• Back

Living water.... source - pure and clear....

The water gushes forth pure and clear from the spring, and it will also initially wash away everything impure in its course and therefore remain clear and pure as long as it is not wilfully polluted, because water has the property of purifying what does not escape its influence. But the course of the water is prescribed to flow as a stream, to refresh people, animals and plants, and it will always remain a refreshment according to God's will, as long as the stream flows in God's free nature, unclouded and constantly renewing itself through the inexhaustible spring.... But the brook can very easily be clouded by an influx of filth, and that the further it moves away from the source.... And polluted water is not healthy for humans and animals.

This example is intended to show you humans that the water of life, the word emanating from God, should also be drawn from the source where it possesses the greatest power of salvation and purification, that it can indeed still be passed on pure and clear and loses nothing of its invigorating and refreshing strength, but that attention must always be paid to the riverbed as to whether it is protected from contamination, and that it has no effect or only a poor effect if it has been polluted by impure influx, so that the water, which once flowed clear and pure from the source, carries impurities with it, substances which have mixed with the water and can no longer be removed, so that the water has become useless and can no longer claim to be the purest water of life for people. Pure and clear the divine word flows from the fountain of truth, pure and clear the children receive it who have climbed up to the source to draw the living water from the fountain of life, pure and clear these children will also pass it on, and all who are of good will will gratefully receive it and guard it against contamination. But the deeper it flows down, the more the divine word comes into contact with the people of the deep, the less it is protected, for the people of the deep do not recognize the precious gift and its value. They certainly sometimes try to make usable what has become useless through their own fault, but they can no longer expect the strength of a fresh spring water, no matter how many means they use.... They will never be able to speak of the living water, of the life-born, at which those who walk upwards can constantly refresh themselves, at the spring which God Himself has opened up for them. But whoever does not shy away from the path upwards, God Himself calls him and shows him the way to the source of eternal life.... Then he will never be without strength, even if his earthly path leads uphill; he will be able to cover it easily because he is constantly strengthened by God Himself through His word, which he receives directly from Him....

Amen

L’Acqua viva - La Fonte, pura e limpida

Dalla Fonte scaturisce l’Acqua pura e limpida, ed inizialmente nel suo corso laverà via tutto l’impuro e perciò rimarrà limpida e pura, finché non viene resa impura volontariamente, perché l’acqua ha la caratteristica di purificare ciò che non si sottrae al suo effetto. Ma all’acqua è prescritto il suo corso che fluisce come rivolo per il refrigerio per uomo, animale e pianta, e rimarrà anche sempre un refrigerio seconda la Volontà di Dio, finché il rivolo scorre nella libera natura di Dio, non offuscato e rinnovandosi costantemente tramite la Fonte inesauribile. Ma il ruscello può molto presto essere offuscato dall’afflusso di impudicizia e questo, più si allontana dalla Fonte. Ed un’acqua resa sporca non è sana per uomo ed animale.

Questo esempio deve mostrare a voi uomini che anche l’Acqua della Vita, la Parola che procede da Dio, deve essere possibilmente attinta dalla Fonte dove possiede la più alta Forza di guarigione e di purificazione, che può bensì essere guidata oltre ancora pura e limpida e non perde nulla della sua Forza vivificante e refrigerante, ma che deve sempre essere badato al letto del fiume, se viene protetta da contaminazione e che non ha più nessun effetto oppure solo ancora cattivo, se è stata deformata da un afflusso impuro, in modo che l’acqua che una volta defluita pura dalla Fonte, porta con sé dell’impurità, delle sostanze che si sono mescolate all’acqua ed ora non possono più essere allontanate, se l’acqua è diventata inservibile e non può più avvalersi del diritto ad essere l’Acqua della Vita più pura per gli uomini. La Parola divina fluisce pura e limpida dalla fonte Primordiale della Verità, i figli la ricevono pura e limpida che sono saliti alla Fonte, per attingere dalla Fonte di Vita l’Acqua viva, questi figli la condurranno anche oltre pure e limpida e tutti coloro che sono di buona volontà l’accoglieranno grati e la proteggeranno dalla contaminazione. Ma più profondamente fluisce verso il basso, più la Parola divina viene a contatto con gli uomini dall’abisso, meno viene protetta, perché gli uomini dall’abisso non riconoscono il Dono divino ed il suo valore. A volte cercano bensì di rendere utilizzabile ciò che è diventato inutilizzabile per propria colpa, ma non possono più aspettarsi la Forza di una fresca Acqua di Fonte, per quanti mezzi vogliono impiegare. Non possono mai più parlare dell’Acqua viva, della Fonte della Vita alla quale si possono costantemente refrigerare coloro che camminano verso l’Alto, alla Fonte che Dio Stesso ha dischiusa loro. Ma chi non teme la via verso l’Alto, Dio Stesso lo chiama e gli indica la via alla Fonte della Vita eterna. Allora non sarà mai più senza Forza, anche quando la sua via terrena va in salita; la potrà facilmente percorrere, perché viene costantemente fortificato da Dio Stesso tramite la Sua Parola che riceve direttamente da Lui.

Amen