• Back

The will determines the thoughts.... Responsibility....

Thoughts are born out of the human being's will, for the spiritual forces in the beyond can work as his will is and convey their thought currents to the human being.... Thoughts are always expressions of those forces which are accepted where the human being's will corresponds to that of the spiritual transmitter.... Thus the spiritual forces intervene in the organic activity as soon as the human being himself forms thoughts.... and the content of these thoughts is the spiritual knowledge possessed by the spiritual forces. And thus the human being's thinking is, as it were, stimulated by these spiritual forces, but they cannot forcibly influence the human being's thinking, instead, the spiritual forces become active in accordance with the good or evil directed will, so that it is therefore up to the human being himself which spiritual information he mentally accepts, whether it affects him from the kingdom of light or from the kingdom of darkness, whether it is truth or error, for he himself also determines the beings which impart their mental information to him through his direction of will. The will determines thinking.... Thus the human being is responsible for his thinking. And therefore there is only one way to be relieved of responsibility.... if the human being trustingly hands himself over to God and the beings of the world of light so that his will and thoughts will be directed correctly.... Then the human being need not fear misguided thoughts, then he will be guided and led into right thinking, then beings of light will take responsibility and they will truly only exert the influence on the human being which promotes good and right thoughts. He need not fear anything if he commends himself to the Heavenly Father before every decision, before every thought activity which requires right thinking, if he asks all good beings for protection and help. Then his thinking will be right, because then the beings of darkness will not be able to gain access, then they will not be able to cause confusion in any area whatsoever. A good will turned towards God protects the human being from erroneous thinking. But you humans nevertheless have hours when your thoughts, that is, your will, are turned towards the world again, and God's adversary uses this to invalidate what good beings have conveyed to you. Then doubt sets in and the opposing forces immediately take effect. The desire for the world can hand you over to these opposing forces, for the bond with God, with the World of Light, is loosened by every thought which is still directed towards the world, by every desire which does not have spiritual goals. This is why every person should observe how far he is still earthly minded, he should loosen every earthly bond as far as possible in decisive questions, he should unreservedly devote himself to the spiritual world of light and he will then always be certain of being cared for by it, he will speak and think as is right before God and also feel the inner steadfastness as soon as he represents the thoughts which were imparted to him in this connection....

Amen

La volontà determina i pensieri - La responsabilità

Dalla volontà dell’uomo nascono i pensieri, perché com’è la sua volontà, le Forze spirituali dell’aldilà possono agire e guidare le loro Correnti di pensieri all’uomo. I pensieri sono sempre delle manifestazioni di quelle Forze che vengono accettati là, dove la volontà dell’uomo corrisponde al donatore spirituale. Quindi, le Forze spirituale si includono nell’attività organica, appena l’uomo stesso forma i pensieri, ed il contenuto di questi pensieri è il patrimonio mentale, che possiedono le Forze spirituali. E così il pensare dell’uomo viene per così dire stimolato da quelle Forze spirituali, ma queste non possono influenzare il pensare dell’uomo con la costrizione, ma secondo la volontà buona o cattiva le Forze spirituali diventano attive in modo, che dipende dall’uomo stesso quale patrimonio spirituale accetta mentalmente, se viene toccato dal Regno della Luce oppure dal regno dell’oscurità, se è la Verità oppure l’errore, perché lui stesso decide attraverso l’orientamento della sua volontà anche gli esseri, che gli trasmettono il patrimonio mentale. La volontà determina il pensare. Quindi, l’uomo è responsabile per il suo pensare. E perciò esiste solo una possibilità di essere sospeso dalla responsabilità, che l’uomo si dia fiducioso a Dio ed agli esseri del mondo di Luce, affinché il suo volere e pensare sia orientato bene. Allora l’uomo non deve temere dei pensieri che lo guidano nell’errore, allora viene guidato e condotto nel giusto pensare, gli esseri di Luce assumono la responsabilità ed eserciteranno solo l’influenza su un uomo, che promuove dei pensieri buoni e giusti. Non deve temere nulla, quando prima di ogni decisione, prima di ogni attività mentale, richiede il giusto pensare, si raccomanda al Padre celeste, quando chiede protezione ed aiuto a tutti gli esseri buoni. Allora il suo pensare sarà giusto, perché allora gli esseri dell’oscurità non trovano nessun accesso, non possono causare nessuna confusione in nessun campo. Una buona volontà rivolta a Dio protegge l’uomo dal pensare errato.

Ma voi uomini avete malgrado ciò delle ore in cui i pensieri, cioè la volontà, sono di nuovo rivolti al mond, e l’avversario di Dio le sfrutta per indebolire ciò che degli esseri buoni vi hanno trasmesso. Allora sorgono dei dubbi ed allora agiscono subito le forze contrarie. Il desiderio per il mondo vi può esporre a queste forze contrarie, perché il legame con Dio, con il mondo di Luce, viene allentato attraverso ogni pensiero che è ancora rivolto al mondo, attraverso ogni desiderio, che non ha delle mete spirituali. Perciò ogni uomo deve osservarsi, fin dove è ancora di mentalità terrena, in questioni decisive deve possibilmente sciogliere ogni legame terreno, si deve dare senza riserva al mondo spirituale di Luce, ed allora sarà sempre sicuro di venir assistito da questo, parlerà e penserà com’è giusto davanti a Dio, e sentirà anche il consolidamento interiore, appena sostiene il patrimonio mentale che gli è stato trasmesso in questo legame.

Amen