• Back

Stimulating the thoughts....

Interference of the spiritual beings....

The blessing of spiritual activity will not fail to materialise, even if the success is not immediately apparent. The world of light influences people's thoughts ever more eagerly and ignites little sparks of light which take hold and spread a faint glow, that is, here and there people pick up such a thought full of light, communicate it to their fellow human beings, encounter similar thoughts there, and something always remains which, in cases of adversity or great events, flashes up like a ray of lightning and makes people think. It is painstaking work, carried out with tireless patience and love by the beings of light, to mentally influence people and convey the truth to them. However, they are extremely eager where they are not resisted, where people listen to them, that is, where they follow up on thoughts that arise in them and thus give the beings the opportunity to communicate with them. Although people do not believe in a connection between the spiritual world and their thoughts they are nevertheless under its influence as long as they are not downright malicious, that is, as long as they do not grant God's adversary the right over them, which he also uses and leads them into wrong thinking. Wherever the opportunity is given, the spiritual beings are at work to impart thoughts, and every spiritual activity of a servant on earth prepares people, as it were, to open themselves to the influence of the spiritual world. For whatever he undertakes in order to merely point fellow human beings towards the Gospel is always the preliminary work which is then continued by the beings of the spiritual kingdom.... The human being's thoughts have been stimulated and can now be further occupied by the spirit world, that is, they can be judged according to the truth. The spiritual beings can guide people into realisation and thus carry out their caring work for the earthly people assigned to them. And so no endeavour on your part is unsuccessful, for it is always an influence on the thoughts of the human being which can be continued from above. World events will also always have such an effect on people's hearts that they will remember what you have announced to them. And then, too, the spiritual beings will intervene and convey further thoughts to them, so that a united working can therefore be seen by God's servants on earth and those of the spiritual kingdom, which will particularly manifest itself in the last days. Bonds will be established between both worlds in the will of the Redeemer, and great blessings will be recorded where only the slightest will for good exists, for God's love helps everywhere and provides strength to those who want to serve Him but also to those who are willing to change their course of life, for His grace and strength of love is at the fallen person's disposal if he is required to ascend....

Amen

Estimulando los pensamientos.... Activando los seres espirituales....

La bendición de la actividad no dejará de aparecer, incluso si el éxito no es evidente de inmediato. El mundo de la luz obra cada vez con más entusiasmo en los pensamientos de las personas y enciende chispas de luz que se cogen entre sí y difunden un brillo débil, es decir, las personas aquí y allá captan un pensamiento tan brillante, lo comparten con sus semejantes, se encuentran con el mismo pensamiento ah, y siempre queda algo, que en casos de gran necesidad o grandes acontecimientos destella como un relámpago y hace pensar a la gente.

Es un trabajo difícil, que realizan los seres de luz con incansable paciencia y amor, para influir mentalmente en las personas y transmitirles la verdad. Pero están extremadamente ansiosos donde no encuentran resistencia, donde el hombre les escucha, es decir, que persigue los pensamientos que surgen en él y así da a los seres la oportunidad de comunicarse con ellos. Las personas no creen en una conexión entre el mundo espiritual y sus pensamientos y, sin embargo, están bajo su influencia siempre que no sean expresamente maliciosos, es decir, que otorguen al oponente de Dios el derecho sobre sí mismos, que él también usa y los conduce al pensamiento incorrecto.

Dondequiera que surja la oportunidad, los seres espirituales están obrando para transmitir pensamientos, y cada actividad espiritual de un sirviente en la tierra prepara a las personas, por así decirlo, para que se abran al mundo espiritual. Porque lo que aquel hace para señalar el Evangelio a sus semejantes es siempre solo el trabajo preparatorio, que luego es continuado por los seres del reino espiritual.... Los pensamientos del hombre han sido estimulados y ahora pueden seguir siendo activados por parte del mundo espiritual, es decir, pueden ser dirigidos correspondiendo a la verdad. Los seres espirituales pueden guiar a las personas hacia el reconocimiento y así cumplir con su trabajo de supervisión en la gente en la tierra que se les asignan. Y por lo tanto, ningún esfuerzo de su parte es infructuoso, porque siempre es una influencia en los pensamientos de la persona que se puede continuar desde arriba.

Los acontecimientos mundiales siempre tendrán tal efecto en los corazones humanos que se recordarán lo que les anunciasteis. Y entonces también los seres espirituales intervienen y les transmiten pensamientos adicionales, de modo que se pueda ver una obra unida de los siervos de Dios en la tierra y los del reino espiritual, que aparecerá especialmente en los últimos tiempos. Se harán lazos entre ambos mundos en la voluntad de redención, y se registrarán grandes bendiciones donde solo haya la más mínima voluntad para el bien porque el amor de Dios ayuda en todas partes y da fuerza a quienes quieren servirle, pero también a quienes que son dispuestos a cambiar su curso de vida, porque Su gracia y fuerza de amor están a disposición a lo caído, si se anhela por la altura....

Amén