There is no ‘only beatifying church’ if an organisation is meant by this. Anyone belonging to the church founded by Me on earth will become blessed, because his eternal bliss is already guaranteed by the fact that he is a member of My church, that he therefore lives in a faith which has become a living faith through love. It is not the ‘church’ that ensures a person’s beatitude but faith and love.... which might well be entirely missing in spite of belonging to a church supposedly founded by Me but established by people as the ‘only beatifying’ church. Indeed, true members of My church can emerge from every church or school of thought as this is solely determined by faith and love, but no human being can ever belong to this church of Mine who cannot demonstrate its characteristics.... the working of My spirit, which is based on faith and love. My kingdom is not of this world and although My Words were undeniably spoken to the people of this world they nevertheless had a spiritual meaning, because they were meant to help establish My spiritual kingdom, they referred to the kingdom outside of this world, which is everlasting. What I demanded of people was to guarantee their eternal life in the spiritual kingdom, My demands should in fact be fulfilled on earth but not with earthly actions in which the soul could stay detached.... rather the soul has to comply with My will....
Only the soul has to change itself, and if it genuinely strives to do so it will already be a member of My church, because then the person also has faith and his inner impulse for willing pursuit is My spirit, My voice, to which he will listen and strive to follow. And this working of spirit is proof of membership to My church.... which will later result in blissfulness.... I brought the pure Gospel to people, I enlightened people about everything required to enter My kingdom which is not of this world.... I taught them to love and thus showed them the way which leads into the kingdom of bliss, I gathered around Me all those who so far had been taught wrongly, and thus I was their preacher representing His church and wanting to give its beatifying effect to the people who listened to Him.... Therefore I founded the true church while I lived on earth, and I admitted everyone into it.... Jews, Gentiles, tax collectors and sinners.... and to those who believed in Me, who accepted My teaching and lived accordingly, I sent My spirit after My death, the attribute of My church, which cannot be overcome by the gates of hell....
But where is the working of the spirit in the church which calls itself the ‘only beatifying church’? My spirit can certainly express itself even there, as long as a connection with My church has been established first, because I alone pour out My spirit and only where the conditions are met which result in a working of My spirit. And that is where the true church of Christ can also be recognised, because no matter what is done to its people, they cannot be defeated or driven away even if hell itself takes action against them.... My church is invincible because it is My work.... it is the only spiritual church which leads to beatitude. No self-righteous Christians can be found in it because they exclude themselves from the community of believers and are therefore not true followers of Christ and neither are they devout representatives of My name when they are put to the test. And this test of faith will be demanded of them, it will be demanded of all who call themselves believers, and then it will be proven who belongs to the true church, the church which I founded Myself. Then the working of My spirit will be proven as well as the strength it can give to those who come under attack for My name’s sake but who gladly acknowledge Me before the world when the decision is demanded.
And then it will also be proven how little the church, which calls itself the only beatifying church, lives up to its promises.... how all its members will leave who did not belong to My church, who then recognise its weakness but not the spiritual value of the church which was built on faith as strong as Peter’s.... Because every one of My Words was and is to be understood spiritually and can only be understood as such when My spirit can work within a person. But then he has a living faith and he will only strive for the kingdom which is not of this world....
Amen
TranslatorIl n'existe aucune «église qui seule rende bienheureux», lorsque par celle-ci il est entendu une organisation mondaine. Mais celui qui appartient à l'Église fondée par Moi sur la Terre, sera bienheureux. Parce que déjà celle-ci lui garantit une éternelle béatitude, parce qu'il est membre de Mon Église, parce qu’il vit dans la foi, et au travers de l'amour celle-ci est devenue une foi vivante. L'«église» ne garantit pas à l'homme la béatitude, mais la foi et l'amour, bien que ceux-ci puissent cependant manquer totalement malgré l'appartenance à une église qui a été appelée à la vie par des hommes et qui avait dû être fondée par Moi comme «l'unique qui rende bienheureux». Dans chaque église ou orientation spirituelle il peut certes y avoir de vrais membres de Mon Église ; parce que cela est déterminé seulement par la foi et l'amour. Mais un homme qui n'a pas démontré les marques de celle-ci ne peut jamais appartenir à Mon Église qui a pour fondement l’Action de Mon Esprit, la foi et l'amour. Mon Royaume n'est pas de ce monde, Mes Paroles étaient certes tournées aux hommes de ce monde, mais elles avaient un sens spirituel, parce qu'elles devaient aider à fonder Mon Royaume spirituel. Elles vous ont été données en vue de ce Royaume qui existe en dehors de ce monde, et qui ne passera pas pour l'Éternité. Ce que J’ai exigé des hommes, devait leur assurer une Vie éternelle dans le Règne spirituel. Mes exigences devaient certes être accomplies sur la Terre, mais pas par des actions terrestres dans lesquelles l'âme n’aurait pas participée, car l'âme doit suivre Ma Volonté. L'âme toute seule doit accomplir sa transformation, et si elle y tend sincèrement, elle est «déjà un membre de Mon Église» ! Parce qu'alors l'homme a aussi la juste foi, et ce qui le pousse intérieurement à une tendance fervente est mon Esprit, Ma Voix, qu'il entend, et s’efforce de suivre. Et cette Action de l'Esprit montre l'appartenance à Mon Église, qui ensuite le rendra aussi bienheureux. J’ai apporté aux hommes le pur Évangile, Je leur ai expliqué tout ce qui est nécessaire pour pouvoir entrer dans Mon Royaume, mais celui-ci n'est pas de ce monde. Je leur ai enseigné de s'exercer dans l'amour et Je leur ai indiqué avec cela comment entrer dans le Royaume de la Béatitude. J’ai rassemblé autour de Moi tous ceux qui jusqu'à présent étaient instruits faussement ; et ainsi J’Étais aussi leur Prédicateur, Qui présentait Son Église et voulait tourner aux hommes son effet qui rend bienheureux, J’ai fondé alors la vraie Église, lorsque Je marchais sur la Terre, et Je vous ai accueilli tous : Juifs, païens, percepteurs et pécheurs. Et ceux qui croyaient en Moi, qui acceptaient Moi et Ma Doctrine et vivaient selon celle-ci, à ceux-ci J’ai envoyé après Ma mort Mon Esprit, le Symbole de Mon Église qui ne peut pas être dépassée par les portes de l'enfer. Mais où y a-t-il encore l’Action de l'Esprit dans cette église, qui s'appelle «l'unique qui rende bienheureux» ? Certes Mon Esprit peut souffler même là, mais alors il doit être précédé du lien avec Mon Église, parce que Moi Seul à travers Mon Esprit, Je Suis toujours seulement là où sont remplies les conditions qui ont pour conséquence l’Action de Mon Esprit. Et c’est là que «la vraie Eglise du Christ» sera reconnaissable. Et quoi qu’il soit entrepris contre ces hommes qui lui appartiennent, ils ne pourront pas être vaincus ou repoussés, même si l'enfer lui-même procède contre eux. Elle est infranchissable, parce qu'elle est Mon Œuvre, parce qu'elle seule est l'Église spirituelle qui mène à la béatitude. Parce qu’en elle il ne peut pas y avoir de chrétiens apparents, vu que ceux-ci s'excluent d’eux-mêmes de la communauté des croyants, et donc ils ne sont pas de vrais confesseurs du Christ et des représentants croyants de Mon Nom, lorsqu’ils sont mis à l'épreuve. Et des hommes il sera exigé cette épreuve de foi ; elle sera exigée de tous ceux qui se disent croyants, et alors on verra qui appartient à la vraie Église, à cette Église que J’ai Moi-même fondée. Alors on verra où Mon Esprit est actif et quelle Force il est en mesure d’offrir à ceux qui sont attaqués à cause de Mon Nom, à ceux qui Me confessent joyeusement devant le monde, et où une décision est exigée d’eux. Alors on verra combien peu cette église qui se dit «l'unique qui rende bienheureuse» tient ses promesses, et comment tous les membres qui en sortent appartiennent certes à celle-là, mais pas à Mon Église. Alors ils reconnaîtront leur misère et la sentiront, mais à cause du manque de Lumière d'amour ils ne reconnaîtront pas la valeur de cette Église qui est fondée sur la foi vivante qui a la Force d'un Pierre. Parce que chacun de Mes Mots était et est à entendre spirituellement, et peut être compris seulement lorsque Mon Esprit peut agir dans l’homme, mais alors sa foi sera vivante, et il tendra seulement vers ce Royaume qui n'est pas de ce monde.
Amen
Translator