Earth walk....
The path through earthly life for the purpose of the spiritual being's higher development is the only possibility for it to return to its original state, which it once voluntarily gave up. This is why every being has to cover this path because a sudden return to God is not possible, but everything has to reach God again in order to be able to fulfil its original purpose of working with Him in power and light as a God-like being. The will of the being once robbed it of its power and its light, and it stepped out of the divine order, which was based on the perfection of the being. This divine order has to be recognised again by the being, and that is why it first has to reintegrate itself into the order in bound and finally in free will in order to regain the lost perfection and to use the power in divine will which is now again at its disposal. The course through earthly life is therefore a return to order, which also takes place in bound will but can fail in the state of free will.... that the being then again consciously perishes against divine order, thus falls back where it should ascend. Hence, earthly life as a human being is extremely significant, for it will decide whether the former perfection will be achieved again or whether the being will lose the degree of maturity achieved in the bound state.... As a human the being itself decides its fate in eternity, or rather, it postpones the state of perfection, the divinisation of its soul, for eternities and will therefore still be wretched for eternities because there is no bliss without perfection. Hence earthly life is the last opportunity for an infinitely long time, for although God will not abandon this soul either and it, too, will be granted happiness in the end.... the being will have to spend eternities in a state of torment, of lack of light and power, because God cannot act against the law of eternal order and therefore cannot provide light and strength to the being which does not integrate itself into His divine order.... If you humans look at your earthly life from this perspective then you will also realise the great responsibility you bear for your soul, for the spiritual substance which should strive towards perfection.... All possibilities are at your disposal, you can reach the goal on earth.... yet not without your own will, for it was this will which distanced itself from God and therefore also has to strive towards God again in order to restore the order which the being once overturned, which understandably also affected itself as an unfortunate state which is by no means God's will and therefore has to be cancelled. The fact that you humans lack all realisation of this is the result that unfortunate state, for realisation is light and you gave this up voluntarily. Yet you can attain the light again if you strive for it. The mere desire to gain knowledge of the meaning and purpose of your earthly life will also lead you to this knowledge. But then you should also do everything you recognise as God-willed, which corresponds to His eternal order. Then you will consciously strive towards perfection, then your earthly progress will be successfully covered, then you will join the divine order of your own free will and approach the original state.... You voluntarily strive towards God and thus return to the One from Whom you once originated.... You return to the Father's house where you are awaited and received full of love in order to never again leave the One Who loves you and wants to provide you with endless bliss....
Amen
TranslatorIl cammino attraverso la vita terrena allo scopo dello sviluppo verso l’Alto dello spirituale è l’unica sua possibilità, di entrare di nuovo nello stato primordiale, al quale una volta ha rinunciato liberamente. Perciò questo cammino dev’essere percorso da ogni essere, perché un rimpatrio improvviso a Dio non è possibile, ma tutto deve di nuovo arrivare a Dio per poter adempiere la destinazione primordiale, di agire con Lui come esseri simili a Dio nella Forza e nella Luce. La volontà dell’essere lo ha una volta derubato della sua Forza e della sua Luce, ed è uscito dall’Ordine divino, che era fondato sulla perfezione dell’essere. Questo Ordine divino deve di nuovo essere riconosciuto dall’essere, e perciò si deve di nuovo inserire nell’Ordine dapprima nello stato della volontà legata e poi nello stato della volontà libera, per riottenere la perfezione perduta e di utilizzare nella Volontà divina la Forza che ora è di nuovo a sua disposizione. Il cammino attraverso la vita terrena è quindi un Rimpatrio nell’Ordine, che nella volontà legata procede anche, ma può fallire nello stato della libera volontà, che l’essere pecchi poi di nuovo coscientemente contro l’Ordine divino, quindi ricade nuovamente, mentre deve procedere verso l’Alto.
La vita terrena come uomo è perciò oltremodo significativa, perché nella stessa si decide se la perfezione di una volta viene di nuovo raggiunta, oppure se l’essere perde di nuovo il grado di maturità raggiunto nello stato legato. L’essere stesso decide come uomo sulla sua sorte nell’Eternità, oppure rimanda di nuovo per delle Eternità lo stato della perfezione, la divinizzazione della sua anima, e perciò rimarrà ancora infelice per delle Eternità, perché senza la perfezione non esiste nessuna Beatitudine. La vita terrena è quindi l’ultima occasione per un tempo infinitamente lungo, perché benché Dio non rinunci a quest’anima e le è anche destinata alla fine la felicità beata, l’essere deve rimanere per delle Eternità nello stato di tormento, nell’assenza di Luce e Forza, perché Dio non può agire contro la Legge dell’eterno Ordine e perciò nemmeno guidare la Luce e la Forza all’essere, che non inserisce sé stesso nel Suo divino Ordine. Se voi uomini osservate ora da questo lato la vostra vita terrena, allora vi rendete anche conto della grande responsabilità che portate per la vostra anima, per lo spirituale che deve tendere alla perfezione. Avete a disposizione tutte le possibilità, potete raggiungere la meta sulla Terra, ma non senza la vostra volontà, perché era stata questa che si è allontanata da Dio, e perciò deve di nuovo tendere verso Dio, per ristabilire di nuovo l’Ordine, che l’essere una volta ha rovesciato, che ha avuto comprensibilmente un effetto sui lui stesso come stato infelice, che non è per nulla voluto da Dio e perciò dev’essere sospeso.
E la conseguenza è che a voi uomini manca ogni conoscenza su questo, perché la conoscenza è Luce, ed a questa avete rinunciato liberamente. Ma potete di nuovo arrivare alla Luce se vi aspirate. Già il desiderio di ricevere la conoscenza sul senso e lo scopo della vostra vita terrena, ve la procura anche. Ma allora dovete anche fare tutto ciò che riconoscete come voluto da Dio, ciò che corrisponde al Suo Ordine eterno. Allora aspirate coscientemente alla perfezione, percorrete con successo il vostro cammino terreno e vi inserite nella libera volontà nell’Ordine divino e vi avvicinate allo stato primordiale. Tendete liberamente verso Dio e ritornate quindi a Colui, dal Quale siete una volta proceduti. Ritornate nella Casa del Padre, dove siete attesi e verrete ricevuti pieni d’Amore, per non lasciare mai più nell’Eternità Colui, il Quale vi ama e vi vuole preparare delle Beatitudini senza fine.
Amen
Translator