식에 자신의 심장을 열게 된다. 그러면 가르치는 사람이 답변을 주기를 거부하지 않고, 모든 개념을 알고 있고, 가능한대로 선명하게 자신의 지식을 이웃에게 전할 수 있고, 진리를 갈망하는 사람들의 굶주림을 채워준다면, 이런 일은 가장 큰 성공이다.

인류 가운데 아직 진리를 향한 갈망이 깨어나지 않았고, 그들은 자신들이 이해할 수 없는 것을 무관심하게 지나치고, 어떤 해명도 바라지 않는다. 그러므로 그들에게 해명해줄 수 없다. 그러나 이런 일의 이유는 항상 그들의 생각이 자극을 받지 못했고, 그들에게 견본이 제공되지 않았고, 그들이 자신을 포기하고 자신의 생각을 명확히 하도록 재촉을 받지 않았기 때문이다. 질문이 적절한 때에 적절한 방식으로 그에게 제시되면, 질문이 그를 사로잡을 수 있다. 순수한 진리를 대변하고 전할 수 있는 자격을 갖춘 교사가 그에게 답변을 주면, 답변이 그를 아주 만족스럽게 할 수 있다. 그러면 더 큰 지식을 향한 갈망이 스스로 깨어나게 되고, 굶주린 사람들이 하늘의 양식으로 배부르게 될 수 있다.

무지를 드러내는 대답은 만족을 주지 못하고, 사람들이 어떤 방식으로 든 해명을 얻으려는 소원을 막을 수 있다. 그러나 순수한 진리는 스스로 말하고 따라서 순수한 진리를 알기 원하는 모든 사람에게 감동을 준다. 그런 사람은 이제 끊임없이 하늘에서 제공되는 양식을 받게 될 것이고, 그는 더 이상 굶주리고 피폐해질 필요가 없고, 그는 항상 필요와 합당한 정도에 따라 풍성하게 받게 될 것이다. 하늘의 양식을 즐기기 위해 필요한 일은 단지 그의 혼을 올바르게 살아나게 하는 일이고, 하나님의 사랑이 그에게 제공하는 것에 자신을 여는 일이다. 그러므로 너희는 항상 하나님의 말씀을 참된 대변자로서, 비록 하나님의 말씀과 하나님의 나라를 향한 소망이 아직 없을지라도 하나님의 말씀과 하나님의 나라를 선포해야 한다. 왜냐면 너희가 선포할 때, 하나님 자신이 너희를 축복할 것이고, 너희는 이런 축복을 체험할 것이고, 듣는 사람들이 스스로 갈망할 것이고, 그들이 그들에게 하나님이 선포되는 모든 기회를 찾을 것이기 때문이다.

너희 자신이 하나님의 큰 사랑으로 받은 것을 너희는 사랑으로 나눠줘야만 한다. 그러면 너희 이웃에게 인상을 남기지 못하게 되지 않을 것이다. 그러면 너희는 하나님과 그의 나라를 전하고, 충실하게 포도원 일을 하게 된다. 왜냐면 너희가 하나님의 종이기 때문이다. 너희는 만찬에 참여하기 원하는 사람들에게 주님의 식탁을 보여줘야 한다. 즉 좋은 선물을 나눠줘야 한다. 너희가 영적으로 궁핍한 사람들을 만나는 모든 곳에서 너희는 항상 하나님의 말씀을 선포해야 하고, 그들에게 하늘의 양식을 줘야 하고, 그들의 영적 굶주림이 이제 활성화되게 하고, 한번 하늘의 양식을 맛본 혼들이 계속해서 양식을 요구하게 해야 한다.

아멘