• Back

Forces of heaven are unusually active.... Help through people....

In times of deepest spiritual trouble all powers of heaven are active to help men on earth. Without such spiritual help they sink hopelessly into the abyss, without spiritual help the forces of darkness pull them down, for they are weak-willed on their own and do not fight for their spiritual life. The life of the soul is in danger and so help can only be brought to people spiritually. And therefore the beings of light try to intervene in people's thoughts and spur them on to fight against their spiritual downfall.... They try to influence the human being so that he will learn to recognise the world for what it is, that he will recognise its worthlessness and its transience.... Only then will the human being think about what exists beyond the earthly world, what will happen to him after the death of his body. Yet the beings of light do not often succeed in arousing such thoughts in people unless they are helped by a fellow human being who comes forward with such questions and thoughts where several are gathered.... unless areas are touched upon in the form of conversations which then give rise to questions and thus enable the light beings to enter people's thoughts. All forces of heaven are active and they truly work diligently on sick humanity as soon as their work is supported by a person on earth, but this can only happen when devout people turn their faith outwards so that it can be recognised by their fellow human beings. A deeply believing person cannot remain silent about his faith towards his fellow human beings, for it makes him happy and fills him with the desire to be able to give it to everyone. A person must first be imbued with it himself before he gives it away out of inner impulse. And therefore the beings of light will first express themselves where they recognise the willingness to be taught, and they will not miss such an opportunity because they can now impart to countless souls what they lack. For the open-minded person will not miss an opportunity to pass on what he has received and what makes him happy. The spiritual world is extremely active in the last days before the end, as it is at the same time also a counteracting of Satan, who unscrupulously tries to mislead people and is also supported by his servants. It is a battle that will not cease and will be particularly fierce in the last days. However, according to God's Will the beings of light appear in an unusual way, and where there is only the slightest possibility of achieving spiritual success He Himself will help, sometimes in an extraordinary way. It is a matter of snatching the soul from death, awakening it to life and keeping it alive.... And He blesses all those in heaven and on earth who are committed to it, who become active in order to save souls from eternal ruin, and because there is not much time left until the end He often helps where only a willing soul offers to be active for Him. Yet everything must take place within the framework of nature, the Law of Eternal Order must not be circumvented. But you humans need only want it and you will be helped, you will be able to escape Satan's power, for the beings of light are always ready and approach you with great love, likewise people on earth are also willing to participate in the redemption work and provide enlightenment where it is requested.... The end is near and with it the Last Judgment.... but God's Mercy will try to save first those who still walk in darkness, and His love and His Power are immense, and no-one need go astray.... yet He does not compel, for the human being's will is free....

Amen

Les Forces du Ciel sont inhabituellement actives - l'aide à travers des hommes

Dans les temps de misère la plus profonde les Forces du Ciel sont actives pour aider les hommes sur la Terre. Sans une telle Aide spirituelle ils se précipiteraient sans espoir dans l'abîme, sans l'Aide spirituelle les forces de l'obscurité les attireraient en bas, parce que tous seuls ils sont faibles quant à leur volonté et ils ne combattent pas pour leur vie spirituelle. La vie de l'âme est en danger, et donc aux hommes il peut être apporté seulement une Aide spirituelle. Et donc les êtres de la Lumière cherchent à s'inclure dans les pensées des hommes pour les pousser à combattre contre leur naufrage spirituel, ils cherchent à agir sur l'homme pour qu'il apprenne à reconnaître le monde pour ce qu’il est, pour qu'il reconnaisse son inutilité et sa caducité. Seulement alors l'homme pensera à ce qui existe en dehors du monde terrestre, à ce qui se passe pour lui après la mort de son corps. Mais les êtres de Lumière ne réussissent souvent pas à stimuler de telles pensées dans l'homme, si de la part du prochain il n'est pas aidé, lorsque celui-ci se pose de telles questions et pensées là où plusieurs sont rassemblés, si certains domaines ne sont pas abordés lors de dialogues qui, maintenant, lui donnent motif pour se poser des questions et donc rendent possible l'inclusion des êtres de Lumière dans les pensées des hommes. Toutes les Forces du Ciel sont actives, et travaillent vraiment avec ferveur sur l'humanité malade, dès que leur travail trouve le soutien de la part d'un homme sur la Terre, chose qui peut se passer seulement lorsque des hommes croyants expriment leur foi, pour qu'il puisse être reconnu en tant que prochain. Un homme profondément croyant ne peut pas se taire sur sa foi dans ses rapports avec le prochain, parce que cela le rend heureux et le remplit du désir de pouvoir donner à tous. Un homme doit d'abord en être pénétré, avant qu'il s’y prête par poussée intérieure. Et donc les êtres de Lumière se manifesteront là où ils reconnaissent la disponibilité de se laisser instruire, et ils ne laissent pas échapper une telle opportunité, parce que maintenant ils peuvent transmettre à d’innombrables âmes ce qui leur manque. Parce que l'homme ouvert ne perdra aucune occasion pour donner à d’autre ce qu'il a reçu et qui le rend heureux. L'activité du monde spirituel dans le dernier temps avant la fin est outre mesure fervente, vu qu’elle est simultanée avec l’action de la part de Satan qui cherche sans scrupules à fourvoyer les hommes et il est soutenu par ses domestiques. C’est une lutte qui ne cessera pas et dans le dernier temps elle s'enflammera particulièrement. Les êtres de Lumière se manifesteront cependant inhabituellement selon la Volonté de Dieu, et là où se trouve la moindre possibilité de conquérir un succès, là ils aideront, et cela même parfois d’une manière extraordinaire. Il s’agit d'arracher les âmes à la mort, de les réveiller à la vie et de les maintenir vivantes. Et Je bénis dans Ciel et sur la Terre tous ceux qui s'emploient pour cela, qui deviennent actifs pour sauver l'âme de la ruine éternelle, et parce que le temps jusqu'à la fin n'est plus très long, J’aide souvent, là où ne serait-ce qu’une âme de bonne volonté s’offre pour être active pour Moi. Mais tout doit se dérouler dans le cadre de la spontanéité, la Loi de l'Ordre éternel ne doit pas être contournée. Mais vous les hommes vous devez seulement vouloir, et vous serez aidés, vous pourrez échapper au pouvoir de Satan, parce que les êtres de la Lumière sont toujours prêts et ils viennent à votre rencontre avec un grand amour, même sur la Terre des hommes sont prêts à participer au travail de Libération et à porter l'Éclaircissement là où celui-ci est demandé. La fin est proche et avec elle le dernier Jugement, mais la Miséricorde de Dieu cherche à sauver encore auparavant ceux qui marchent encore dans l'obscurité, et son Amour et Sa Puissance sont vraiment puissants, et personne ne doit aller se perdre, mais Il ne force pas, parce que la volonté de l'homme est libre.

Amen