I do not measure with the same yardstick as you humans, for I Am extremely loving, patient and merciful.... Therefore, I cannot eternally condemn what has become rebellious towards Me, even though the sin of rebellion against Me is exceedingly difficult and because I Am Eternal Love Itself and only want to provide My living creations with bliss upon bliss. A rebellion against love, however, is at the same time a rejection of love (a denial?) and therefore also a loss of light and strength.... The being was perfect at the moment of sin and was therefore also able to assess the magnitude of the sin, yet when it had sinned it was devoid of all realisation, and this weak, blind and therefore suffering being took pity on Me, and therefore I cannot cast it out forever.... I love it, although it has fallen, although it had sinned against me. My justice indeed demands an atonement, a compensation for every sin, and this is done by the spiritual being in the bound state, where it has to accept unspeakable suffering through the banishment, which is an agony for the once free spiritual being and at the same time is meant to lead it back to Me, that is, to the once free state where it can be blissfully happy. But My love, patience and mercy is boundless and helps all spirits to ascend through means which, measured against the great guilt, are gifts of grace because they facilitate the path to ascent for the spiritual substance, which in itself lacks strength and knowledge, and make its upward development possible.... The great guilt of sin results in complete blindness and only My immense gift of grace enables the being to change. Nevertheless, the being is not forced to ascend, only strengthened; it can just as well reject My gift of grace as soon as it is to develop upwards as a human being on earth of its own free will. Where you would condemn people I still let My love and grace prevail, I endure the faults and weaknesses of My children on earth with immense patience, and time and again I pick up those who fall because I take pity on the state they are in and because I want to rescue them from the abyss towards which they repeatedly strive. I do not force them but I use all means which favour a return to Me, no matter how sinful a person is.... My love tries to persuade him to return and to change his mind.... for I want to win him for eternity.... And I also reach My goal, even if eternities pass over it.... For My wisdom time and again finds ways and means to reduce even the strongest resistance until the being lets itself be seized by My love in free will.... until it reciprocates My love and returns to Me forever....
Amen
TranslatorNon misuro con la misura come voi uomini, perché Io Sono oltremodo amorevole, paziente e misericordioso. Perciò non posso nemmeno eternamente condannare quello che Mi è diventato avverso, benché il peccato della ribellione contro di Me è grave oltre ogni misura e perché Io Sono l’eterno Amore Stesso e vorrei preparare alle Mie Creature solo Beatitudine su Beatitudine. Una ribellione contro l’Amore però è contemporaneamente un rifiuto dell’Amore e perciò anche una perdita di Luce e Forza. Nel momento del peccato l’essere era perfetto e perciò poteva anche misurare la grandezza del peccato, ma quando aveva peccato, era privo di qualsiasi conoscenza, e perciò ho avuto Compassione di questo essenziale debole, cieco e per questo sofferente, e perciò non lo posso respingere in eterno. Lo amo, benché sia caduto, benché abbia peccato contro di Me. La Mia Giustizia pretende ben una Espiazione, un pareggio per ogni peccato, e questa lo presta l’essenziale nello stato legato, dove deve prendere su di sé indicibili sofferenze attraverso la relegazione, che per lo spirituale una volta libero è un tormento e che lo deve contemporaneamente ricondurre a Me, cioè nello stato libero di una volta, dove può essere beato. Il Mio Amore, Pazienza e Misericordia però è sconfinato ed aiuta tutto lo spirituale a salire in Alto attraverso dei mezzi che, misurati alla grande colpa, sono dei Doni di Grazia, perché facilitano allo spirituale senza forza e conoscenza la via verso l’Alto e rendono possibile il suo sviluppo verso l’Alto. La grande colpa di peccato ha l’effetto di totale cecità, e soltanto il Mio ultragrande apporto di Grazie rende l’essere capace di cambiare. Malgrado ciò non viene costretto a salire in Alto, ma solo fortificato; esso può anche rifiutare il Mio Dono di Grazia, appena deve svilupparsi verso l’Alto come uomo sulla Terra nella libera volontà. Dove voi uomini condannereste, Io lascio sempre ancora regnare il Mio Amore e la Mia Grazia, in ultragrande Pazienza sopporto gli errori e debolezze dei Miei figli sulla Terra, e sempre di nuovo sollevo coloro che cadono, perché ho Compassione dello stato nel quale si trovano, e li voglio salvare dall’abisso, a cui tendono sempre di nuovo. Non li costringo, ma impiego tutti i mezzi che promuovono un ritorno a Me, per quanto un uomo possa peccare. Il Mio Amore cerca di muoverlo al ritorno e di cambiare il suo pensare, perché lo voglio conquistare per l’Eternità. Ed una volta raggiungerò la Mia Meta, anche se passeranno delle Eternità. Perché la Mia Sapienza trova sempre nuovi mezzi e vie, per diminuire anche la più forte resistenza, finché l’essere non si lasci afferrare nella libera volontà dal Mio Amore, finché non risponda al Mio Amore e ritorni a Me in eterno.
Amen
Translator