• Back

Communion.... "He who abides in love...."

He who abides in love abides in Me and I in him.... Hence love is the first means to secure My strength, i.e. I can be in you directly, you have accepted Me Myself into your hearts if you perform works of love, if love fills your heart. The connection between us, the communion, is to be understood in this way and no other way, for without love I can never dwell in you because I Myself am love after all. My primordial being is love.... not that love is only a quality of My being, but I Myself am love....

It is not possible for you humans on earth to understand this, for it requires a maturity of soul of the highest degree, it requires a supernatural understanding to fathom My being, yet it will never be possible to fathom it completely, after all, there is an enormous difference between the creator and controller of all infinity and His living creation which can certainly be greatly reduced but never completely abolished. And only love brings about this reduction, only love brings about a constant approach to Me which can go as far as a complete fusion but nevertheless does not abolish a soul's individuality. But therein also lies unlimited beatitude, which consists of the constant longing for unification with Me and its fulfilment. Union with Me can already take place on earth through unselfish activity of love, because then I Myself will always be compelled by you to work directly in you, but I exceedingly gladly allow Myself to be compelled by you because My love draws Me to you and demands reciprocation of your love. A connection between you humans and the eternal love is not possible in any other way than that you cultivate love so that I Myself can then be present in you. You can all experience for yourselves how My presence will then take effect in you, for everyone who has granted Me entrance into his heart through loving activity also feels Me in a form and will find peace in his soul. Wherever I can be present, I have an effect on the human being from within. His living faith, his enlightened thinking, his recognition of truth, bright vision into the future or prophetic gift or also the power to heal the sick.... All these are effects of My presence, of My love for the one who loves Me, so that I can reveal Myself to him, obviously or also in secret, in deep, silent faith, gentle, exceedingly loving nature, patient suffering and constant surrender into My will. The human being can only do all this if he is flooded by My strength, which is always a sign of My presence in him, a result of the love which fills him. I Myself, as the eternal love, can only dwell where love is, but I can also never be distant from those who live in love and therefore must also be recognizable, for love is strength, and strength will always be active, thus it will allow constant changes to become recognizable which are expressed in a person's nature or in his spiritual abilities.... in the increase of knowledge and recognition of divine truth, in constantly increasing maturity of soul and finally reaching the final aim on this earth, the highest degree of maturity, which lets the human being become My child, which he will now remain until all eternity....

Amen

연합. "내 사랑 안에 머무르는 사람은"

사랑 안에 머무는 사람은 내 안에 있고, 내가 그 안에 머문다. 그러므로 사랑이 내 힘을 확보하는 첫 번째 수단이다. 즉 너희가 사랑을 행하고, 사랑으로 너희의 심장을 충만하게 채우면, 내가 너희 안에 직접 거할 수 있고, 너희가 나 자신을 너희 심장 안으로 영접하게 된다. 다른 일이 아니라 이런 일을 단지 우리 사이의 연결인 연합으로 이해할 수 있다. 왜냐면 사랑 없이는 내가 절대로 너희 안에 거할 수 없기 때문이고, 나 자신이 사랑이기 때문이다. 내 원래의 성품이 사랑이고, 사랑이 단지 내 성품의 한 특성이 아니라, 내 자신이 사랑이다.

이를 이해하는 일이 이 땅의 너희에게 불가능하다. 왜냐면 이를 이해하기 위해 가장 높은 수준의 혼의 성숙이 필요하고, 내 성품을 파악하기 위해 초자연적인 이해가 필요하기 때문이다. 그러나 혼이 내 성품을 절대로 완전하게 이해하지 못할 것이다. 왜냐면 전체의 무한과 그 안의 창조물들의 창조주이고 지배자와 그의 피조물 사이에는 엄청난 차이가 있고, 이런 차이를 크게 줄일 수는 있지만 절대로 완전히 없앨 수 없기 때문이다. 단지 사랑이 이런 차이의 감소를 가져오고, 단지 사랑이 나에게 완전한 융합에 이르기까지 끊임없이 나에게 접근하는 일을 가능하게 한다. 그럼에도 불구하고 혼은 자신 개성을 잃지 않고, 나와 연합하려는 갈망과 이런 갈망의 성취에 제한이 없는 축복이 있다.

자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 통해 이 땅에서 이미 나와의 결합을 이룰 수 있다. 왜냐면 그러면 나 자신이 항상 너희에 의해 너희 안에서 직접 역사하도록 강요를 받기 때문이다. 그러나 나는 아주 기꺼이 너희가 나를 강요하게 한다. 왜냐면 내 사랑이 나를 너희에게 이끌고, 너희의 사랑의 응답을 요구하기 때문이다. 영원한 사랑과 너희 사람들과 연결을 이루는 일은 너희가 사랑을 키워 이로써 나 자신이 너희 안에 거할 수 있게 하는 일 외에는 불가능한 일이다. 내 임재가 너희에게 어떤 영향을 미치는 지는 너희 모두가 자신에게서 경험할 수 있다. 왜냐면 사랑을 행함으로 나를 그의 심장 안으로 들어가게 한 모든 사람은 형체 안의 나를 느끼고, 그의 혼이 평안을 찾을 것이기 때문이다.

내가 임재할 수 있는 곳에서 나는 내면으로부터 사람들에게 영향을 미치고, 그의 생명력 있는 믿음과 그의 깨우침을 받은 생각과 그의 진리에 대한 깨달음과 미래를 밝게 보는 일이나 예언하는 은사나 또는 병자를 고치는 힘 이 모든 것은 내가 임재하는 결과이고, 나를 사랑하는 사람을 향한 내 사랑의 결과이고, 이로써 내가 그에게 공개적으로나 비밀리에 나 자신을 깊고 조용한 믿음을 가진 온화하고 아주 사랑이 충만한 존재로, 고통을 인내하고 항상 내 뜻에 순종하는 존재로 계시할 수 있다. 그 안에 내가 임재하는 증거이고, 그에게 충만한 사랑의 결과로 항상 내 힘으로 충만하게 된 사람이 단지 이런 모든 일을 행할 수 있다.

영원한 사랑으로서 나 자신이 단지 사랑이 있는 곳에 거할 수 있다. 그러나 나는 사랑 안에서 사는 사람들과 절대로 멀어질 수 없고, 그러므로 나를 깨달을 수 있게 돼야만 한다. 왜냐면 사랑은 힘이고, 힘은 항상 역사할 것이기 때문이다. 즉 사람의 본성이나 또는 사람의 영적인 능력이 나타나는 일과 지식이 증가하는 일과 하나님의 지혜를 깨닫는 일과 끊임없이 혼이 성숙하여 마침내 이 땅의 마지막 목표인 사람들이 가장 높은 성숙한 정도에 도달하여 내 자녀가 되게 하고 이제 모든 영원에 영원까지 내 자녀로 머물게 되는 지속적인 변화를 깨달을 수 있게 될 것이다.

아멘