• Back

Forces of heaven are unusually active.... Help through people....

In times of deepest spiritual trouble all powers of heaven are active to help men on earth. Without such spiritual help they sink hopelessly into the abyss, without spiritual help the forces of darkness pull them down, for they are weak-willed on their own and do not fight for their spiritual life. The life of the soul is in danger and so help can only be brought to people spiritually. And therefore the beings of light try to intervene in people's thoughts and spur them on to fight against their spiritual downfall.... They try to influence the human being so that he will learn to recognise the world for what it is, that he will recognise its worthlessness and its transience.... Only then will the human being think about what exists beyond the earthly world, what will happen to him after the death of his body. Yet the beings of light do not often succeed in arousing such thoughts in people unless they are helped by a fellow human being who comes forward with such questions and thoughts where several are gathered.... unless areas are touched upon in the form of conversations which then give rise to questions and thus enable the light beings to enter people's thoughts. All forces of heaven are active and they truly work diligently on sick humanity as soon as their work is supported by a person on earth, but this can only happen when devout people turn their faith outwards so that it can be recognised by their fellow human beings. A deeply believing person cannot remain silent about his faith towards his fellow human beings, for it makes him happy and fills him with the desire to be able to give it to everyone. A person must first be imbued with it himself before he gives it away out of inner impulse. And therefore the beings of light will first express themselves where they recognise the willingness to be taught, and they will not miss such an opportunity because they can now impart to countless souls what they lack. For the open-minded person will not miss an opportunity to pass on what he has received and what makes him happy. The spiritual world is extremely active in the last days before the end, as it is at the same time also a counteracting of Satan, who unscrupulously tries to mislead people and is also supported by his servants. It is a battle that will not cease and will be particularly fierce in the last days. However, according to God's Will the beings of light appear in an unusual way, and where there is only the slightest possibility of achieving spiritual success He Himself will help, sometimes in an extraordinary way. It is a matter of snatching the soul from death, awakening it to life and keeping it alive.... And He blesses all those in heaven and on earth who are committed to it, who become active in order to save souls from eternal ruin, and because there is not much time left until the end He often helps where only a willing soul offers to be active for Him. Yet everything must take place within the framework of nature, the Law of Eternal Order must not be circumvented. But you humans need only want it and you will be helped, you will be able to escape Satan's power, for the beings of light are always ready and approach you with great love, likewise people on earth are also willing to participate in the redemption work and provide enlightenment where it is requested.... The end is near and with it the Last Judgment.... but God's Mercy will try to save first those who still walk in darkness, and His love and His Power are immense, and no-one need go astray.... yet He does not compel, for the human being's will is free....

Amen

Le Forze del Cielo sono insolitamente attive - L’aiuto attraverso uomini

Nei tempi della miseria più profonda le Forze del Cielo sono attive per aiutare gli uomini sulla Terra. Senza tale Aiuto spirituale sprofondano senza speranza nell’abisso, senza l’Aiuto spirituale le forze dell’oscurità li attirano giù, perché da soli sono deboli nella volontà e non combattono per la loro vita spirituale. La vita dell’anima è in pericolo, e quindi agli uomini può essere portato solamente l’Aiuto spirituale. E perciò gli esseri della Luce cercano di includersi nei pensieri degli uomini per spronarli a combattere contro il loro naufragio spirituale, cercano di agire sull’uomo affinché impari a riconoscere il mondo per quello che è, affinché riconosca la sua inutilità e la sua caducità. Solo allora l’uomo penserà a ciò che esiste al di fuori del mondo terreno, quello che succede con lui dopo la morte del suo corpo. Ma non riesce sovente agli esseri di Luce a stimolare tali pensieri nell’uomo, se da parte di un prossimo non viene aiutato, mentre costui non si fa avanti con tali domande e pensieri dove sono radunati alcuni, se in forma di dialoghi non vengono toccati certi campi, che ora danno motivo per fare delle domande e quindi rendono possibile l’inclusione degli esseri di Luce nei pensieri degli uomini. Tutte le Forze del Cielo sono attive, e lavorano davvero con fervore sull’umanità malata, appena il loro lavoro trova il sostegno da parte di un uomo sulla Terra, cosa che può succedere solamente, quando degli uomini credenti esternano la loro fede, affinché possa essere riconosciuta dai prossimi. Un uomo profondamente credente non può tacere sulla sua fede nei confronti dei prossimi, perché lo rende felice e lo riempi con il desiderio di poterla dare a tutti. Un uomo stesso deve dapprima essere penetrato, prima che ne dia per spinta interiore. E perciò gli esseri di Luce si manifesteranno là, dove riconoscono la disponibilità di lasciarsi istruire, e non si lasciano sfuggire una tale opportunità, perché ora possono trasmettere ad innumerevoli anime ciò che manca loro. Perché l’uomo aperto non perderà nessuna occasione per dare agli altri ciò che ha ricevuto e che lo rende felice. L’attività del mondo spirituale nell’ultimo tempo prima della fine è oltremodo fervente, dato che è anche contemporaneamente un agire contro da parte di Satana, che cerca di far errare gli uomini senza scrupoli e viene anche sostenuto dai suoi servitori. E’ una lotta, che non cesserà e nell’ultimo tempo s’infiamma particolarmente. Gli esseri di Luce si manifesteranno però insolitamente secondo la Volontà di Dio, e dove si trova solo la minima possibilità di conquistare un successo, là Egli aiuta, a volta anche in modo straordinario. Si tratta di strappare le anime alla morte, di risvegliarle alla vita e di mantenerle viventi. Ed Egli benedice nel Cielo e sulla Terra tutti coloro, che si adoperano per questo, che diventano attivi per salvare le anima dall’eterna rovina, e perché il tempo fino alla fine non è più lungo, Egli aiuta sovente, dove si offre solamente un’anima volenterosa di essere attiva per Lui. Ma tutto deve svolgersi nella cornice della naturalezza, la Legge dell’eterno Ordine non dev’essere raggirata. Ma voi uomini dovete soltanto volere, e sarete aiutati, potrete sfuggire al potere di Satana, perché gli esseri della Luce sono sempre pronti e vi vengono incontro con grande amore, ugualmente anche sulla Terra sono pronti degli uomini di partecipare al lavoro di Redenzione e di portare il Chiarimento, dove questo è richiesto. La fine è vicina e con lei l’ultimo Giudizio, ma la Misericordia di Dio cerca di salvare ancora prima coloro, che camminano ancora nell’oscurità, ed il suo Amore e la Sua Potenza Sono veramente potenti, e nessuno deve andare perduto, ma Egli non costringe, perché la volontà dell’uomo è libera.

Amen