A full measure of My grace will be granted to you if I Myself speak to you and you have the evidence of it in your hands. You, My children, need much grace and strength because you live in the midst of an environment where the gifts of grace cannot find access, and because you should also give strength of grace to your fellow human beings so that they are not unable to help themselves upwards. I provide you abundantly with grace and strength, always in view of the fact that you should hand it out because you are surrounded by immense hardship and poverty and I can only alleviate this hardship through you. Therefore, anyone who is richly blessed by Me also has the duty to pass on what he receives....
This is to explain the mission which you, My children on earth, have taken on through your willingness to help. The need is truly great, on earth as well as in the kingdom of the beyond among the souls which have departed from earth immaturely.... To help all those who suffer spiritual hardship is the greatest work of love you humans can accomplish for your neighbour. If you now have a visible sign of My allocation of grace from above in your hands, then you will also see from it that the rich treasure of grace has a most extensive purpose, that you should work with it yourselves and that I therefore give so much because you should distribute it again, and that therefore every activity pleases Me which applies to the distribution of that which My love supplies to you in the richest measure. I constantly want to give to all people on earth and to the souls in the spiritual kingdom, yet only open hearts can receive. And you, My servants on earth, should open the hearts of your fellow human beings, you should prepare them so that they willingly accept what I now offer them through you.
You shall be mediators between Me and them.... Every, even the slightest willingness to help is blessed by Me.... And consider that I Myself have shaped your earthly fate according to this will to help, that therefore, if you want to serve Me and help your fellow human beings or the souls in the beyond, everything will now also approach you such that you can help. Consider that I Myself will create opportunities for you where you can successfully work for Me and My kingdom. I know people's hearts, I also know the state of the souls in the kingdom of the beyond, I know when the time has come for their resistance to weaken. I know to what extent your fellow human beings are still willing to accept My teaching of love, how much faith they still have in Me, I know what they all lack.... and when you speak to them I speak through you Myself and choose the words which are most likely to find their way into their hearts.... You are only My instruments which I have to use in order not to make people unfree; but you can also be the mediators between the souls in the beyond and Me.... if you interpose yourselves with your love and create the connection between Me and them.... You can help everywhere where you are only driven by love, where spiritual need takes pity on you, for I provide you so abundantly with what they all need, so that you only need to hand it out in order to provide everyone abundantly with the strength which helps them to ascend, for they are all powerless who surround you because they feel your strength and want to participate in it. Help wherever you can, and know that the spiritual hardship is considerably greater than the earthly hardship which will end one day, whereas the spiritual hardship will be taken over into the kingdom of the beyond. Therefore also remember those who are already on the other side, who only have you and your intercession, if they are to accomplish the first transformation of their being.... Remember them and also hand out to them what you so richly receive, and know that you can always be certain of My blessing if only you lovingly endeavour to alleviate spiritual hardship....
Amen
TranslatorVi viene data una piena misura della Mia Grazia, quando Io Stesso parlo con voi e ne avete la dimostrazione nelle vostre mani. Voi, figli Miei, avete bisogno di molta Grazia e Forza, perché vivete in mezzo ad un ambiente dove gli apporti di Grazia non trovano nessun accesso e perché dovete anche dare ai vostri prossimi la Forza di Grazia, affinché non siano incapaci di aiutarsi a salire in Alto. Vi provvedo riccamente con Grazia e Forza, sempre in vista di ciò che dovete distribuire, perché intorno a voi c’è una ultragrande miseria e scarsezza e posso lenire questa miseria soltanto tramite voi. Chi dunque è benedetto da Me, ha anche il dovere di condurre oltre ciò che riceve.
Questo come Spiegazione per la missione che voi, figli Miei sulla Terra, avete assunto tramite la vostra disponibilità di aiutare. La miseria è davvero grande, sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà fra le anime che sono decedute immature dalla Terra. La più grande opera d’amore che voi uomini potete compiere sui vostri prossimi, è di aiutare tutti coloro che soffrono la miseria in riferimento spirituale. Se ora avete nelle vostre mani un segno visibile dell’ assegnazione della Mia Grazia dall’Alto, allora da ciò vedete anche che il Tesoro di Grazia ha una destinazione ampissima, che voi stessi dovete lavorare con questo e che perciò Io dò così tanto, perché dovete di nuovo distribuire e che perciò Mi compiace ogni attività che è rivolta alla distribuzione di ciò che il Mio Amore guida a voi in ricchissima misura. Vorrei dare inarrestabilmente a tutti gli uomini sulla Terra ed alle anime nel Regno spirituale, ma solo i cuori aperti possono ricevere. E voi, Miei servitori sulla Terra, dovete aprire i cuori dei vostri prossimi, li dovete preparare, affinché accolgano volontariamente ciò che Io ora offro a loro tramite voi.
Dovete essere mediatori fra Me e loro. Ogni volontà d’aiuto, per quanto minima, è benedetta da Me. E ricordate che Io Stesso ho formato il vostro destino terreno rispetto a questa volontà d’aiuto che, quindi, se Mi volete servire ed aiutare i vostri prossimi o le anime nell’aldilà, ora vi si avvicina anche tutto in modo che potete aiutare. Ricordate che Io Stesso vi creo l’occasione dove potete esser attivi con successo per Me ed il Mio Regno. Io conosco i cuori degli uomini, Io sò anche dello stato delle anime nel Regno dell’aldilà, Io sò quando è venuto il momento in cui cede la resistenza. Io sò, fin dove i vostri prossimi sono ancora volenterosi di accettare la Mia Dottrina d’amore, come stanno ancora nella fede in Me, Io sò ciò che manca a tutti loro. E quando parlate loro, Io Stesso parlo tramite voi e scelgo le Parole che trovano prima l’ingresso nei loro cuori. Voi siete solo i Miei strumenti dei quali Mi devo servire, per non rendere non-liberi gli uomini; ma potete anche essere i mediatori fra le anime nell’aldilà e Me, quando vi includete con il vostro amore e create il collegamento fra Me e loro. Potete aiutare ovunque vi spinge solo l’amore, dove avete compassione della miseria spirituale, perché Io vi provvedo così abbondantemente con ciò che serve a tutti, affinché dovete solo distribuire, per provvedere tutti riccamente con la Forza che li aiuta a salire in Alto, perché tutti coloro che vi circondano, sono inermi, perché sentono la vostra Forza e ne vogliono prendere parte. Aiutate ovunque lo potete e sappiate, che la miseria spirituale è notevolmente maggiore che la miseria terrena, che una volta finisce, mentre la miseria spirituale viene portata di là nel Regno dell’aldilà. Perciò ricordate anche coloro che sono già di là, che hanno solo voi e la vostra intercessione, se devono operare il primo cambiamento del loro essere. Ricordateli, e distribuite anche a loro ciò che voi ricevete così riccamente, e sappiate che potete sempre essere sicuri della Mia Benedizione, se soltanto vi sforzate nell’amore a lenire la miseria spirituale.
Amen
Translator