• Back

Presenting the Gospel to the poor souls....

Present the Gospel to the poor souls in your thoughts.... You do not know how blessedly you can work on those who have imperfectly entered the kingdom of the beyond, for what they did not accept on earth has to be made accessible to them in the beyond so that they decide to accept it and can then progress in their development. They have to learn to believe, for without faith there is no progress in the beyond.... Yet whether they still know what they refused to believe depends on their degree of love, on the works of love which still ensure them some knowledge and realisation. Then it will also be easier to present the Gospel to them in such a way that they accept it and thereby come to believe in Jesus Christ, the divine Saviour. But it is far more difficult to impart the knowledge of truth to completely ignorant souls, for they have to be introduced to it from the very beginning, as it were, because they lack all fundamental truths, because they cannot remember anything they were told about God on earth. Their loveless way of life has robbed them of all memory of the divine teaching of love, of Christ's act of Salvation and of the human being's task, and therefore it has to be approached with utmost love, it has to be repeatedly emphasised to the souls that they can only become blessed if they believe in God, Who embodied Himself in Jesus Christ, Who died for people in order to redeem them from the bondage which was the result of sin.... They have to be told that only love will help them to believe, that they also have to help the suffering souls in the beyond, that they have to practise mercy and can call upon Jesus Christ for strength to do so, Who alone can liberate them from their wretched situation.... This is a labour of love for the poor souls which will be highly credited to you, for the hardship is great and only love can remedy it.... Therefore often remember your loved ones who have gone before you, help them by sending loving thoughts after them, by talking to them in thought and sharing with them what you know, you who truly believe in Jesus Christ and who thereby stand in the right realisation.... Give them the knowledge you receive from above and don't leave them in their adversity, they will thank you eternally and also help you if you are in earthly trouble.... For only love redeems, only love gives strength to souls which, being utterly powerless, are unable to help themselves and which are therefore dependent on your love, which you can give to them in the form of thoughtful instructions and heartfelt intercession, which will never remain without success....

Amen

불쌍한 혼에게 복음을 전하는 일.

생각으로 불쌍한 혼들에게 복음을 전하라. 온전하지 못한 상태로 저세상에 간 사람들에게 너희가 얼마나 유익한 일을 할 수 있는지를 너희는 알지 못한다. 그들이 이 땅에서 받아들이지 않은 것을 저세상에서 그들이 이해하게 해줘야만 하고 이로써 그들이 받아들이는 결정을 하고, 이제 그들의 위를 향한 성장을 해나갈 수 있게 해야 한다. 그들은 믿는 법을 배워야만 한다. 왜냐면 믿음이 없이는 저세상에서 성장할 수 없기 때문이다. 그러나 그들이 무엇을 믿기를 거부했는 지를 알게 되는 일은 그들의 사랑의 정도에 달려 있고, 그들에게 몇가지 지식과 깨달음 주는 사랑을 행하는 일에 달려 있다. 그러면 그들이 복음을 받아들이고 하나님의 구세주 예수 그리스도를 믿는 믿음에 도달하도록 그들에게 복음을 전하는 일이 더 쉽게 될 것이다.

그러나 완전히 무지한 혼들에게 진리를 관한 지식을 전하는 일은 훨씬 더 어렵다. 왜냐면 그들에게 처음부터 소개해줘야만 하고, 그들에게 모든 기본적인 진리가 없기 때문이고, 이 땅에서 그들에게 하나님에 대해 말해준 것을 그들이 전혀 기억할 수 없기 때문이고, 그들의 사랑이 없는 삶의 방식이 그들에게 하나님의 사랑의 가르침과 그리스도의 구속사역과 인간의 과제에 대한 모든 기억을 빼앗아 갔기 때문이다. 그러므로 가장 큰 사랑으로 다가가야 하고, 혼에게 항상 또 다시 죄의 결과인 속박에서 사람들을 구원받게 하기 위해 사람들을 위해 죽은 예수 그리스도 안에 육신을 입은 하나님을 믿어야만 구원받을 수 있다는 것을 가르쳐야 한다.

단지 사랑이 그들이 믿을 수 있도록 그들에게 도움을 주고, 그들이 또한 저세상에서 함께 고통당하는 혼들을 도와야만 하고, 긍휼을 행해야만 하고, 긍휼을 베풀기 위한 힘을 얻기 위해, 유일하게 그들을 해방시킬 수 있는 예수 그리스도를 부를 수 있다는 것을 그들에게 알려줘야만 한다. 이런 일이 불쌍한 혼을 위해 사랑을 행하는 일이고, 너희의 높은 공로로 인정될 것이다. 왜냐면 고통이 크고, 단지 사랑이 고통을 해결할 수 있기 때문이다. 그러므로 너희는 자주 너희보다 먼저 돌아가신 사랑하는 사람들을 생각하고, 그들에게 사랑하는 생각을 보내고, 너희의 생각으로 그들과 대화하고, 진실로 예수 그리스도를 믿고 이를 통해 올바른 깨달음을 가진 너희가 아는 것을 그들에게 전하면서 그들을 도우라.

너희가 위로부터 받은 지식을 그들에게 주고, 그들을 고통 가운데 두지 말라. 그들은 너희에게 영원히 감사할 것이고 또한 너희가 이 땅에서 어려움에 처할 때 너희를 도울 것이다. 단지 사랑이 구원하고, 단지 사랑이 전적으로 무기력한 가운데 자신을 도울 수 없는 그러므로 생각을 통해 그들에게 가르침을 전해주고, 긴밀한 중보기도를 해줄 수 있는 너희의 사랑에 의존하는 혼들에게 힘을 준다. 너희의 사랑은 절대로 성공하지 못하게 되지 않을 것이다.

아멘