As the Lord of heaven and earth, as Lord of the blissful spiritual kingdom and also of the deepest darkness, I truly have the power to release and bind, that is, to set all imprisoned free and to prevent My opposing forces from utilising their strength if it is not according to My will. And yet I withdraw My will as far as possible because I want to leave all beings, whether good or evil, to their own devices, because I want them to freely determine their own state as independent beings, because I want them to become perfect one day. Therefore I often allow what does not correspond to My will, yet only ever for the purpose that the being itself recognises the wrongness of its thoughts and actions and changes its nature of its own accord.
Yet if I want everything has to obey Me and even the darkest powers will then be unable to offer Me any resistance. And I would also be able to prove this power of Mine to people on earth, yet I Am far more interested in My living creations' love than in its fear, which would certainly also result in obedience but which is no joy for Me.... I want to gain My living creations' love, and even the beings from the deepest darkness shall feel My rays of love from time to time so that they will voluntarily turn to Me again. And therefore I do not always let MyPower become effective, even if the actions of people and also of the spiritual beings in darkness often require My Power to intervene.... But I weaken the effect of My adversary's excessively great misconduct, that is, I leave My living creations the freedom to think and act according to their will, even if what they do is often bad or beyond worse.... But I protect those who are targeted by evil people’s attacks by weakening the effect or turning it into the opposite.... in that, for example, what a person earthly inflicts on his fellow human being with evil intent serves him for the salvation of his soul. Then the human being has seemingly achieved what he intended, to harm his fellow human being in some way, yet the soul of the harmed perosn can derive a benefit from it which amply outweighs the earthly damage.... And yet I have not prevented the former from realising his intention.... I could well do so but I do not, because only in this way can the being itself come to the realisation of its sinfulness. And yet, nothing happens in the entire universe without My Knowledge.... And this should always give you humans the certainty that nothing will come upon you except what I Myself recognise as good for you. In this respect even the evil forces serve Me, for they, too, do not carry out anything that I would not know.... And they cannot harm you humans as long as you are in contact with Me, but they can gain control over you if you detach yourselves from Me through unbelief and unkindness.... Then My adversary will indeed have control over you, yet I will also allow this because I don't want to force you to turn to Me but the voluntary return has to take place, which can still be postponed indefinitely because this is your free will. Hence you should never blame the evil forces, if you have fallen prey to them.... They cannot force you, just as I do not force you to follow Me, nor will they be prevented by Me in their activity unless you stretch out your hands longingly towards Me in a case of danger from their side.... Then My help is assured to you, as truly as I Am Lord over heaven and earth, over the blissful spiritual kingdom and also over the kingdom of darkness.... Whoever calls upon Me I will deliver from their hands and he will never again need to fear the forces which want to destroy him....
Amen
TranslatorEu, como Senhor do céu e da terra, como Senhor do reino abençoado dos espíritos e também das trevas mais profundas, tenho verdadeiramente o poder de libertar e ligar, isto é, de tornar tudo livre e de impedir que as minhas forças contrárias usem a sua força se não estiver de acordo com a Minha vontade. E no entanto retiro a Minha vontade, tanto quanto possível, porque quero que todos os seres, sejam bons ou maus, fiquem por si próprios, porque quero que determinem livremente o seu estado como seres independentes, porque quero que um dia se tornem perfeitos. Por conseguinte, permito frequentemente o que não corresponde à Minha vontade, mas sempre apenas com o propósito de que o próprio ser reconheça a injustiça do seu pensamento e acção e mude a sua natureza por si só. Mas se eu quiser tudo tem de Me obedecer, e então mesmo os poderes mais sombrios não me podem oferecer qualquer resistência. E também seria capaz de provar este meu poder às pessoas na terra, mas estou muito mais interessado no amor das minhas criações vivas do que no medo, o que certamente também resultaria em obediência, mas que não é um prazer para Mim.... Quero ganhar o amor das Minhas criações vivas, e mesmo os seres das trevas mais profundas sentirão os Meus raios de amor de vez em quando, para que se voltem voluntariamente para Mim novamente. E por isso nem sempre deixo o Meu poder fazer efeito, mesmo que as acções das pessoas e também do espiritual na escuridão muitas vezes exigissem uma intervenção do Meu poder.... No entanto, enfraqueço o efeito dos erros demasiado grandes dos Meus adversários, ou seja, deixo às Minhas criações a liberdade de pensar e agir de acordo com a sua vontade, mesmo que o que eles fazem seja muitas vezes mau em relação à má.... Mas eu protejo aqueles que são atacados por Mim, enfraquecendo o efeito ou transformando-o no oposto.... em que aquilo que, por exemplo, uma pessoa inflige ao seu semelhante com más intenções lhe serve para a salvação da sua alma. Então o ser humano conseguiu aparentemente o que queria fazer, prejudicar o seu semelhante de alguma forma, no entanto a sua alma pode retirar dele um benefício que abundantemente supera o dano terreno.... E ainda assim não impedi o primeiro de levar a cabo a sua intenção.... Certamente poderia, mas não o faço, porque só assim o próprio ser pode chegar à realização da sua pecaminosidade. E no entanto, nada acontece em todo o universo sem o Meu conhecimento.... E isto dar-vos-á sempre a certeza de que nada vos acontecerá a não ser aquilo que Mim mesmo reconheço como bom para vós. A este respeito, até as forças do mal me servem, pois também elas não fazem nada que eu não saiba.... E não vos podem prejudicar, humanos, enquanto estiverdes em contacto comigo, mas podem ganhar controlo sobre vós se vos separardes de mim por incredulidade e falta de amor.... Então o meu adversário tê-lo-á certamente sob o seu controlo, mas também permitirei isto porque não quero forçá-lo a recorrer a Mim, mas o regresso voluntário tem de ter lugar, o que pode então ser certamente adiado por um tempo infinitamente longo, porque este é o seu livre arbítrio.
Por conseguinte, nunca deve culpar as forças do mal se lhes tiver caído em cima.... não podem forçá-lo, tal como eu não o obrigo a seguir-Me, nem serão impedidos por Mim na sua actividade a menos que, em caso de perigo do seu lado, você me estenda as mãos em desejo.... Então podeis estar certos da Minha ajuda, como Eu sou Senhor sobre o céu e a terra, sobre o abençoado reino dos espíritos e também sobre o reino das trevas.... quem me invocar, livrá-lo-ei das suas mãos, e ele nunca mais precisará de temer as forças que o querem destruir...._>Ámen
Translator