• Back

The power of the living Word....

The living Word, the Word which is received in direct contact with Me, has a tremendous effect as a direct emanation, and therefore it is also perceived as extremely empowering where the will to hear Me Myself speak is present, so that the Word can make people believe where it is listened to without resistance. And this strength works in such a way that it touches the human heart and makes it soft and compliant.... The heart accepts what is offered to it and lets it have an effect on it.... For I Myself touch the heart with My Word. Believe it, I touch it, and it feels the benefit of My touch, and it gives itself to Me without resistance, yet only when the heart is willing to listen to Me, when it no longer puts up any resistance of its own against the light which is conveyed to it.... How unspeakably revitalising and awakening My Word can be in this case, it can give life to a still dead being, it can suddenly change the spirit's darkness into radiant light, it can give the being understanding for everything that was previously incomprehensible to it. And therefore a complete change can take place in the human heart through My Word, providing that the effectiveness of My Word is permitted through the will, that My emanation of love can affect the soul and it remains completely unresisting, thus it is effectively willing to allow itself to be moulded by My loving hand.... My Word can accomplish what a thousand human words are unable to do.... so that a veil is lifted from the being's eyes and it suddenly becomes enlightened, because it is My strength of love which now takes effect in him and this strength of love cannot be surpassed. Therefore, when I tell you humans that My Word is blessed with My strength, you should understand that it is a direct emanation of strength on My part and must always have its effect unless the human being himself cancels the effect through resistance, for only the human being's will determines its effectiveness, which is why, however, My Word will never lose its strength but will always have a revitalising effect as soon as the human being surrenders to it. If this Word of Mine is now brought to the souls in the beyond and they willingly allow it to have an effect on them, they can often find a sudden illumination of their spirit, they can feel extremely impressed as soon as they merely accept this Word in the will to be instructed or to receive an explanation about questions which occupy them. My Word makes a tremendous impression on all souls which desire it of their own free will. And therefore you humans cannot render a greater service of love to the souls in the beyond than that you convey My Word to them, which you have received from Me yourselves. The strength of My Word will be experienced by all souls who come to you in order to hear it.... I Myself speak to them through you, and if they are of good will they will recognise Me Myself and their ascent in the kingdom of the beyond is assured, for the strength of My Word will help them to ascend....

Amen

생명력있는 말씀의 힘.

나와 직접적으로 접촉을 통해 받는 말씀인 생명력있는 말씀은 직접적인 발산으로 엄청난 효력을 가지고 있다. 그러므로 나 자신이 말하는 것을 들으려는 의지가 있는 곳에서 말씀이 큰 힘을 주는 것을 느끼고, 이로써 말씀을 저항이 없이 듣는 곳에서 말씀을 믿게 만들 수 있다. 이 힘은 인간의 심장에 닿아 심장을 부드럽고 관대하게 만드는 역사를 한다.

심장은 자신에게 주어진 것을 받아들이고, 자신에게 역사하게 한다. 왜냐면 나 자신이 내 말씀을 통해 심장에 영향을 미치기 때문이다. 내가 심장에 영향을 미친다는 것을 이해하라. 심장은 내 만짐이 주는 행복을 느끼고, 저항 없이 자신을 나에게 드린다. 그러나 의지가 내 말씀을 들을 준비가 되어 있고, 더 이상 그에게 제공된 빛에 저항하지 않는다면, 비로소 저항 없이 그가 자신을 나에게 드린다.

이런 경우에 내 말씀이 얼마나 말할 수 없게 생명력이 있게 깨어나게 할수 있는가! 내 말씀은 아직 죽은 존재에게 생명을 줄 수 있고, 영의 어두움을 갑자기 빛나는 빛으로 바꿀 수 있고, 존재가 전에는 이해할 수 없었던 모든 일을 이해할 수 있게 한다. 그러므로 내 말씀을 통해 인간의 심장에 완전한 변화가 일어날 수 있다. 이를 위한 조건은 의지를 통해 내 말씀이 역사하도록 허용하는 일이고, 내 사랑의 발산이 혼에게 도달할 수 있게 하는 일이고, 혼이 전적으로 아무런 저항을 하지 않고, 이로써 어떤 의미에서 내 사랑의 손이 혼 자신을 형성하도록 허용하는 일이다.

사람의 천 마디의 말이 할 수 없는 일인 존재의 눈에 비늘이 벗겨지고, 존재가 갑자기 가장 빛이 충만한 지식을 얻게 하는 일을 내 말씀이 이룰 수 있다. 왜냐면 내 사랑의 힘이 이제 그 안에서 역사하기 때문이다. 이런 내 사랑의 힘은 능가당할 수 없다. 그러므로 내가 너희 사람들에게 내 말씀이 내 힘으로 축복을 받았다고 말하면, 이는 내 말씀이 내 힘의 직접적인 발산이고, 만약 사람이 스스로 저항을 통해 내 말씀의 효력을 무력하게 만들지 않는다면, 항상 그의 효과를 가져야만 한다는 의미이다. 왜냐면 사람의 의지가 유일하게 효력을 정하기 때문이다. 그럴지라도 내 말씀은 절대로 힘을 잃지 않고, 사람이 단지 생명력이 있게 하는 효력에 자신을 맡기면, 항상 생명력이 있게 하는 효력을 깨달을 수 있다.

저세상의 혼들에게 이런 내 말씀을 가까이 하게 해주고, 혼들이 자원하여 내 말씀 자신에게 영향을 미치게 한다면, 혼들은 자주 갑작스럽게 자신의 영이 밝아지는 일을 발견할 수 있다. 혼들이 단지 내 말씀에 의해 가르침을 받으려는 의지로 또는 그들이 가진 질문에 대한 설명을 들으려는 의지로 내 말씀을 받아들이면, 내 말씀은 이런 모든 혼들에게 아주 강력한 감명을 준다. 자유의지로 내 말씀을 갈망하는 모든 혼에게 내 말씀은 강력한 영향을 미친다. 그러므로 너희 사람들은 너희 자신이 나에게서 받은 내 말씀을 저세상의 혼들에게 전하는 일보다 저세상의 혼들에게 더 큰 사랑의 섬김을 행할 수 없다. 내 말씀을 듣기 위해 너희에게 다가오는 모든 혼들은 스스로 내 말씀의 힘을 체험하게 될 것이다. 나 자신이 너희를 통해 혼들에게 말하고, 혼들이 선한 의지를 가지고 있다면, 그들은 나 자신을 깨닫고, 저세상의 나라에서 혼들의 성장은 보장이 된다. 왜냐면 내 말씀의 힘이 혼들을 돕기 때문이다.

아멘