• Back

Forces of heaven are unusually active.... Help through people....

In times of deepest spiritual trouble all powers of heaven are active to help men on earth. Without such spiritual help they sink hopelessly into the abyss, without spiritual help the forces of darkness pull them down, for they are weak-willed on their own and do not fight for their spiritual life. The life of the soul is in danger and so help can only be brought to people spiritually. And therefore the beings of light try to intervene in people's thoughts and spur them on to fight against their spiritual downfall.... They try to influence the human being so that he will learn to recognise the world for what it is, that he will recognise its worthlessness and its transience.... Only then will the human being think about what exists beyond the earthly world, what will happen to him after the death of his body. Yet the beings of light do not often succeed in arousing such thoughts in people unless they are helped by a fellow human being who comes forward with such questions and thoughts where several are gathered.... unless areas are touched upon in the form of conversations which then give rise to questions and thus enable the light beings to enter people's thoughts. All forces of heaven are active and they truly work diligently on sick humanity as soon as their work is supported by a person on earth, but this can only happen when devout people turn their faith outwards so that it can be recognised by their fellow human beings. A deeply believing person cannot remain silent about his faith towards his fellow human beings, for it makes him happy and fills him with the desire to be able to give it to everyone. A person must first be imbued with it himself before he gives it away out of inner impulse. And therefore the beings of light will first express themselves where they recognise the willingness to be taught, and they will not miss such an opportunity because they can now impart to countless souls what they lack. For the open-minded person will not miss an opportunity to pass on what he has received and what makes him happy. The spiritual world is extremely active in the last days before the end, as it is at the same time also a counteracting of Satan, who unscrupulously tries to mislead people and is also supported by his servants. It is a battle that will not cease and will be particularly fierce in the last days. However, according to God's Will the beings of light appear in an unusual way, and where there is only the slightest possibility of achieving spiritual success He Himself will help, sometimes in an extraordinary way. It is a matter of snatching the soul from death, awakening it to life and keeping it alive.... And He blesses all those in heaven and on earth who are committed to it, who become active in order to save souls from eternal ruin, and because there is not much time left until the end He often helps where only a willing soul offers to be active for Him. Yet everything must take place within the framework of nature, the Law of Eternal Order must not be circumvented. But you humans need only want it and you will be helped, you will be able to escape Satan's power, for the beings of light are always ready and approach you with great love, likewise people on earth are also willing to participate in the redemption work and provide enlightenment where it is requested.... The end is near and with it the Last Judgment.... but God's Mercy will try to save first those who still walk in darkness, and His love and His Power are immense, and no-one need go astray.... yet He does not compel, for the human being's will is free....

Amen

Forças do céu são invulgarmente activas.... Ajuda das pessoas....

Em tempos de mais profunda dificuldade espiritual, todas as forças do céu estão activas para ajudar as pessoas na terra. Sem essa ajuda espiritual afundam-se irremediavelmente no abismo, sem ajuda espiritual as forças das trevas puxam-nos para baixo, pois sozinhos são fracos de vontade e não lutam pela sua vida espiritual. A vida da alma está em perigo e a ajuda só pode, portanto, ser levada às pessoas espiritualmente. E por isso os seres da luz tentam intervir nos pensamentos das pessoas e incitá-las a lutar contra a sua queda espiritual.... tentam influenciar o ser humano para que ele aprenda a reconhecer o mundo pelo que ele é, para que ele reconheça a sua inutilidade e a sua transitoriedade.... Só então o ser humano irá pensar no que existe fora do mundo terreno, no que lhe irá acontecer após a morte do seu corpo. No entanto, os seres de luz não conseguem muitas vezes despertar tais pensamentos nas pessoas, a menos que sejam ajudados por um semelhante que se apresente com tais perguntas e pensamentos onde várias pessoas estão reunidas, a menos que as áreas sejam tocadas sob a forma de conversas que depois dêem origem a perguntas e assim permitam que os seres de luz entrem nos pensamentos das pessoas. Todas as forças do céu são activas e trabalham diligentemente sobre a humanidade doente assim que o seu trabalho é apoiado por um ser humano na terra, mas isto só pode acontecer quando pessoas devotas viram a sua fé para o exterior para que ela possa ser reconhecida por semelhantes humanos. Uma pessoa profundamente crente não pode guardar silêncio sobre a sua fé nos seus semelhantes porque o faz feliz e o enche de desejo de poder dá-la a todos. Uma pessoa deve primeiro ser penetrada a si própria antes de ceder por impulso interior. E por isso os seres de luz expressar-se-ão primeiro onde reconhecem a vontade de serem ensinados, e não perderão tal oportunidade porque podem agora transmitir a inúmeras almas o que lhes falta. Pois a pessoa de mente aberta não perderá nenhuma oportunidade de transmitir o que recebeu e o que o faz feliz. A actividade do mundo espiritual está excessivamente ocupada na última vez antes do fim, pois ao mesmo tempo é também uma contra-acção contra Satanás, que procura sem escrúpulos orientar mal as pessoas e é também apoiado pelos seus servos. É uma batalha que não cessará e que se desencadeará de forma particularmente feroz nos últimos dias. Mas, segundo a vontade de Deus, os seres de luz aparecem invulgarmente, e onde existe apenas a mínima possibilidade de alcançar o sucesso espiritual Ele próprio ajuda, por vezes de uma forma extraordinária. É uma questão de arrancar a alma da morte, despertá-la para a vida e mantê-la viva.... E Ele abençoa todos no céu e na terra que trabalham para ele, que se tornam activos a fim de salvar almas da ruína eterna, e porque o tempo até ao fim já não é longo, Ele ajuda frequentemente onde apenas uma alma disposta se oferece para ser activa para Ele. Mas tudo deve prosseguir no quadro da natureza, a lei da ordem eterna não deve ser contornada. Mas vocês, humanos, só precisam de querer e serão ajudados, poderão escapar ao poder de Satanás, pois os seres de luz estão sempre dispostos e irão ao vosso encontro com grande amor, do mesmo modo, as pessoas na Terra também estão dispostas a participar na obra do redentor e a fornecer esclarecimento onde for necessário.... O fim está próximo e com ele o último Julgamento.... mas a misericórdia de Deus procura salvar aqueles que ainda andam na escuridão, e o Seu amor e o Seu poder são poderosos, e ninguém precisa de se desviar.... ainda assim Ele não força, pois a vontade de uma pessoa é livre...._>Ámen