• Back

Effect of love on fellow human beings....

A divinization of the soul only takes place when it transforms itself completely freely into love. It is therefore a prerequisite to discard all faults and weaknesses, to overcome evil urges and a desire for what is good and true, because only then can love come to fruition, the characteristic of divine spirit and the sign of the soul's maturity. Then the soul is no longer earthbound, although it still lives on earth, then its sphere is already a spiritual one, and as a human being it stands in the midst of people in order to radiate spiritual things and to bestow the benefit of a spiritual emanation upon the souls of fellow human beings, which, depending on their will, can be successful for the soul. For without spiritual influence no soul will rise from the abyss, and spiritual influences must always come forth from beings which are permeated by light but which cannot let their light flow openly. A person who already harbours the abundance of divine strength of love within himself, a person whose soul has spiritualized itself through love, is immensely beneficial for his fellow human beings, for he can give them what helps them to ascend, what promotes the spiritual development of the soul.... He can give much love, and love is strength from God.... Anyone who is touched by such love again feels the drive to ascend within himself:... It is the soul which seeks to make itself free, which is, as it were, pulled up by spiritual strength.... The spark of love that rests within it ignites. And thus a person's love has a redeeming effect, a soul's sphere changes, the radiations from the spiritual kingdom touch the soul and a spiritual sphere forms around it, and again a soul is able to do redemptive work because it can now receive and radiate spiritual strength itself.

You humans cannot measure the strength of love but stay as close as possible to those who radiate love and you will experience the beneficial effect, and your own transformation will become easy for you because you are supported by a person's love and success is guaranteed as long as you are willing and don't withdraw from that influence. A person who stands in love is capable of unspeakable amounts, for his thoughts are always with eternal love and he imparts strength to those who need it. God Himself is with him and in him, and therefore brightest light shines from him, and the warmth of love also communicates itself to the souls of fellow human beings and is felt to be extremely beneficial.... God Himself radiates His love through a person who has shaped himself into love....

Amen

Efeito do amor nos semelhantes....

A divinização da alma só ocorre quando ela se transforma completamente livre em amor. É portanto um pré-requisito para descartar todas as falhas e fraquezas, para superar os impulsos do mal e um desejo do que é bom e verdadeiro, porque só assim o amor pode frutificar, a característica do espírito divino e o sinal da maturidade da alma. Então a alma já não está ligada à terra, embora ainda viva na terra, então a sua esfera já é espiritual, e como ser humano está no meio das pessoas para irradiar coisas espirituais e para conceder o benefício de uma emanação espiritual às almas dos semelhantes, que, dependendo da sua vontade, podem ser bem sucedidas para a alma. Pois sem influência espiritual nenhuma alma se erguerá do abismo, e as influências espirituais devem sempre vir de seres que são permeados pela luz mas que não podem deixar a sua luz fluir abertamente. Uma pessoa que já alberga a abundância da força divina do amor dentro de si, uma pessoa cuja alma se espiritualizou através do amor, é imensamente benéfica para os seus semelhantes, pois pode dar-lhes o que os ajuda a ascender, o que promove o desenvolvimento espiritual da alma. Ele pode dar muito amor, e o amor é a força de Deus.... Qualquer pessoa que seja tocada por tal amor sente novamente a vontade de ascender dentro de si:.... É a alma que procura libertar-se, que é, por assim dizer, puxada pela força espiritual.... A centelha de amor que repousa dentro dela acende-se. E assim o amor de uma pessoa tem um efeito redentor, a esfera de uma alma muda, as radiações do reino espiritual tocam a alma e uma esfera espiritual forma-se à sua volta, e novamente uma alma é capaz de fazer trabalho redentor porque pode agora receber e irradiar a própria força espiritual.

Vocês, humanos, não podem medir a força do amor mas permanecer o mais próximo possível daqueles que irradiam amor e experimentarão o efeito benéfico, e a vossa própria transformação tornar-se-á fácil para vocês, porque são apoiados pelo amor de uma pessoa e o sucesso é garantido desde que estejam dispostos e não se retirem dessa influência. Uma pessoa que se apaixona é capaz de quantidades indescritíveis, pois os seus pensamentos estão sempre com amor eterno e dá força a quem dela necessita. O próprio Deus está com ele e dentro dele, e por isso a luz mais brilhante brilha dele, e o calor do amor também se comunica às almas dos semelhantes e é sentido como extremamente benéfico.... O próprio Deus irradia o seu amor através de uma pessoa que se moldou em amor...._>Ámen