You experience My love every day, My spirit is constantly active in and on you, you hear My Word, you receive strength and grace in unusual measure, you can always and constantly draw from the source of eternal life, I Myself guide you on all your paths, I sustain your body so that it serves the soul to mature; I watch over you who love Me because you shall become My children, I send you My messengers of light as protection against evil; I will not let a day pass by without giving you a revelation of My love, for I Am with you and shall remain with you until the end of the world.... But how can you make this credible to fellow human beings who have not experienced any of this themselves, who have distanced themselves from Me and who do not recognise Me even if I approach them? How do you want to prove Me Myself to them so that they can believe in Me and establish the bond with Me themselves?.... They don't realise anything of My love because they walk along blindly and a spiritual light cannot be kindled in them against their will. And they do not live a life of love because the world and its pleasures only awaken and strengthen their selfish love. And that is why they cannot believe either, because faith comes from love. But I have given you the task to instruct your fellow human beings and to convey My Word to them. And with this task you will now learn that only My Word can be a testimony of Myself to them, for through My Word I speak to people Myself and they will then no longer be able to deny Me either, providing they are willing to listen to My Word. Those who are unwilling will hardly come to believe in Me, nor can they receive proof of Myself against their will. Yet, you should take care of the willing, of those who were pushed aside on their path of life into My adversary's kingdom, who are in the midst of the world and can fall prey to him as completely devoid of light if a bearer of light does not take care of these people and impart a small bright light to them for the time being, which awakens them from a long sleep of death and which they would now like to strengthen if they are willing to accept more light. You can now teach them on My instructions and they will also feel addressed by Me if you allow Me Myself to speak through you, if you impart My Word to them which you have received from Me yourselves. The immense abundance of grace which My love has poured out upon you shall become effective through you to your fellow human beings; you shall be the mediators between them and Me because I Myself cannot have a direct effect where it is still so dark that My light would blind them. But you receive the evidence of My love every day, you are allowed to receive from My hand daily what is of unspeakable value for eternity, you hear My Word and receive strength and light in abundance, with which you shall now work again for the benefit of your fellow human beings.... This is your gift in return, which I demand that you utilise the gift which My love gives you, that you speak on My behalf and thus give Me the opportunity to influence those people who have not yet found the path to Me and yet are not unwilling to take it. They do not yet have a bond with Me but it can be striven for as soon as you allow Me to speak through you. Therefore spread My Word, go out and teach all nations; do so by seizing every opportunity where you can proclaim My working in you, where you can pass on the spiritual knowledge you have received.... do not leave lying fallow what is of immense value for the development of the spiritual.... work with the pound I have lent you, be eagerly active in My vineyard, proclaim the kingdom of God to your fellow human beings and receive My blessing for your activity.... Then you will make yourselves worthy of the unusual gift of grace, then My Word will make its way to people's hearts and it will resonate with all who are of good will....
Amen
Translator너희는 날마다 내 사랑을 체험하고, 내 영이 쉬지 않고 너희 곁에서, 너희 안에서 역사한다. 너희는 내 말을 듣고, 너희는 특별하게 많은 능력과 은혜를 받는다. 너희는 언제든지 항상 영원한 생명의 샘에서 기를 수 있다. 나 자신이 너희의 모든 길을 인도하고, 나는 너희의 육체를 유지하여, 육체가 혼이 성장하는 일을 섬기도록 할 것이다. 나는 나를 사랑하는 너희를 지킨다. 왜냐면 너희가 내 자녀가 돼야 하기 때문이다. 나는 너희를 악으로부터 보호하기 위해, 내 빛의 일꾼을 너희에게 보내고, 내가 너희에게 내 사랑의 계시를 주지 않는 날이 하루도 없게 한다. 왜냐면 나는 너희들과 함께 하고, 세상 끝날까지 너희에게 머물기 때문이다.
그러나 너희는 어떻게 너희가 나로부터 체험한 모든 일을 자신이 전혀 체험하지 못한 이웃들이, 그리고 내가 그들에게 가까이 다가 가면, 나를 깨닫지 못하는 이웃들이 믿을 수 있게 하겠느냐? 너희는 어떻게 그들에게 나 자신을 증명하여, 그들이 나를 믿을 수 있게 하고, 그들 스스로가 나와 연결을 이룰 수 있게 하겠느냐? 그들은 내 사랑을 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들이 눈이 먼 가운데 살고 있고, 그들의 의지와 반대로 그들 안에 영적인 빛을 밝혀 줄 수 없기 때문이다. 그들은 사랑의 삶을 살지 않는다. 왜냐면 세상과 세상의 기쁨이 단지 그들의 자기 사랑을 깨어나게 하고, 강하게 하기 때문이다. 그러므로 그들은 믿을 수 없다. 왜냐면 믿음은 사랑으로부터 나오기 때문이다.
그러나 나는 너희에게 너희 이웃을 가르치고, 그들에게 내 말씀을 전하라는 사명을 준다. 너희는 이 사명을 가지고 이제 단지 내 말씀 만이 그들에게 나 자신에 대한 증거를 줄 수 있음을 체험하게 될 것이다. 왜냐면 내가 내 말씀을 통해 사람들 자신에게 말하기 때문이다. 만약에 그들이 내 말을 듣기를 자원하면, 그들은 더 이상 나를 부인할 수 없게 될 것이다. 원하지 않는 사람은 나를 믿는 믿음에 도달하기 어렵고, 이런 사람들은 그들의 의지와 다르게 나 자신에 대한 증거를 받을 수 없다.
그러나 너희는 자원하는 사람들의 삶의 길이 내 대적자의 나라를 향하는 길을 벗어나도록 도와야 한다. 만약에 빛의 전달자가 그들을 돕고, 그들에게 먼저 그들을 오랜 죽음의 잠에서 깨어나게 해주는 작은 빛을 전해주지 않으면, 그들은 세상 한가운데 서서 전적으로 빛이 없는 가운데 대적자에의해 희생될 수 있다. 그들이 더 많은 빛을 받기를 원하면, 그들이 빛의 비추임을 더 강하게 만들기 원하게 될 것이다. 너희는 이제 이런 사람들을 내 사명대로 가르칠 수 있다. 너희가 너희를 통해 나 자신이 말하게 하면, 너희 자신이 나로부터 받은 내 말을 그들에게 전하면, 그들은 나 자신으로부터 감동을 받은 것으로 느끼게 될 것이다.
내 사랑이 너희에게 부어주는 크고 충만한 은혜가 너희를 통해 너희 이웃에게 역사해야 한다. 너희는 그들과 나 사이에 전달자가 되어야 한다. 왜냐면 아주 어두워, 내 빛이 그들의 눈을 부시게 할 수 있는 곳에서 나 자신이 직접 역사할 수 없기 때문이다. 그러나 너희는 날마다 내 사랑의 증거를 받고, 날마다 말할 수 없는 영원한 가치를 가진 것을 내 손에서 받을 수 있다. 너희는 내 말을 듣고, 충만하게 능력과 빛을 받고, 너희가 이제 이를 가지고 이웃을 위해 다시 일해야 한다.
너희가 내 사랑이 너희에게 준 선물을 활용하는 일이 내가 너희에게 요구하는 응답하는 선물이고, 너희가 나 대신 말하여, 아직 나에게 향하는 길을 찾지 못했지만, 그러나 이 길을 하려는 의지가 없지 않은 사람들에게 내가 역사할 수 있는 기회를 나에게 주는 일이 바로 내가 너희에게 요구하는 응답하는 선물이다. 그들과 나 사이는 연결되어 있지 않다. 그러나 너희가 너희 자신을 통해 내가 그들에게 말하게 한다면, 그들이 나와의 연결을 추구하게 할 수 있다.
그러므로 내 말씀을 전파하고, 모든 민족을 가르치라. 너희가 너희에게 행한 내 역사를 증거할 수 있는 가능성이 있는 모든 곳에서 증거하라. 너희가 받은 영적인 내용을 전해줄 수 있는 곳에서 전하라. 영적인 존재의 성장을 위해 말할 수 없이 큰 가치를 가진 것을 그냥 놔두지 말라. 내가 너희에게 준 달란트를 가지고 일하라. 내 포도원에서 열심히 일하라. 너희가 하는 일을 위해 내 축복을 받으라. 그러면 너희는 너희 자신을 특별한 은혜의 선물에 합당하게 만드는 것이다. 그러면 내 말씀이 사람의 심장 안으로 향하는 길이 열리고, 선한 의지를 가진 모든 사람에게서 반응을 얻게 될 것이다.
아멘
Translator