• Back

‘What you ask for in My name....’

Every call which ascends to Me from the abyss shall be heard if it emerges from the human being's heart in spirit and in truth, that is, if it is not merely a formal prayer which will never reach My ear. Consequently, all My living creations have the fullest guarantee that I will help them if they ask Me for it. And therefore there need not be any misery or hardship, neither spiritual nor earthly, neither on earth nor in the spiritual kingdom.... For I gave you the promise: ‘Whatever you ask in My name, I will give you....’ Yet how rarely such a prayer rises up to Me to which I can give fulfilment.

As long as My living creations do not have the right living faith in Me they will not be able to pray to Me sincerely, and they will only attain this faith when they live a life of love.... This is why their requests are timid, they lack the conviction that the Father is willing and able to help them, and the prayer is therefore not as fully effective, it is expressed hesitantly and doubtfully, and My love cannot bestow itself to the extent it would like to.... I Am not fully alive in people's hearts and therefore they do not speak to Me in the way they need to in order to experience My merciful help. People themselves prevent Me from helping them because they would not recognise help as My working without the right faith and thus would not be able to gain any advantage for their souls which, however, every spiritual or earthly adversity should bring them. I fulfil every heartfelt prayer and no being, be it on earth or in the beyond, calls upon Me in vain for help. Yet in order to be able to call sincerely, the being has to believe.... It has to believe in a supremely perfect Being Which, in Its immense love, wants to help and, in Its immense strength and might, is also able to help. This faith has to be won at all costs, otherwise the adversity cannot diminish. The adversity, however, was not imposed on the being by Me Myself but is only ever the result of its imperfection, which can be remedied through adversity and suffering if the being itself endeavours to become free from the adversity. The being has sunk into the abyss of its own free will but can ascend at any time if only it sincerely appeals for help to the One Who has the power and the will to help it if the being recognises Him and wants to ascend to Him.... And no matter how great the adversity, there is One Who can banish every adversity if He is called upon from the bottom of the heart, there is One Who only waits for this call from the abyss, Who hurries to help every being which longs for Him, Who stretches out His hands to every being in order to pull it up if only the being grasps His hand with faith in Him Who can save it.... I only demand My living creations' faith in My infinite love and might in order to then let them participate and distribute the gifts of My love unmeasured.... Yet without faith I cannot give fulfilment to any being. And therefore I try everything to revive faith in My living creations.... I Myself approach them all at one point, I help everyone to be able to believe, for I will not demand anything from people which would be impossible for them, but they must do one thing themselves.... they must want to believe, then they will also be able to because I cannot force them to believe against their will.... But then all hardship will also be over, for then there will no longer be anything they could not ask for from the One in Whom they believe and Whom they now call upon in their hearts, to Whom they send up a prayer in spirit and in truth, in convinced faith in His love, His wisdom and His power....

Amen

내 이름으로 구하는 것은. 기도의 응답.

깊은 곳에서 나오는 나를 부르는 모든 부름이 사람의 심장에서 영으로, 진리로 올라 온다면, 즉 내 귀에 절대로 닿지 않을 형식적인 기도가 아니라면, 성취가 될 것이다. 그러므로 내 모든 피조물은 그들이 나에게 구할 때, 내가 그들을 도울 것이라는 최대한의 보장을 받고 있다. 그러므로 영적으로도 세상적으로도 비참함이나 부족함이 있을 필요가 없고, 이 땅에서도 영의 나라에서도 마찬가지이다. 내가 너희에게 다음과 같은 약속을 했기 때문이다: "너희가 내 이름으로 구하는 것을 내가 너희에게 줄 것이다." 그러나 내가 성취시켜줄 수 있는 그런 기도가 나에게 희귀하게 도달한다.

내 피조물이 나를 믿는 올바른 생명력이 있는 믿음이 없는 동안에는 그는 나에게 긴밀하게 기도할 수 없고, 그가 사랑 안에서 살면, 그가 비로소 이런 나를 믿는 올바른 생명력이 있는 믿음을 얻을 수 있다. 그러므로 그들의 요청은 소심하고, 그들에게 아버지가 돕기 원하고, 도울 수 있다는 확신이 없다. 그래서 기도가 전적인 효과를 내지 못하고, 기도를 주저하면서 의심하는 가운데 말하게 되고, 내 사랑이 원하는 정도로 그들에게 내 사랑을 베풀 수 없게 된다. 내가 사람들의 심장 안에서 충분한 생명력이 없고 그러므로 그들도 내 은혜가 충만한 도움을 체험하기 위해 요구되는 대로 나에게 말하지 않고, 사람들 자신이 내가 그들을 도와주지 못하게 한다. 왜냐면 그들이 올바른 믿음 없이는 도움을 내 역사로 깨닫지 못하고, 그들의 혼이 모든 영적인 세상적인 위험 가운데 그들에게 줘야 할 유익을 얻을 수 없기 때문이다.

나는 모든 긴밀한 기도를 성취시키고, 이 땅에서 또는 저세상에서 어떤 존재도 나에게 헛되이 도움을 청하게 하지 않는다. 그러나 긴밀하게 부를 수 있기 위해 존재가 믿어야만 한다. 존재는 최고로 온전한 존재를 믿어야만 하고, 최고로 온전한 존재가 그의 전례없는 사랑으로 돕기를 원하고, 그의 측량할 수 없는 권세와 힘으로 도울 수 있다는 것을 믿어야만 한다. 이런 믿음을 절대적으로 가져야만 한다. 그렇지 않으면 고난이 줄어들 수 없게 된다. 그러나 고난은 나 자신이 존재에게 부과한 것이 아니라 항상 단지 존재가 온전하지 못한 결과이고, 존재가 스스로 고난에서 벗어나려고 노력하면, 고난과 고통을 통해 존재가 온전하지 못한 문제를 해결할 수 있다.

존재는 자신의 의지로 깊은 곳으로 떨어졌다. 그러나 존재가 자신을 도울 힘과 의지를 가진 분에게 도움을 요청하고, 그 분을 인정하고 그 분에게 올라가기를 원하면, 존재는 언제든지 올라설 수 있다. 아무리 위험이 클지라도 심장의 가장 깊은 곳에서 부름을 받으면 모든 위험을 피하게 해줄 수 있는 분이 있고, 그 분은 단지 깊은 곳에서 요청하기를 기다리고, 존재가 도움을 청하면, 모든 존재를 돕기 위해 달려가, 존재가 단지 그를 구원하기 원하는 자신을 믿는 가운데 손을 붙잡으면, 존재를 끌어 올리기 위해 모든 존재에게 손을 펼친다.

나는 내 피조물들이 내 사랑과 권세를 누리게 하고, 내 사랑의 선물을 측량할 수 없게 나눠주기 위해, 내 피조물 들에게 무한한 내 사랑과 권세를 믿기를 요구한다. 그러나 나는 믿음 없는 어떤 존재에게도 나눠줄 수 없다. 그러므로 나는 내 피조물들의 믿음을 되살리기 위한 모든 일을 시도하고, 나 자신이 그들에게 한번 다가가고, 모든 사람이 믿을 수 있도록 돕는다. 그러나 나는 사람들에게 불가능한 일을 요구하지 않고, 그들이 한가지를 스스로 해야만 한다. 그들이 믿기를 원해야만 한다. 그러면 그들이 믿을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 그들의 의지에 반하여 믿도록 강요할 수 없기 때문이다. 그러면 모든 고난이 끝나게 될 것이다. 왜냐면 그들이 믿고, 이제 심장으로 부르고, 그의 사랑과 그의 지혜와 그의 권세에 대한 확신을 가진 믿음으로 영의로 진리로 기도를 드리는 분에게 요청할 수 없는 것이 아무것도 없기 때문이다.

아멘