• Back

Submitting the will under God's will....

Anyone who voluntarily places himself in the care of My fatherly love can feel relieved of all worries, for I now take over them both earthly as well as spiritually. As soon as he acknowledges Me as father his will is also turned towards Me and I have won him. But the human being must still strive to attain perfection on earth, and I will help him in every way. For by surrendering his will to Me he has also granted Me the right to influence him, which I cannot do without entering into My will, i.e. I Myself do not go against My law of eternity, according to which every being must have its free will in order to become perfect. But the test of earthly life has already been passed, so to speak, with the voluntary subordination of his will to Mine, and then My working on this person is uninterrupted physical and spiritual care, then the human being can be fully trusting, then everything will be for his best, whatever he is granted. Faith in My help, the firm confidence to enjoy the father's care as a child, will let him cover his earthly path in peace and carefreeness, and he will also have the certainty to reach his aim spiritually, because I Myself lead My child by the hand and draw it to Me full of love. Everyone reaches his aim who believes in Me, thus acknowledges Me and submits himself to Me full of love.... who gives up his former resistance of will and humbly and obediently submits to Me.... Then he is like a fruit which I can harvest and which I still leave on the tree of life until it has ripened in order to then enjoy its deliciousness, which has given itself to Me that My love may consume it....

Amen

La subordinación de la voluntad bajo la voluntad de Dios....

Aquel que se somete voluntariamente bajo la protección Mia del amor paternal, puede sentirse liberado de cualquier preocupación, porque Yo Me haré cargo en la tierra y espiritualmente. En cuanto Me reconocéis como padre, vuestra voluntad está dirigida hacia Mí y Yo le he ganado. Pero a pesar, el hombre tiene que intentar conseguir la perfección todavía en la tierra, y le ayudo de cualquier manera. Porque por la subordinación de su voluntad bajo la Mía me ha permitido a influir en él, y lo que no puedo hacer sin la introducción en Mi voluntad, es decir, Yo Mismo no puede actuar contra Mi ley eterna, a consecuencia cualquier ser tiene que tener una voluntad libre para poder convertirse en un ser perfecto. La prueba terrestre de la vida se ha aprobado ya con la subordinación de su voluntad bajo la Mía, y entonces Mi actuación en este hombre es el cuidado continuo de su cuerpo y espíritu, entonces el hombre puede estar lleno de confianza, entonces todo es por su bien, da igual lo que le pase. La creencia en Mi ayuda, la firme convicción a gozar del cuidado del padre, le deja pasar su camino por la tierra con tranquilidad y sin preocupaciones, y tiene la certeza que pueda conseguir su reto espiritual, porque Yo Mismo tomo a Mi hijo de la mano para guiarle y le atraigo hacia Mí con todo amor. Cada uno consigue su meta que cree en Mí, aquel que Me reconoce y que se somete a Mi lleno de amor.... aquel que deja atrás a su rechazo mental y que se somete devotamente y con obediencia.... Entonces él es como una fruta la cual puedo cosechar o que la dejo colgar todavía en el árbol hasta que sea madura para poder disfrutar de su delicateza, la cual se ha regalado por sí misma y para que Mi amor la consume....

amén