• Back

Purification of the heart as the temple of God....

I want to dwell in you:.... Therefore your heart should also be such that I can dwell in it, and I can only dwell where all ungodliness has been removed beforehand, I can only be in a temple of love, in a vessel which is worthy to shelter Myself in it. And it requires a great deal of work on oneself to shape the heart in such a way that I can dwell in it.... for as soon as a piece of rubbish is removed it spreads again, and the work has to be done tirelessly until the heart is adorned with the virtues which now allow Me to take abode in it.... I am full of love and patience, thus you must also be so; I am gentle and peaceful beyond measure, and thus you must also make an effort to become like Me; I am full of forbearance and understanding for all weaknesses and demand the same from you, even if you will not reach the degree which still shapes you into a divine being on earth. I forgive those who have offended Me and repay them with all kinds of gifts of grace, and thus you should not hold any wrong against a fellow human being, you should treat those who have offended you with equanimity and kindness, and you should give them love and thus also try to win their love.... You should always take My life on earth as an example, since I, as a human being, had to struggle with the same oppositions and yet remained victorious because love gave Me strength, which you, too, can receive at any time if only you give much love. Such a purified heart will soon realize Whom it contains, for love attracts Me so powerfully, love adorns the heart and nothing can remain next to it which could prevent My presence. And you should not judge.... You should leave it to Me, and I truly judge justly but still differently than you, because I also love that which is still distant from Me and want to win it one day. Try to live on earth according to My example and the attempt will be rewarded to you.... For anyone who seriously wants will also receive My strength in full measure in order to be able to carry out his will. Anyone who seriously strives for inner perfection will achieve it, for he will soon feel Me as his helper within himself, and together with Me everything will become easy for him, even the attainment of a degree of maturity, which shall be the striving and aim of all of you. Your heart will become and remain a dwelling place for Me, and I Myself will be present to you for all eternity....

Amen

Purificación del corazón como templo de Dios....

Quiero habitar en ustedes:.... Por lo tanto, sus corazones deben ser también tales que Yo pueda habitar en ellos, y sólo puedo habitar donde toda impiedad ha sido eliminada de antemano, sólo puedo estar en un templo de amor, en un recipiente que sea digno de Yo mismo albergarme en él. Y se requiere un gran trabajo sobre uno mismo para modelar el corazón de tal manera que Yo pueda habitar en él.... pues tan pronto como se retira un trozo de basura esta se extiende de nuevo, y el trabajo tiene que hacerse incansablemente hasta que el corazón se adorne con las virtudes que ahora Me permiten morar en él.... Estoy lleno de amor y paciencia, por lo que ustedes también deben serlo; Soy amable y pacífico sin medida, por lo que ustedes también deben esforzarse por llegar a ser como Yo; estoy lleno de tolerancia y comprensión para todas las debilidades y exijo lo mismo de ustedes, aunque no van a alcanzar el grado que les configura como seres divinos todavía en la tierra. Yo perdono a los que me han ofendido y les retribuyo con toda clase de dones de gracia, por lo que no deben guardar ningún rencor contra un semejante, deben tratar con ecuanimidad y bondad a los que les han ofendido, y deben darles amor y así también tratar de ganar su amor.... Deben tomar siempre como ejemplo Mi vida en la tierra, ya que Yo, como ser humano, tuve que luchar con las mismas oposiciones y, sin embargo, permanecí victorioso porque el amor Me dio fuerza, que ustedes también pueden recibir en cualquier momento si sólo dan mucho amor. Un corazón así purificado pronto se dará cuenta de a quién contiene, porque el amor Me atrae tan poderosamente, el amor adorna el corazón y nada puede permanecer junto a él que pueda impedir Mi presencia. Y no deben juzgar.... Eso deberían dejármelo a Mí, y en verdad juzgo con justicia, pero aún de manera diferente a ustedes, porque también amo lo que aún está distante de Mí y quiero ganarlo un día. Intenten vivir en la tierra según mi ejemplo y el intento les será recompensado.... Porque todo aquel que quiera seriamente recibirá también Mi fuerza en toda su extensión para así poder cumplir su voluntad. Todo aquel que se esfuerce seriamente por la perfección interior la alcanzará, pues pronto Me sentirá como su ayudante dentro de sí mismo, y junto a Mí todo le resultará fácil, incluso el logro de un grado de madurez, que debe ser el esfuerzo y la meta de todos ustedes. Tu corazón se convertirá en una morada para Mí y así permanecerá, y Yo mismo estaré presente para ti por toda la eternidad....

Amén