• Back

Forgiveness of sins....

Hear the voice of the spirit which thus speaks to you: No sin is so great that it cannot be redeemed through My love. If you have sinned I will never withdraw My love, yet the forgiveness of sin depends on yourselves.... You can have recognized it as such and be sincerely grieved that you have transgressed against Me. You must have recognized sin as sin and then consciously appeal for My forgiveness. But you will only recognize your guilt if you acknowledge Me as the eternal love Which is exceedingly kind to you and Which you have therefore offended through wrongdoing. For sin is an offence against love, sin is an offence against the eternal order which always has My love as its reason.... Hence you must have acted unkindly, you must have opposed good with something evil, thus you must have violated the commandment of love towards Me and your neighbour, and this in full realization that it is wrong. Only then can a true, sincere remorse awaken in you, only then will the guilt weigh you down and only then will you detest sin and firmly resolve not to commit it again.... And if you now come before Me with this guilt of sin in humility and repentance and ask Me for forgiveness, your sins will also be forgiven, for then you will come to Jesus Christ, the redeemer of the world; you will come to the one Whom you can imagine, Who took on form for you humans so that you can personally come to Him, Who bore all your sin, Who died for you. He is the one to Whom you should entrust your sin, He is the one Who approached you as a human being, Who united with Me on earth and thus sheltered Me in all fullness within Himself while He still lived on earth. He and I are one, only that I have become imaginable to you through Him, whereas otherwise you would not be able to imagine Me.

You can tell the divine redeemer Jesus Christ everything that distresses you, because He was like you, a human being on this earth and has understanding for all human faults and weaknesses, but because He also developed love in Himself to the highest degree and by virtue of this love also redeems every guilt of sin if it is brought to Him, if the human being confesses it before Him and implores His forgiveness. Yet only the voice of the heart can voice this request for forgiveness, and it alone is listened to by Me.... As the human heart feels, so do I feel, and so does My love become active, granting or also concealing itself, depending on the call which the heart sends up to Me.... If love calls for love, it will be fulfilled, but where the heart is silent, confessing with the mouth is of no use, for love alone relieves and redeems.... love alone sets free from all guilt....

Amen

Il Perdono dei peccati

Percepite la Voce dello Spirito, che vi parla così: nessuna colpa è tanto grande, che non possa essere estinta tramite il Mio Amore. Se avete mancato, Io non ritraggo mai il Mio Amore, ma da voi stessi dipende il Perdono del peccato. Voi lo potete aver riconosciuto come tale ed esserne sinceramente rattristati, che avete mancato verso di Me. Dovete aver riconosciuto il peccato come peccato e poi supplicare coscientemente il Mio Perdono, ma voi, riconoscerete la vostra colpa soltanto se Mi riconoscete come l’eterno Amore, il Quale E’ ultrabuono verso di voi ed il Quale avete offeso mediante l’ingiustizia, perché il peccato è una mancanza contro l’Amore, il peccato è un’infrazione contro l’eterno Ordine, che ha sempre come motivazione il Mio Amore. Dovete aver agito in modo disamorevole, dovete aver opposto al Bene qualcosa di cattivo, dovete quindi aver infranto il Comandamento dell’amore contro di Me ed il prossimo, e questo nella piena conoscenza, che è ingiusto. Soltanto allora può risvegliarsi in voi un vero sincero pentimento, soltanto allora vi premerà la colpa, e soltanto allora aborrirete il peccato e prenderete la ferma premessa di non farlo più.

E se ora vi presentate a Me con questa colpa di peccati nell’umiltà e nel pentimento e Mi chiedete il Perdono, allora vi sono rimessi tutti i peccati, perché allora venite a Gesù Cristo, il Redentore del mondo; venite a Colui Che vi potete immaginare, il Quale ha assunto una Forma per voi uomini, affinché possiate venire a Lui personalmente, il Quale ha portato i peccati di tutti voi, il Quale è morto per voi. Egli E’ Colui al Quale dovete affidare i vostri peccati, E’ Colui il Quale vi è venuto vicino umanamente, il Quale Si E’ unito sulla Terra con Me e quindi Mi ha celato in Sé in tutta la Pienezza, quando camminava ancora sulla Terra. Egli ed Io Siamo Uno, soltanto che Io Sono diventato per voi immaginabile tramite Lui, altrimenti non potreste farvi nessuna idea di Me.

Voi potete dire tutto ciò che vi opprime al divino Redentore Gesù Cristo, perché Egli Era Uomo come voi su questa Terra ed ha Comprensione per tutti gli errori e debolezze umane, ma perché Egli ha portato anche l’Amore in Sé al più sublime Sviluppo e grazie a questo Amore estingue anche ogni colpa di peccati, quando viene portata a Lui, se l’uomo la confessa dinanzi a Lui e supplica il Suo Perdono. Ma soltanto la voce del cuore può pronunciare questa preghiera di Perdono, e soltanto lei viene esaudita da Me. Come sente il cuore dell’uomo, così sento anch’Io, e così diventa attivo anche il Mio Amore, concedendo oppure anche nascondendo, secondo la chiamata, che il cuore invia su a Me. Se l’amore invoca l’Amore, le viene dato l’esaudimento, ma se il cuore tace, non serve la confessione con la bocca, perché soltanto l’Amore dissolve e redime, soltanto l’Amore rende libero da ogni colpa.

Amen