My plan of Salvation includes everything that can help the redemption of the imperfect spiritual beings. For everything visible arose for their sake and everything that happens can help these spiritual beings towards ascent if it is utilised correctly. And thus spiritual creations can fulfil the same purpose too but only for spiritual beings with a specific degree of maturity, thus for those which have already overcome matter and are liberated from every material form. Nevertheless, the possibilities for development won't stop in the spiritual kingdom either, the soul can constantly rise higher and always increase in strength and light. The soul's ascent in the spiritual kingdom is assured once it has entered the right path, but on earth it can time and again be pulled back by matter, because My adversary's power still affects everything that is to attain final maturity on earth as a human being. Thus matter is the stumbling block which can make a soul fall. Yet this, too, has been known by Me for eternity and therefore I make a special effort to influence the human being so that he learns to recognise what matter actually is, so that he will not let himself to be dominated by it. By the end of his life the human being must have overcome matter, that is, it must not burden his soul in the slightest, the soul must have liberated itself entirely from the desire for things which belong to the earthly-material world.... Then it will be able to enter the spiritual kingdom unburdened and continue its higher development in spiritual creations which will spiritualise the soul ever more and provide it with inconceivable beatitudes.
Thus My eternal plan of Salvation concerns all spiritual beings, but a healing can only be spoken of in souls which are still bound in a form of the earthly material creation, which are not yet free and ready for the kingdom of light. The healing process of the spiritual beings therefore takes place in the earthly material creations as well as through the events of a person's earthly life, which are intended to change his will and for this reason can also have a beneficial effect. And the hardship and suffering which the individual person has to endure is especially beneficial.... if it means that the soul will find Me and thus results in a successful healing process. There is no means I will not try if it can affect the human being's soul beneficially, in order to result in an awakening in the kingdom of light after his physical death, however, the process takes a lawful progression, it is not arbitrarily encouraged, instead, its success depends on the human being's will. For the human being's will is also influenced by My adversary and has to make a free decision. Admittedly, the human being will not pass his test of earthly life if he disregards all possibilities which could help him to progress but, after an infinitely long time, he will inevitably have to face the same test again, and this so often until he has finally chosen Me.... It is just that his redemption will be the result of an inconceivably long existence on earth which he, however, could just as easily have attained within a very short time because it only ever depends on his will and not on insufficient redemption possibilities how long it takes the soul to reach maturity.... I will do everything for My living creations to become My children but I do not force their will, and thus they create their own fate, they can get better according to My eternal plan of Salvation, if they are willing to achieve this themselves....
Amen
TranslatorNel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è compreso tutto ciò che può servire alla liberazione dello spirituale diventato imperfetto. Perché per questo è sorto tutto il visibile, e tutto ciò che avviene, può aiutare questo spirituale a salire in Alto, quando viene valutato bene. Ma anche delle Creazioni spirituali possono adempiere lo stesso scopo, ma solo per lo spirituale che è in un certo grado di maturità, quando ha già superato la materia, ed è libero da ogni deformazione terrena. Perché le possibilità di sviluppo non finiscono nemmeno nel Regno spirituale, là l’anima può salire sempre più in alto ed aumentare sempre in Forza e Luce. Nel Regno spirituale la salita per l’anima è sicura, una volta che ha intrapresa la via giusta, ma sulla Terra la materia può sempre di nuovo tirarla indietro, perché il potere del mio avversario si estende ancora su tutto ciò che come uomo sulla Terra deve giungere all’ultima maturazione. La materia è quindi lo scoglio su cui un’anima può fallire. Ma anche questo lo so dall’Eternità ed agisco perciò sugli uomini particolarmente, affinché imparino a riconoscere, che cos’è in fondo in fondo la materia, affinché non si lasci dominare da essa. L’uomo alla fine della vita deve aver superato la materia, cioè, non deve più per nulla aggravare la sua anima. L’anima si deve quindi totalmente liberare dal desiderio di cose, che appartengono al mondo terreno materiale. Allora può entrare leggera nel Regno spirituale e continuare nelle Creazioni spirituali il suo sviluppo verso l’Alto, che ora spiritualizza l’anima sempre di più e le crea incommensurabili beatitudini. Il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità riguarda quindi tutto lo spirituale, ma si può parlare di una guarigione soltanto in quelle anime, che ancora legate in una forma esistono nella Creazione terreno-materiale, che non sono ancora libere, non ancora libere per il Regno di Luce. Sono quindi le Creazioni terreno-materiali, nei quali si svolge il processo di guarigione dello spirituale caduto. Ma proprio così servono a questo processo quegli avvenimenti nella vita terrena di ogni uomo, che devono cambiare la volontà di lui e che perciò possono pure avere un effetto di guarigione. E salutari sono in ultimo la miseria e la sofferenza, che il singolo uomo ha da sopportare, se con ciò viene ottenuto, che l’anima Mi trovi, con cui poi è anche di successo il processo di guarigione. Non esiste perciò nessun mezzo che non sfrutti, se può avere un effetto salutare sull’anima dell’uomo. Io impiego ogni mezzo, per poter lasciare seguire alla sua morte del corpo un risveglio nel Regno di Luce. Ma il decorso del processo di guarigione è condizionato dalla Legge, non viene avvantaggiato in uno o nell’altro uomo, ma il suo successo è relativo alla volontà dell’uomo. La volontà dell’uomo viene influenzata sia da Me come anche dal Mio avversario, ma ogni uomo deve decidersi liberamente dove dirigere la sua volontà. Ma se l’uomo lascia inosservate tutte le possibilità, che possono aiutarlo a salire in Alto, intanto non sostiene la sua prova di vita terrena, ma poi dopo un tempo infinitamente lungo egli viene di nuovo posto davanti alla stessa prova, e questo così sovente, finché si decide definitivamente per Me. Soltanto la sua salvezza è poi il risultato di una esistenza sulla Terra di durata inimmaginabile, che però avrebbe potuto raggiungere anche in un tempo molto breve, perché dipende sempre solo dalla sua volontà, ma non da possbilità insufficienti di guarigione, se l’anima non giunge già prima alla maturità. In verità, faccio tutto per le Mie creature, perché diventino figli Miei, ma non costringo la loro volontà. E così lor stessi si creano la loro sorte, possono guarire secondo il Piano di Salvezza dall’Eternità, se loro stessi lo vogliono.
Amen
Translator