The right relationship with Me also guarantees My presence.... Consequently, it is you yourselves who let Me come to you if you trustingly turn to Me like children and call Me to you. The more intimate your desire for Me is, the more firmly you have Me under your control, for I cannot resist a call of love, I will comply with it at any time. And a call of love can only come from a loving heart again, and thus you humans now have a hint as to how you can tie Me to you.... Only through love.... Whoever loves Me with all his heart is close to Me, even if he is unable to see Me. Yet he will always have evidence of My nearness, he will feel peace within himself, he will converse with Me in thought, he will be able to receive My word, My address, the evidence of My presence. For I will always give him something if I am close to My child, if his love for Me moves him to turn his thoughts towards Me, if his intellect does not merely seek to fathom Me but he feels urged by his heart to enter into contact with Me. This desire of the heart need not be a surge of emotion which you understand by love. The serious desire for truth and thus for the original source of truth also arises from love as soon as purely earthly interests do not cause him to search for the truth. I am always close to you humans and only ever wait for you to open your hearts in order to grant Me entry, and where love allows Me to enter I also make Myself known through the influx of My strength, and this can express itself in many ways. It can express itself in the word, it can enlighten your spirit, i.e. guide your thinking in the right direction so that you can then think, read or speak and always move in truth, because then I Myself will work in you through My spirit. But you can also see Me, visibly experience My nearness. But this also requires a higher degree of maturity of your soul, otherwise you will not be able to bear My image. Yet if you only turn to Me in thought with a loving heart I am also with you. For I, too, long for My children, and every spark of love from you jumps over to Me and draws Me to you. Therefore, even if you are unable to see Me, you can always be convinced of My presence if two or three are gathered in My name to serve Me. Then I will never be missing in the small circle, and full of love My eyes rest on you who are still too weak to be able to receive visible evidence of My presence. And this assurance shall strengthen all of you in the belief that I will dwell on earth with My own again, that I will guide and teach them and prepare them again to become My disciples, the apostles of the last days. Only a few will be able to behold Me, yet I love them all who seek Me for My sake, and I bring them together so that they mature together and become ever stronger, so that they unite spiritually with Me and I can make their hearts receptive to receive the holiest in it, so that I can then radiate in them and they will never forget My image which rests in the depths of their hearts until love has purified it and My image shines towards them in all its glory.... Seek to give Me so much love while still on earth that I can come to you and remain in you for all eternity....
Amen
TranslatorIl giusto rapporto verso di Me garantisce anche la Mia Presenza. Di conseguenza siete voi stessi che Mi fate venire a voi, se vi rivolgete a Me fiduciosi come figli e Mi chiamate a voi. Più intimo è il desiderio per Me, più saldamente Mi avete nel vostro potere, perché non posso resistere ad una chiamata d’amore, la seguo sempre. Ed una chiamata d’amore può di nuovo solo venire da un cuore amorevole e così voi uomini avete ora un cenno come Mi potete legare a voi. Solo tramite l’amore. Chi Mi ama di tutto cuore, a costui Sono vicino, anche se non è in grado di contemplarMi. Ma avrà sempre una dimostrazione della Mia Vicinanza, sentirà in sé una pace, condurrà mentalmente con Me il dialogo, potrà ricevere la Mia Parola, il Mio Discorso, la dimostrazione della Mia Presenza. Perché gli dò sempre qualcosa, quando Sono vicino al figlio Mio, quando lo muove il suo amore per Me, che rivolge i suoi pensieri a Me, se non soltanto il suo intelletto cerca di sondarMi, ma si sente spinto dal cuore di entrare in contatto con Me. Questo desiderio del cuore non dev’essere necessariamente una vampata di sentimento, che voi intendete per amore. Anche il serio desiderio per la Verità e quindi per la Fonte Primordiale della Verità procede dall’amore, appena non lo inducono degli interessi puramente terreni alla ricerca della Verità. Io Sono sempre vicino a voi uomini ed aspetto sempre soltanto che aprite i vostri cuori, per concederMi l’accesso, e dove l’amore permette che Io entri, Mi annuncio anche attraverso l’afflusso della Mia Forza e questo si può manifestare in modo molteplice. Può esprimersi nella Parola, può illuminare il vostro spirito, cioè guidare il vostro pensare nella giusta direzione, affinché possiate pensare, leggere o parlare e vi muoverete sempre nella Verità, perché Io Stesso poi agisco in voi tramite il Mio spirito. Ma Mi potete anche contemplare, sperimentare visibilmente la Mia Vicinanza. Ma per questo è anche necessario un grado superiore di maturità della vostra anima, altrimenti non potreste sopportare la Mia Immagine. Ma se soltanto vi rivolgete a Me con cuore amorevole in pensieri, Sono anche da voi. Perché anch’Io desiderio i figli Miei ed ogni vostra scintilla d’amore saetta su di Me e Mi attira a voi. Perché voi, anche se non siete in grado di contemplarMi, potete sempre essere convinti della Mia Presenza, quando due o tre sono radunati nel Mio Nome per servire Me. Allora non mancherò mai nella piccola cerchia ed i Miei Occhi riposano colmi d’Amore su di voi che siete ancora troppo deboli per poter ricevere una dimostrazione visibile della Mia Presenza. E questa assicurazione deve fortificare tutti voi nella fede, che Io dimoro di nuovo sulla Terra presso i Miei, che li guido ed istruisco e li preparo di nuovo a Miei discepoli, ad apostoli del tempo della fine. Solo pochi Mi potranno contemplare, ma Io amo tutti coloro che si cercano per via di Me, ed Io li guido insieme, affinché maturino reciprocamente e diventino sempre più forti, che sono uniti spiritualmente con Me ed Io posso rendere ricettivi i loro cuori di accogliere in sé la Cosa più Santa, affinché Io possa poi irradiare di nuovo in loro e loro non dimenticano mai e poi mai più la Mia Immagine, che riposa nella profondità dei loro cuori, finché l’amore li ha purificati e la Mia Immagine risplende loro incontro in tutta la Gloria. Cercate di donare ancora sulla Terra così tanto amore a Me, che Io venga a voi e possa rimenare con voi in tutta l’Eternità.
Amen
Translator