• Back

Effect of the divine word.... sermon.... power....

Where My word is preached there is a possibility to enter the right path which leads upwards. My word is a call from above, My word is an indication of the right path, My word is a transmission of strength for every earthly wanderer, My word is the hand which reaches out to you humans from the spiritual kingdom to help you upwards. Where My word resounds I Myself will meet the human being, and through My word he can make the acquaintance of his creator and father of eternity, if I had previously remained a stranger to him. My word is the utterance of Myself as soon as I can speak through the mouth of an enlightened servant. But a person who is still unawakened in spirit can also make use of My word, then his attention will be drawn to it, and as he then inwardly attunes himself to the word he has heard, he will further be allowed to receive.... But he will always receive the gift blessed by My strength if he accepts My word of good will, no matter in which way. My word will always remain a call from above, for it once came forth from Me and thus contains its strength, even if it has remained incomprehensible to you humans. I always speak to the human being, no matter whether he hears or reads My word, the divine element in it will never lose its strength, and whether it speaks to you humans is entirely up to you and your will. For I approach you as you yourselves desire Me. But you express the desire yourselves through your will, to what extent it desires Me Myself when receiving My word. Preacher and listener can be in contact with each other if both have directed their serious will towards Me and now both become recipients of My word by Me Myself speaking to you humans through the preacher. Then a great blessing will flow over both of them and then I can truly say: "I am the way, the truth and the life...." For My word shows you the right path of ascent, My word is therefore also purest truth and deepest wisdom, and in this realization the human being now also feels powerful and his spirit awakens to life, because he endeavours to put My word into action, thus the soul's dead state is overcome and the soul's true life awakens. Therefore, anyone who devoutly accepts My word, regardless of where and how it is offered to him, has entered the path which leads upwards.... he seeks Me and will also find Me, for I will surely come to meet him and help him to cover the last path easily. Yet without My word he can never become blissfully happy.... because My word signifies everything, light and strength and also My constant presence, otherwise you would not be able to recognize and understand My word if I Myself wanted to offer you My gift as food for the journey through earthly life. I Myself am present where My word is preached, but make sure that you make yourselves worthy of My presence, make sure that you hear My word with your heart and not just with your ears, so that it will come alive in you and your ascent upwards will be effortless, so that you will reach the aim and return to the father's house, to Me, to your father of eternity....

Amen

하나님의 말씀의 효력. 설교. 능력.

내 말씀이 전해지는 곳에는 올바른 길로 들어갈 수 있는 가능성이 있다. 내 말씀은 위로부터 오는 부름이고, 내 말씀은 올바른 길을 가르치는 가르침이고, 내 말씀은 모든 이 땅의 순례자에게 힘을 주고, 내 말씀은 너희를 돕기 위해 영의 나라에서 너희 사람들에게 펼치는 손길이다.

내 말씀이 선포되고, 선포되는 곳에서 나 자신이 사람들에게 다가가고, 그는 이제 내 말씀을 통해 그 전에 그에게 낯선 사람이었던 자신의 창조주인 영원한 아버지를 알 수 있게 된다. 내가 깨우침을 받은 종의 입술을 통해 말할 수 있게 되면, 내 말은 나 자신을 표현한 것이다. 그러나 내 말씀은 아직 영적으로 깨어나지 않은 사람도 사용할 수 있다. 그러면 그는 이런 점에 대해 알게 될 것이고, 그가 이제 자신의 내면에서 받은 말씀에 대해 갖는 자세에 따라 그는 계속 받을 수 있게 될 것이다. 그러나 그가 선한 의지를 가지고 어떤 방식으로든 내 말씀을 받는다면, 그는 항상 내 능력의 축복된 선물을 받게 될 것이다.

위로부터 오는 부름은 항상 내 말씀으로 머문다. 왜냐면 첫째로 말씀이 내게서 왔고, 그러므로 말씀이 너희들에게 이해하기 어려운 상태로 남아 될지라도 말씀 자체에 힘이 포함되어 있기 때문이다. 나는 항상 사람들에게 말하고, 사람들이 내 말씀을 듣거나 또는 읽거나 말씀 안에 있는 그의 힘을 절대로 잃지 않을 것이다. 말씀이 너희에게 감동을 줄지는 유일하게 너희 자신과 너희의 의지에 달려 있다. 왜냐면 너희 자신이 나를 원하는대로 내가 너희에게 다가가기 때문이다. 이런 소원을 너희는 너희의 의지를 통해 표현하고, 사람이 말씀을 받고 얼마나 나 자신을 갈망할지를 표현한다.

설교자와 듣는 사람은 서로 접촉할 수 있고 그러므로 둘 다 진지하게 의지를 나에게 드렸고, 나 자신이 설교자를 통해 너희에게 말하면서 둘 다 이제 내 말씀을 받는 사람이 될 것이다. 그러면 양측 모두에게 큰 축복이 흐르고 내가 진실로 이렇게 말할 수 있다: "나는 길이요, 진리요, 생명이다." 왜냐면 내 말씀이 너희에게 정상으로 향하는 올바른 길을 보여주고, 그러므로 내 말씀이 또한 가장 순수한 진리이며 가장 깊은 지혜이고, 이런 깨달음으로 인간이 이제 힘이 충만한 것으로 느끼고, 그의 영이 생명으로 깨어나기 때문이다. 왜냐면 그가 내 말씀을 행동으로 옮기려고 노력하기 때문이다. 즉 혼의 죽은 상태가 극복되고, 혼이 진정한 생명으로 깨어나기 때문이다.

그러므로 누구든지 내 말씀이 어디에서 어떻게 그에게 제시되든 간에, 내 말씀을 묵상하며 자신 안에서 받아들이는 사람은 높은 곳으로 향하는 길에 들어선 것이다. 그는 나를 구하고 또한 나를 찾게 될 것이다. 왜냐면 내가 반드시 그에게 다가가 마지막 길을 쉽게 갈 수 있도록 그를 도울 것이기 때문이다. 그러나 내 말씀이 없이는 그는 절대로 축복을 받을 수 없다. 왜냐면 내 말씀은 모든 것을 의미하고, 빛과 힘 또한 끊임없는 내 임재를 의미하기 때문이다. 그렇지 않으면 내가 이 땅의 삶의 여정 중에 먹을 양식으로 내 선물을 너희에게 제공하기 원하면, 너희가 내 말씀을 깨닫고 이해할 수 없게 될 것이다. 내 말씀이 전파되는 곳에 나 자신이 함께 한다. 그러나 너희 자신을 내 임재에 합당하게 만들려고 돌보라. 너희가 내 말씀을 귀로 들을 뿐만 아니라 너희의 심장으로 들을 수 있게 돌보라. 이로써 말씀이 너희 안에서 생명력이 있게 하고, 이제 너희의 높은 곳을 향한 성장이 힘들지 않게 하고, 너희가 목표에 도달하고, 아버지의 집의 영원한 너희의 아버지인 나에게 돌아가게 하라.

아멘